Seite 6: Deutsch
Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges. 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools...
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Kreissägen
Ihrem Körper bringen. Bei einem Rückschlag kann die Säge rückwärts springen, jedoch kann die Bedienper- Wenn beide Hände die Säge halten, können diese vom Sägeblatt nicht verletzt werden. son durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen die Rück- schlagkräfte beherrschen. Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13)
Seite 8  Überprüfen Sie die Funktion der Feder für die untere  Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem Schutzhaube. Lassen Sie die Säge vor dem Gebrauch Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- warten, wenn untere Schutzhaube und Feder nicht ein- licher Überlastung geschützt.
Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatz- 33 Führungsschiene* werkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der 34 Verbindungsstück* Arbeitsabläufe. *Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm. Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13)
Seite 10 Blinklicht 1 x Grün Reserve Leuchtet nach dem Drücken der Taste 31 keine LED, ist der Akku defekt und muss ausgetauscht werden. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Kreissägeblatt einsetzen/wechseln D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 30.11.2012  Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku heraus.
Seite 11: Betriebsarten
Inbetriebnahme Absaugadapter 26 regelmäßig gereinigt werden. Akku einsetzen Fremdabsaugung  Verwenden Sie nur original Bosch Li-Ionen-Akkus mit Verbinden Sie den Absaugschlauch 27 mit einem Staubsau- der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs ange- ger (Zubehör). Eine Übersicht zum Anschluss an verschiede- gebenen Spannung.
Seite 12: Wartung Und Service
Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- Schnitte durchführen. und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von Hinweis: Verwenden Sie die Führungsschiene 33 nur für einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektro- rechtwinklige Schnitte. Bei Gehrungsschnitten können Sie werkzeuge ausführen zu lassen. die Führungsschiene 33 beschädigen.
Seite 13: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Richtlinie auch unter: 2006/66/EG müssen defekte oder ver- www.bosch-pt.com brauchte Akkus/Batterien getrennt gesam- Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei melt und einer umweltgerechten Wieder- Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. verwendung zugeführt werden. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Hand- Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt...
Seite 208 .‫إﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﻋﺪد ﺑﻮش اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻌﺸﺮ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز‬ ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ‬ .‫إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools gks18vli_ar_160992A019_001.indd 208 gks18vli_ar_160992A019_001.indd 208 15.01.2013 14:14:26 15.01.2013 14:14:26...
Seite 209 ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮة أو ﻟﻘﺺ اﻟﺤﻮاف‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻮح ﺧﺸﺒﻲ أو ﻋﺎرﺿﺔ ﻛﻤﺼﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ، ﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﺪاﺋﺮي ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ .‫ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎر اﻟﻤﺼﺪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) gks18vli_ar_160992A019_001.indd 209 gks18vli_ar_160992A019_001.indd 209 15.01.2013 14:14:26...
Seite 210 .‫ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ واﻣﺴﻚ ﺑﻪ‬ ‫اﻗﻠﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻤﺘﺮﺟﺢ‬ − .‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺤﻮر دوران‬ ‫وﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ ‫اﻧﺰع ﺷﻔﺔ اﻟﺸﺪ‬ − ‫اﻟﻤﻨﺸﺎر‬ 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools gks18vli_ar_160992A019_001.indd 210 gks18vli_ar_160992A019_001.indd 210 15.01.2013 14:14:26 15.01.2013 14:14:26...
Seite 211 Engineering PT/ETM9 ١‒ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﺪوران اﻟﻼﺣﻤﻠﻲ‬ 3 900 ‫ﻋﻤﻖ اﻟﻘﻄﻊ اﻷﻗﺼﯽ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺰاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ‬ 0° − Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻣﻢ‬ ‫ﺑﺰاوﻳﺔ ﺷﻄﺐ‬ 45° − D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 30.11.2012  ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﺳﺎت ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة‬ 146 x 272 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬...
Seite 212 ‫اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻐﻞ ﺑﻜﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ◀ ‫ﻣﻘﻴﺎس زواﻳﺎ اﻟﺸﻄﺐ اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻗﻒ ﺑﺜﺒﺎت. ﻳﺘﻢّ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ‬ ‫زر ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬ .‫اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺑﺄﻣﺎن أﻛﺒﺮ‬ 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools gks18vli_ar_160992A019_001.indd 212 gks18vli_ar_160992A019_001.indd 212 15.01.2013 14:14:26 15.01.2013 14:14:26...
Seite 213 ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺷﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻀﻴﻘﺔ وﺗﺆدي إﻟﯽ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺰاﺋﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻜﻬﺮب اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة‬ .‫واﻧﻘﻤﺎط ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر وإﻟﯽ ﺻﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻳﻀًﺎ وﺗﺆدي إﻟﯽ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) gks18vli_ar_160992A019_001.indd 213 gks18vli_ar_160992A019_001.indd 213 15.01.2013 14:14:26...
Seite 214 ‫أداء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻫﺬه اﻷﺟﺰاء‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools gks18vli_ar_160992A019_001.indd 214 gks18vli_ar_160992A019_001.indd 214 15.01.2013 14:14:26 15.01.2013 14:14:26...
Seite 217 .‫ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﻨﯿﺪ و اﻫﺮم ﻣﻬﺎر را ﻣﺠﺪدًا ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﭼﻮب( ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ اﻓﺮاد‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎزﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮادی ﮐﻪ دارای آزﺑﺴﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ﮐﺎر ﮐﻨﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) gks18vli_fa_160992A019_001.indd 217 gks18vli_fa_160992A019_001.indd 217 15.01.2013 14:16:52...
Seite 219 ‫ﭘﯿﭻ ﺗﺜﺒﯿﺖ و ﻣﻬﺎر ﺑﺎ واﺷﺮ‬ EN 60745 ، :‫اره ﮐﺎری روی ﭼﻮب‬ K = 1,5 m/s = 3 m/s ‫ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری ﺑﺮ روی ﻗﺎب ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫دﻛﻤﻪ ﻓﺸﺎری آزاد ﻛﻨﻨﺪه ﺑﺎﺗﺮی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) gks18vli_fa_160992A019_001.indd 219 gks18vli_fa_160992A019_001.indd 219 15.01.2013 14:16:52 15.01.2013 14:16:52...
Seite 220 ‫ﺣﻔﺎظ اﯾﻤﻨﯽ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺗﯿﻐﻪ را ﻓﻘﻂ در ﺑﺮش ﻫﺎی‬ ◀ .‫ﻣﺠﺎری ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﻤﺎ آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص، از ﺟﻤﻠﻪ »ﺑﺮش ﻫﺎی ﻋﻤﻘﯽ و ﺑﺮش ﻫﺎی‬ 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools gks18vli_fa_160992A019_001.indd 220 gks18vli_fa_160992A019_001.indd 220 15.01.2013 14:16:52 15.01.2013 14:16:52...
Seite 221 ‫ﻣﯿﮑﻨﺪ، ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫اره را ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، دﺳﺘﻬﺎی ﺷﻤﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره آﺳﯿﺐ‬ .‫اﺣﺘﯿﺎط ﺑﺮ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻧﯿﺮوﻫﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﻧﻤﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) gks18vli_fa_160992A019_001.indd 221 gks18vli_fa_160992A019_001.indd 221 15.01.2013 14:16:52...
Seite 222 ‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻦ‬ .‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ ◀ ‫ﻣﺮﻃﻮب، ﺑﺎﯾﺪ از ﯾﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎن ﺧﻄﺎ و ﻧﺸﺘﯽ‬ 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools gks18vli_fa_160992A019_001.indd 222 gks18vli_fa_160992A019_001.indd 222 15.01.2013 14:16:52 15.01.2013 14:16:52...

Bosch GKS 18 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Srpski

Slovenščina

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GKS 18 V-LI Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GKS 18 V-LI Professional

Seite 6: Deutsch

Seite 7: Sicherheitshinweise Für Kreissägen

Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

Seite 11: Betriebsarten

Seite 12: Wartung Und Service

Seite 13: Kundendienst Und Anwendungsberatung

Inhaltsverzeichnis