PréFace
lisez attentivement ce manuel de l'utilisa-
le travail ne cesse de travailler sur le déve-
teur afin de vous familiariser rapidement
loppement de tous les modèles. nous vous
avec votre véhicule. le maniement correct,
prions de bien vouloir comprendre que des
outre l'entretien et la maintenance régulière
modifications de la forme, de l'équipement
du véhicule, permet de maintenir sa valeur.
et de la technique de la machine peuvent
donc survenir à tout moment. Pour cette
Pour des raisons de sécurité, veuillez
raison, il n'est pas possible de faire valoir
observer impérativement les informations
des droits sur la base des indications,
concernant les modifications, les acces-
figures et descriptions contenues dans le
soires et les pièces de rechange.
présent manuel.
transmettez ce manuel de l'utilisateur au
Tous les textes, figures et instructions de
nouveau propriétaire en cas de vente du
ce manuel se trouvent en état d'information
véhicule.
au moment de l'impression. les indications
figurant dans ce manuel sont valables en
fin de distribution. Sous réserve d'erreurs
ou d'omissions.
la reproduction ou la traduction, même
partielle, n'est pas admissible sans auto-
risation expresse. se réserve expressé-
ment tous les droits visés par la loi sur la
propriété intellectuelle et le droit d'auteur.
Sous réserve de modifications.
Colag AG
98
Invisible
Symboles utilisés
les remarques importantes pour votre
sécurité sont spécialement relevées. res-
pectez impérativement ces consignes pour
éviter les blessures et les détériorations du
véhicule :
AVERTISSEMENT
signale les dangers pour la santé et in-
dique les risques possibles de blessure.
ATTENTION
signale des dangers potentiels pour le
véhicule ou autres objets.
CONSEIl
relève les astuces et les informations.
Invisible
SOMMAIRE
Vue latérale droite du véhicule ........... 100
Guidon ............................................... 101
Mode de conduite ........................116-117
écran .................................................. 103
Freinage .............................................119
journalier (trIP)
réglages de base dans ...................... 105
le sous-menu
réglage de base pour ........................ 105
le transport
le diamètre des roues
transport dans la voiture .................... 123
réglage de base pour ........................ 106
emporter des charges avec soi .......... 124
la limitation de vitesse
antivol ................................................. 124
d'assistance
CONSEIlS d'ENTRETIEN
entretien du véhicule .................. 124-125
elimination .......................................... 126
entretien des pneus............................ 127
Modifications techniques ................... 127
consignes de sécurité chargeur .........111
accessoires, pièces de rechange
consignes de sécurité accu ...............113
et du chargeur
taBle Des MatIÈres
ENTRETIEN
Maintenance et entretien ............ 128-130
Manivelle de la pédale, pédale .......... 131
roulement de direction, rayons ......... 132
Monter et démonter l'accu ........... 133-135
CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES
Partie cycle ................................. 136-137
Moteur - accu - chargeur ................... 138
GARANTIE SERVICE
99