Seite 1 WHOLE HOUSE WATER FILTER DEIVE MODEL:YMT001...
Seite 2 - 1 -...
Seite 3 MODEL:YMT001 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4: Product Introduction
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Product introduction This 20-inch three-stage filter is designed to provide you with an efficient and reliable water filtration solution. Through the synergistic effect of three layers of different filter materials, it can effectively remove all kinds of impurities, odors, harmful ions, etc., significantly improve the water quality, and meet the water needs of various scenarios such as households and businesses.
Seite 5: Technical Parameters
6. Do not dismantle and repair this product without authorization, nor entrust it to unauthorized repair personnel for repair. Improper repair may cause danger. 7. Any faults caused by improper use will not be covered by the warranty. 8. The maintenance and replacement of filter element components of this product require the use of replacement parts and components designated by Imet.
Seite 6 equipment. equipment. Extend their reduction of Extend their extend lifespan. water hardness, service life. Life expectancy. protection of water pipelines and electrical equipment from dirt. extend Life expectancy. Detailed Explanation of Functions of Filter Elements at All Levels Level 1: SED filter element, Material: PP rods Function: Installed at the front end of the main water pipe of the entire house, it purifies water quality through physical filtration and chemical adsorption methods.
Seite 7 Function: Installed at the front end of the main water pipe of the entire house, it purifies water quality through physical filtration and chemical adsorption methods. Thus, it can achieve preliminary filtration and purification of water for the entire house, prevent scaling, and protect water pipes and electrical equipment from dirt.
Seite 8: Installation Instructions
Installation Instructions 1. Please reserve the installation position of the product and the necessary operation and maintenance space around it in advance. 2. For the installation position of the machine, it is necessary to reserve the water supply pipeline. The water quality of the incoming water must comply with the municipal tap water standards as stipulated in GB5749.
Seite 9 the pressure gauge. The factory-installed filter element is placed inside the filter bottle, but it has not been installed yet. (2) Unscrew the main unit from the filter bottle, take out the filter element inside the filter bottle and remove the packaging. Then put it back into the corresponding bottle and install it in place. After installation is completed, tighten the filter bottle with the filter bottle wrench to ensure that the sealing ring is installed properly.
Seite 10 3. Fixed machine (1) Drill a hole in the wall with an 8mm diameter drill bit, then drive in the expansion screws, and then screw in the wall seat screws. The wall seat screws should be screwed in all the way down, and the position of the nut should be about 5mm away from the wall.
Seite 11 ★ Notes: Regularly clean and replace the filter element. ★ The replacement period is related to the usage volume and water quality of the equipment. Please refer to the actual situation. Special Note Before using this water purifier, please read the "User Manual" repeatedly and install, use and maintain it strictly in accordance with the requirements stated therein.
Seite 12 - 11 -...
Seite 13 FILTR DO WODY NA CAŁY DOM DEIVE MODEL: YMT001 - 12 -...
Seite 14 - 13 -...
Seite 15 - 1 -...
Seite 16 DEIVE MODEL: YMT001 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 17: Wprowadzenie Do Produktu
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Wprowadzenie do produktu Ten 20-calowy, trzystopniowy filtr został zaprojektowany tak, aby zapewnić Ci wydajne i niezawodne rozwiązanie do filtracji wody. Dzięki synergistycznemu działaniu trzech warstw różnych materiałów filtracyjnych, urządzenie może skutecznie usuwać wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia, zapachy, szkodliwe jony itp., znacznie poprawiając jakość...
Seite 18: Parametry Techniczne
wymieniaj go zgodnie z zalecanym cyklem, aby zapobiec nasyceniu i uszkodzeniu elementu filtrującego. 5. Regularnie sprawdzaj, czy jednostka główna i akcesoria do rur wodnych tego produktu nie przeciekają. Unikaj poważnych wypadków spowodowanych wyciekiem wody. 6. Nie rozbieraj i nie naprawiaj tego produktu bez upoważnienia ani nie powierzaj go do naprawy nieautoryzowanemu personelowi naprawczemu.
Seite 19 Funkcja Filtruj muł i rdzę z Filtruje wodę z Oczyszczaj i filtruj Oczyszczanie, podstawowa wody, mułu, piasku i metale ciężkie, filtracja wody w Absorbuj rdzy, pochłania zmniejszaj celu usunięcia resztkowy chlor i pozostały chlor i twardość wody, piasku i rdzy metale ciężkie, metale ciężkie chroń...
Seite 20 oczyszczanie wody dla całego domu oraz adsorbować resztkowy chlor i metale ciężkie. Scenariusze zastosowania: Miejska woda kranowa o wysokiej zawartości metali ciężkich lub nadmiernej zawartości resztkowego chloru. Okres wymiany: od 2 do 4 miesięcy (dostosowany do warunków jakości wody). GAC (cząsteczki węgla z łupin orzecha kokosowego) Funkcja: Zainstalowany na przednim końcu głównej rury wodnej całego domu, oczyszcza wodę...
Seite 21 Nazwa głównych składników pressure gauge Iron plate Filter cartridge Instrukcje instalacji 2. Zarezerwuj z wyprzedzeniem miejsce instalacji produktu oraz niezbędną przestrzeń do obsługi i konserwacji wokół niego. 2. W przypadku miejsca instalacji maszyny konieczne jest zarezerwowanie rurociągu doprowadzającego wodę. Jakość wody dopływającej musi być zgodna z normami dotyczącymi wody wodociągowej określonymi w GB5749.
Seite 22 Narzędzia potrzebne przed instalacją 2. Klucz nastawny 2. Taśma gwintowana 3. Wiertarka elektryczna (z wiertłem 8 mm) 4. Młotek 5. Wkrętak krzyżakowy 6. Nóż uniwersalny Etapy instalacji (szczegóły na zdjęciu po prawej stronie) Złóż głowicę główną i butelkę filtrującą. (2) Otwórz pudełko z opakowaniem. Maszyna głównego komponentu głowica została zainstalowana.
Seite 23 Outlet Inlet Figure 1 Figure 2 3. Maszyna stała (1) Wywierć otwór w ścianie wiertłem o średnicy 8 mm, następnie wkręć wkręty rozporowe, a następnie wkręć wkręty mocujące ścianę. Wkręty mocujące ścianę powinny być wkręcone do końca, a nakrętka powinna znajdować się około 5 mm od ściany. (2) Po zakończeniu zawieś...
Seite 24 niepełne otwarcie zaworu 3. Wymień element filtrujący. wlotowego lub zatkanie elementu filtrującego. Nieszczelność zaworu Luźny interfejs Po prostu dokręć wlotowego lub połączeń wlotowych i wylotowych Nieprawidłowa jakość wody Przeterminowany element filtra Wyczyść lub wymień element / Problem ze źródłem wody / filtrujący Zanieczyszczenie wewnętrzne Dziwny hałas...
Seite 25 ★ Uwagi: Należy regularnie czyścić i wymieniać element filtrujący. ★ Okres wymiany jest związany z objętością użytkowania i jakością wody w sprzęcie. Proszę odnieść się do rzeczywistej sytuacji. Uwaga specjalna Przed użyciem tego oczyszczacza wody, przeczytaj „Instrukcję obsługi” kilkakrotnie i zainstaluj, używaj i konserwuj go ściśle zgodnie z wymaganiami w niej określonymi.
Seite 26 - 12 -...
Seite 27 - 13 -...
Seite 28 WASSERFILTERGERÄT FÜR DAS GANZE HAUS MODELL: YMT001 - 14 -...
Seite 29 - 15 -...
Seite 30 - 1 -...
Seite 31 MODELL: YMT001 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
Seite 32: Produkteinführung
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Produkteinführung Dieser 20-Zoll-Dreistufenfilter wurde entwickelt, um Ihnen eine effiziente und zuverlässige Wasserfilterlösung zu bieten. Durch die synergetische Wirkung von drei Schichten unterschiedlicher Filtermaterialien können alle Arten von Verunreinigungen, Gerüchen, schädlichen Ionen usw.
Seite 33: Technische Parameter
Zyklus, um eine Sättigung und einen Ausfall des Filterelements zu vermeiden. 5. Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Hauptgerät und die Wasserleitungszubehörteile dieses Produkts undicht sind. Vermeiden Sie schwere Unfälle durch Wasserlecks. 6. Demontieren und reparieren Sie dieses Produkt nicht eigenmächtig und überlassen Sie es nicht autorisiertem Reparaturpersonal zur Reparatur.
Seite 34 und Rost aus Sand und Rost aus dem filtern Sie Filterung von dem Wasser, Wasser, absorbieren Sie Schwermetalle Wasser zur absorbiert Chlor- und heraus, Entfernung von Chlorrückständ Schwermetallrückständ reduzieren Sie Sand und e und e und schützen Sie Eisenrost Schwermetalle, Wasserleitungen und Wasserhärte, , Adsorption von...
Seite 35 KDF-Filtermaterial (Kokosnussschalen-Kohlenstoffpartikel + Kupfer-Zink-Legierung) Funktion: Wird am vorderen Ende der Hauptwasserleitung des gesamten Hauses installiert. Reinigt das Wasser durch physikalische Filterung und chemische Adsorption. Auf diese Weise kann eine vorläufige Filterung und Reinigung des Wassers für das gesamte Haus erreicht und Restchlor und Schwermetalle adsorbiert werden.
Seite 36: Name Der Hauptkomponenten
Wasser durch physikalische Filterung und chemische Adsorption. So kann eine vorläufige Filterung und Reinigung des Wassers für das ganze Haus erreicht, Sand und Rost aus dem Wasser gefiltert und Chlor- und Schwermetallrückstände adsorbiert werden. Austauschzyklus: 6 bis 12 Monate. Name der Hauptkomponenten pressure gauge Iron plate Filter cartridge...
Seite 37: Montieren Sie Die Zulauf- Und Ablaufwasserrohre
angegebenen Druckbereich entspricht. Wenn er niedriger oder höher als der angegebene Druck ist, muss eine Druckerhöhungspumpe oder ein Druckminderventil installiert werden, um den normalen Betrieb des Geräts sicherzustellen. 6. Wenn Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, öffnen Sie den Wasserhahn und lassen Sie 10 Minuten lang Wasser laufen.
Seite 38 Stellen Sie die montierte Maschine so auf, dass sie den Monteuren zugewandt ist. Schließen Sie auf der linken Seite der Maschine den Wasserzulaufschlauch wie in Abbildung 1 gezeigt an; auf der rechten Seite schließen Sie den Wasserablaufschlauch wie in Abbildung 2 gezeigt an. Outlet Inlet Figure 1...
Seite 39: Störungen Und Handhabung
Störungen und Handhabung Fehlerphänomen Ursachenanalyse Eliminationsmethode Geringe Wasserleistung Wird festgestellt, dass es an 1. Überprüfen Sie das geringeren technischen Einlassventil. Voraussetzungen liegt, kann es 2. Öffnen Sie das Spülventil, um daran liegen, dass das das Filterelement zu spülen. Einlassventil nicht vollständig 3.
Seite 40 verursachte Probleme zu reduzieren. - 11 -...
Seite 41: Besonderer Hinweis
★ Hinweise: Reinigen und ersetzen Sie das Filterelement regelmäßig. ★ Der Austauschzeitraum hängt von der Nutzungsmenge und der Wasserqualität des Geräts ab. Bitte beachten Sie die tatsächliche Situation. Besonderer Hinweis Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Wasserreinigers die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie bei Installation, Betrieb und Wartung die darin enthaltenen Anweisungen.
Seite 42 - 13 -...
Seite 43 - 14 -...
Seite 44 DISPOSITIF DE FILTRATION D'EAU POUR TOUTE LA MAISON MODÈLE : YMT001 - 15 -...
Seite 45 - 16 -...
Seite 46 - 1 -...
Seite 47 MODÈLE : YMT001 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Seite 48: Présentation Du Produit
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Présentation du produit Ce filtre à trois étages de 20 pouces est conçu pour vous offrir une solution de filtration d'eau efficace et fiable. Grâce à l'effet synergique de trois couches de matériaux filtrants différents, il peut éliminer efficacement toutes sortes d'impuretés, d'odeurs, d'ions nocifs, etc., améliorer considérablement la qualité...
Seite 49: Paramètres Techniques
saturation et sa défaillance. 5. Vérifiez régulièrement l'absence de fuites au niveau de l'unité principale et des accessoires de la conduite d'eau. Évitez les accidents graves causés par des fuites d'eau. 6. Ne démontez et ne réparez pas ce produit sans autorisation, et ne le confiez pas à...
Seite 50 principale la rouille de l'eau, sable et la rouille métaux lourds, filtration de l'eau absorber le chlore dans l'eau, réduit la dureté pour éliminer le résiduel et les absorbe le chlore de l'eau, protège sable et la métaux lourds, résiduel et les les canalisations rouille, adsorption protéger les...
Seite 51 l'eau par des méthodes de filtration physique et d'adsorption chimique. Ainsi, il peut réaliser une filtration et une purification préliminaires de l'eau pour toute la maison, et adsorber le chlore résiduel et les métaux lourds. Scénarios applicables : Eau du robinet municipale à forte teneur en métaux lourds ou chlore résiduel excessif.
Seite 52 Nom des principaux composants pressure gauge Iron plate Filter cartridge Instructions d'installation 4. Veuillez réserver à l'avance l'emplacement d'installation du produit ainsi que l'espace nécessaire à son fonctionnement et à sa maintenance. 2. Pour l'emplacement d'installation de la machine, il est nécessaire de réserver la conduite d'alimentation en eau.
Seite 53: Étapes D'installation
Outils nécessaires avant l'installation 4. Clé à molette 2. Ruban fileté 3. Perceuse électrique (avec foret de 8 mm) 4. Marteau 5. Tournevis cruciforme 6. Couteau utilitaire Étapes d'installation (reportez-vous à l'image de droite pour plus de détails) Assemblez la tête principale et la bouteille filtrante. 1、...
Seite 54 Outlet Inlet Figure 1 Figure 2 3. Machine fixe (1) Percez un trou dans le mur avec un foret de 8 mm de diamètre, puis vissez les vis d'expansion et les vis de fixation murale. Les vis de fixation murale doivent être vissées à fond et l'écrou doit être à environ 5 mm du mur.
Seite 55 soupape d'admission ne soit pour rincer l'élément filtrant pas complètement ouverte ou 3. Remplacez l'élément filtrant que l'élément filtrant soit obstrué. Fuite de la soupape d'admission Interface lâche Il suffit de serrer ou des joints d'entrée et de sortie Qualité anormale de l'eau Élément filtrant périmé...
Seite 56 ★ Remarques : Nettoyez et remplacez régulièrement l'élément filtrant. ★ La fréquence de remplacement dépend du volume d'utilisation et de la qualité de l'eau de l'équipement. Veuillez vous référer à la situation réelle. Note spéciale Avant d'utiliser ce purificateur d'eau, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et l'installer, l'utiliser et l'entretenir conformément aux instructions qui y sont énoncées.
Seite 57 - 12 -...
Seite 58 - 13 -...
Seite 59 WATERFILTER VOOR HET HELE HUIS MODEL: YMT001 - 14 -...
Seite 60 - 1 -...
Seite 61 MODEL: YMT001 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 62 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Productintroductie Dit 20-inch drietrapsfilter is ontworpen om u een efficiënte en betrouwbare waterfiltratieoplossing te bieden. Dankzij het synergetische effect van drie lagen van verschillende filtermaterialen kan het effectief allerlei soorten onzuiverheden, geuren, schadelijke ionen, enz.
Seite 63: Technische Parameters
aanbevolen cyclus om te voorkomen dat het filterelement verzadigd raakt en defect raakt. 5. Controleer regelmatig of het hoofdtoestel en de waterleidingaccessoires van dit product lekken. Voorkom ernstige ongelukken veroorzaakt door waterlekkage. 6. Demonteer en repareer dit product niet zonder toestemming en laat het niet repareren door onbevoegd reparatiepersoneel.
Seite 64 absorbeert het water, vermindert de om zand en restchloor en absorbeert waterhardheid, ijzerroest te zware metalen, restchloor en beschermt verwijderen beschermt zware metalen en waterleidingen en , adsorptie van waterleidingen en beschermt elektrische restchloor en elektrische waterleidingen en apparatuur tegen zware metalen, apparatuur elektrische...
Seite 65 Toepasselijke scenario's: Gemeentelijk kraanwater met een hoog gehalte aan zware metalen of overmatig restchloor. Vervangingsperiode: 2 tot 4 maanden (aangepast aan de waterkwaliteit). GAC (kokosnootschil koolstofdeeltjes) Functie: Geïnstalleerd aan de voorzijde van de hoofdwaterleiding van het hele huis, zuivert het de waterkwaliteit door middel van fysieke filtratie en chemische adsorptiemethoden.
Seite 66: Installatie-Instructies
Naam van de hoofdcomponenten pressure gauge Iron plate Filter cartridge Installatie-instructies 5. Reserveer vooraf de installatiepositie van het product en de benodigde bedienings- en onderhoudsruimte eromheen. 2. Voor de installatiepositie van de machine is het noodzakelijk om de watertoevoerleiding te reserveren.
Seite 67 watertoevoer af, voer een onderzoek uit en ga vervolgens verder met spoelen. Benodigde gereedschappen voor installatie 5. Verstelbare sleutel 2. Draadlint 3. Elektrische boor (met 8mm boor) 4. Hamer 5. Kruiskopschroevendraaier 6. Stanleymes Installatiestappen (zie de afbeelding rechts voor details) Monteer het hoofdgedeelte en de filterfles.
Seite 68 Figure 1 Figure 2 3. Vaste machine (1) Boor een gat in de muur met een boor van 8 mm diameter, draai de expansieschroeven erin en draai vervolgens de schroeven van de muurbevestiging vast. De schroeven van de muurbevestiging moeten helemaal naar beneden worden gedraaid en de positie van de moer moet ongeveer 5 mm van de muur verwijderd zijn.
Seite 69 zijn dat de inlaatklep niet filterelement te spoelen. volledig geopend is of dat het 3. Vervang het filterelement. filterelement verstopt is. Lekkage van de inlaatklep of de Losse interface Gewoon vastdraaien inlaat- en uitlaatverbindingen Abnormale waterkwaliteit Verlopen filterelement / Maak het filterelement schoon Probleem met waterbron / of vervang het Interne verontreiniging...
Seite 70 ★ Opmerkingen: Maak het filterelement regelmatig schoon en vervang het. ★ De vervangingsperiode is afhankelijk van het gebruiksvolume en de waterkwaliteit van de apparatuur. Raadpleeg de actuele situatie. Speciale opmerking Lees voor gebruik van deze waterzuiveraar de "Gebruiksaanwijzing" herhaaldelijk door en installeer, gebruik en onderhoud deze strikt volgens de daarin vermelde vereisten.
Seite 71 - 12 -...
Seite 72 - 13 -...
Seite 73 HELA HUSETS VATTENFILTER MODELL: YMT001 - 14 -...
Seite 74 - 1 -...
Seite 75 MODELL: YMT001 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 76 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Produktintroduktion Detta 20-tums trestegsfilter är utformat för att ge dig en effektiv och pålitlig vattenfiltreringslösning. Genom den synergistiska effekten av tre lager av olika filtermaterial kan den effektivt ta bort alla typer av föroreningar, lukter, skadliga joner etc., avsevärt förbättra vattenkvaliteten och möta vattenbehovet i olika scenarier som hushåll och företag.
Seite 77 denna produkt läcker. Undvik allvarliga olyckor orsakade av vattenläckage. 6. Demontera och reparera inte denna produkt utan tillstånd och överlåt den inte till obehörig reparationspersonal. Felaktig reparation kan orsaka fara. 7. Eventuella fel som orsakas av felaktig användning täcks inte av garantin. 8.
Seite 78 vattenledningar och elektrisk smuts. minskning av och elektrisk utrustning. Förläng deras vattenhårdhet, utrustning. Förläng livslängd. skydd av Förläng deras livslängden. vattenledningar livslängd. och elektrisk utrustning från smuts. Förlänger livslängden. Detaljerad förklaring av filterelementens funktioner på alla nivåer Nivå 1: SED-filterelement, Material: PP-stavar Funktion: Installeras på...
Seite 79 Funktion: Installerad på framsidan av huvudvattenröret i hela huset, renar den vattenkvaliteten genom fysisk filtrering och kemisk adsorption. Den kan således uppnå preliminär filtrering och rening av vatten för hela huset, förhindra kalkavlagringar och skydda vattenrör och elektrisk utrustning från smuts. Förlänger livslängden.
Seite 80 Installationsanvisningar 6. Vänligen reservera produktens installationsplats och nödvändigt utrymme för drift och underhåll runt den i förväg. 2. För maskinens installationsplats är det nödvändigt att reservera vattenledning. Vattenkvaliteten på det inkommande vattnet måste uppfylla de kommunala kranvattenstandarderna enligt GB5749. Temperaturen på det inkommande vattnet måste kontrolleras inom 5~38 ℃. Om temperaturen är för låg eller för hög kan det skada produkten och påverka filterelementets livslängd.
Seite 81 placerad inuti filterflaskan, men den har ännu inte installerats. (2) Skruva loss huvudenheten från filterflaskan, ta ut filterelementet inuti filterflaskan och ta bort förpackningen. Lägg sedan tillbaka den i motsvarande flaska och installera den i plats. När installationen är klar, dra åt filterflaskan med filterflasknyckeln för att säkerställa att tätningsringen är korrekt installerad.
Seite 82 skruva sedan in väggfästets skruvar. Väggfästets skruvar ska skruvas in hela vägen och mutterns position ska vara cirka 5 mm från väggen. (2) Efter att den är klar, häng upp den monterade maskinutrustningen och slutför installationen. (3) Den kan också placeras direkt på marken för användning utan att monteras på väggen. Fel och hantering Felfenomen Orsaksanalys...
Seite 83 ★ Anmärkningar: Rengör och byt filterelementet regelbundet. ★ Utbytesperioden är relaterad till utrustningens förbrukningsvolym och vattenkvalitet. Vänligen hänvisa till den faktiska situationen. Särskild anmärkning Innan du använder denna vattenrenare, läs igenom "Bruksanvisningen" upprepade gånger och installera, använd och underhåll den strikt i enlighet med de angivna kraven. Om en olycka inträffar på grund av att användaren inte installerar, använder och underhåller den enligt gällande föreskrifter, tar vårt företag inget ansvar för detta.
Seite 84 - 11 -...
Seite 85 - 12 -...
Seite 86 DISPOSITIVO DE FILTRO DE AGUA PARA TODA LA CASA MODELO: YMT001 - 13 -...
Seite 87 - 14 -...
Seite 88 - 1 -...
Seite 89 MODELO: YMT001 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro...
Seite 90: Introducción Del Producto
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Introducción del producto Este filtro de tres etapas de 20 pulgadas está diseñado para brindarle una solución de filtración de agua eficiente y confiable. A través del efecto sinérgico de tres capas de diferentes materiales de filtro, puede eliminar eficazmente todo tipo de impurezas, olores, iones dañinos, etc., mejorar significativamente la calidad del agua y satisfacer las...
Seite 91: Parámetros Técnicos
por fugas de agua. 6. No desmonte ni repare este producto sin autorización, ni lo confíe a personal de reparación no autorizado. Una reparación incorrecta puede ser peligrosa. 7. La garantía no cubre las fallas causadas por un uso inadecuado. 8.
Seite 92 metales pesados, pesados y equipos eléctricos adsorción de protegen las protege las de la suciedad y cloro residual y tuberías de agua tuberías de agua prolonga su vida metales pesados, y los equipos y los equipos útil. reducción de la eléctricos eléctricos.
Seite 93 GAC (partículas de carbón de cáscara de coco) Función: Instalado en el extremo frontal de la tubería principal de agua de toda la casa, purifica la calidad del agua mediante métodos de filtración física y adsorción química. Por lo tanto, puede lograr una filtración y purificación preliminar del agua para toda la casa, eliminar la arena y el óxido en el agua y adsorber el cloro residual y los metales pesados.
Seite 94 pressure gauge Iron plate Filter cartridge Instrucciones de instalación 7. Por favor, reserve con antelación la posición de instalación del producto y el espacio necesario para la operación y el mantenimiento a su alrededor. 2. Para la posición de instalación de la máquina, es necesario reservar la tubería de suministro de agua. La calidad del agua entrante debe cumplir con las normas municipales de agua del grifo, tal como se estipula en GB5749.
Seite 95 4. Martillo 5. Destornillador Phillips 6. Cuchillo multiusos Pasos de instalación (consulte la imagen de la derecha para obtener más detalles) Ensamble el cabezal principal y la botella del filtro. 1、 (7) Abra la caja de embalaje. La máquina del componente principal Se ha instalado el cabezal.
Seite 96 Figure 1 Figure 2 3. Máquina fija (1) Perfore un orificio en la pared con una broca de 8 mm de diámetro, coloque los tornillos de expansión y, a continuación, los tornillos de la base. Los tornillos de la base deben estar completamente apretados, con la tuerca a unos 5 mm de la pared.
Seite 97 completamente abierta o que el 3. Reemplace el elemento elemento filtrante esté filtrante. obstruido. Fuga de la válvula de entrada o Interfaz suelta Sólo aprieta de las juntas de entrada y salida Calidad anormal del agua Elemento filtrante caducado / Limpie o reemplace el elemento Problema con la fuente de agua filtrante...
Seite 98 ★ Notas: Limpie y reemplace periódicamente el elemento filtrante. El período de reemplazo depende del volumen de uso y la calidad del agua del equipo. Consulte la situación real. Nota especial Antes de usar este purificador de agua, lea atentamente el "Manual del usuario" y siga estrictamente las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento que se indican en él.
Seite 99 - 12 -...
Seite 100 - 13 -...
Seite 101 FILTRO PER L'ACQUA PER TUTTA LA CASA DIIVE MODELLO: YMT001 - 14 -...
Seite 102 - 15 -...
Seite 103 - 1 -...
Seite 104 MODELLO: YMT001 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 105: Introduzione Al Prodotto
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Introduzione al prodotto Questo filtro a tre stadi da 20 pollici è progettato per offrirti una soluzione di filtrazione dell'acqua efficiente e affidabile. Grazie all'effetto sinergico di tre strati di diversi materiali filtranti, è in grado di rimuovere efficacemente tutti i tipi di impurità, odori, ioni nocivi, ecc., migliorando significativamente la qualità...
Seite 106: Parametri Tecnici
5. Controllare regolarmente che l'unità principale e gli accessori del tubo dell'acqua di questo prodotto non presentino perdite. Evitare gravi incidenti causati da perdite d'acqua. 6. Non smontare e riparare questo prodotto senza autorizzazione, né affidarlo a personale di riparazione non autorizzato per la riparazione. Una riparazione impropria può...
Seite 107 assorbono cloro assorbono cloro dell'acqua, rimuovere sabbia residuo e metalli residuo e metalli protegge le pesanti, pesanti e condutture ruggine ferrosa, proteggono le proteggono le idriche e le assorbimento del condutture condutture apparecchiature cloro residuo e idriche e le idriche e le elettriche dallo dei metalli apparecchiature...
Seite 108 Livello 2: Elemento filtrante a funzione differenziata Materiale filtrante KDF (particelle di carbone di guscio di cocco + lega di rame-zinco) Funzione: Installato all'estremità anteriore della tubazione principale dell'acqua di tutta la casa, purifica la qualità dell'acqua attraverso metodi di filtrazione fisica e adsorbimento chimico. Pertanto, può ottenere una filtrazione e una purificazione preliminari dell'acqua per l'intera casa e adsorbire cloro residuo e metalli pesanti.
Seite 109 la qualità dell'acqua attraverso metodi di filtrazione fisica e adsorbimento chimico. In questo modo, può ottenere una filtrazione e una purificazione preliminari dell'acqua per l'intera casa, filtrare sabbia e ruggine nell'acqua e adsorbire cloro residuo e metalli pesanti. Ciclo di sostituzione: da 6 a 12 mesi. Nome dei componenti principali pressure gauge Iron plate...
Seite 110 per 10 minuti. Durante questo processo, l'acqua scaricata non può essere utilizzata. Inoltre, è necessario verificare la presenza di eventuali perdite o infiltrazioni nell'intera macchina. In tal caso, chiudere l'alimentazione idrica, effettuare un'ispezione e procedere con il lavaggio. Strumenti necessari prima dell'installazione 8.
Seite 111 dell'acqua come mostrato in (Figura 2). Outlet Inlet Figure 1 Figure 2 3. Macchina fissa (1) Praticare un foro nel muro con una punta da trapano da 8 mm di diametro, quindi inserire le viti ad espansione e avvitare le viti di fissaggio a parete. Le viti di fissaggio a parete devono essere avvitate fino in fondo e il dado deve trovarsi a circa 5 mm di distanza dal muro.
Seite 112 requisiti tecnici minori, è ingresso possibile che la valvola di 2. Aprire la valvola di lavaggio ingresso non sia per lavare l'elemento filtrante completamente aperta o che 3. Sostituire l'elemento filtrante l'elemento filtrante sia intasato. Perdita della valvola di Interfaccia allentata Basta stringere aspirazione o dei giunti di aspirazione e di uscita...
Seite 113 ★ Note: pulire e sostituire regolarmente l'elemento filtrante. ★ Il periodo di sostituzione è correlato al volume di utilizzo e alla qualità dell'acqua dell'apparecchiatura. Si prega di fare riferimento alla situazione reale. Nota speciale Prima di utilizzare questo purificatore d'acqua, leggere attentamente il "Manuale d'uso" e installarlo, utilizzarlo e mantenerlo rigorosamente in conformità...

VEVOR YMT001 Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für VEVOR YMT001

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YMT001

Inhaltsverzeichnis