Seite 1
Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Manuel de l'utilisateur Colag AG Grubenstrasse 40 · CH-8045 Zürich TOURING BIKE E-Mail: info@colag.ch · www.colag.ch 2016 03 006 ...
Seite 2
TOURING Betriebsanleitung Seite 2 - 31 Istruzioni per l'uso Pagina 34 - 63 Manuel de l'utilisateur Page 66 - 95...
Vorwort TOURING TOURING InhaltsVerzeIchnIs verwendete Symbole technISche daten Diese Betriebsanleitung müssen sie Das werk arbeitet ständig an der weiter- BedIenung PFlege aufmerksam durchlesen, um sich schnell entwicklung aller Modelle. Bitte haben sie wichtige hinweise für Ihre sicherheit sind trekking Bike touring ......25 Fahrrad seitenansicht rechts....
BeDIenUnG TOURING TOURING BeDIenUnG Sattelhöhe einstellen Sattel einstellen Sitzposition - schnellspannhebel (1) lösen, sattelhöhe ermitteln und Verschluß spannen. - Durch Verstellen der Mutter (2) am schnellspannhebel kann die spannkraft reguliert werden. 3 max. Der schnellspannhebel (1) muss sich mit spürbarem Gegendruck schließen lassen. Die lenkerhöhe ist korrekt, wenn der len- Der sattel kann geneigt und in längsrich- Um ein bequemes, ermüdungsfreies und...
BeDIenUnG TOURING TOURING BeDIenUnG Federgabel sperren lenker verstellen Beleuchtung vorne und hinten lenkerhöhe einstellen Scheinwerfer rücklicht Warnung aktivierung/ Deaktivierung des schein- schalterposition (1) betätigen: - Klemmschraube (1) mit Innen-sechskant- Keine weiteren veränderungen an der werfer. schlüssel lösen. Federgabel vornehmen = Das licht ist eingeschaltet. - lenkerposition festlegen und lenker- 0 = Das licht ist ausgeschaltet.
Fahren TOURING TOURING Fahren Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise verkehrssicherheit Fahrsicherheit Beleuchtung Ist das Fahrrad fit? Worauf achte ich beim Fahren? - halten sie den lenker beidhändig fest. Das Fahrrad ist nur für Fahrten auf be- zur Fahrsicherheit gehören u. a. die richtige Velos benötigen tagsüber keine Beleuch- Vor jeder Fahrt ist der einwandfreie zustand Ist das Fahrrad in ordnungsgemäßem...
Fahren TOURING TOURING Fahren Bremsen Fahrrad abstellen vorderrad für transport ausbauen Bremsen Warnung Die Bremsen des Vorder- und des hinter- ein nicht ganz geschlossener Schnell- rades können unabhängig voneinander spannhebel kann sich wieder öffnen. betätigt werden. dies kann zu schweren Stürzen führen. Beim anhalten oder beim Verringern der das umlegen des Schnellspannhebels Geschwindigkeit, beide Bremsen gleich-...
Fahren TOURING TOURING PFleGe transport mit Kfz. diebstahlsicherung Mitnahme von lasten Fahrzeugpflege / Pflegemittel sichern sie Ihr Fahrrad mit einem zusätz- Warnung Warnung hInWeIS lichen seilschloss gegen Diebstahl, und das Fahrrad darf nur auf den rädern ste- Keine sperrigen lasten transportieren. schließen sie es nur an festen einrichtungen Regelmäßige und sachkundige Pflege dient hend zum transport auf entsprechenden...
Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir sich, das Fahrrad so abzustellen, dass die Sie, Pflegemittel sparsam anzuwenden und keine schäden am Fahrzeug entstehen, für allegro Fahrzeuge nur ausdrücklich reifen unbelastet sind. die Verkehrs- und Betriebssicherheit erhal- nur solche zu gebrauchen, die als umwelt- freigegebenes Zubehör und Original...
wartUnG TOURING TOURING wartUnG Wartung und Pflege Wartung und Pflege Bitte beachten sie folgendes: Im wartungsplan sind die verschiedenen H = Wartung durch den Fachhändler Warnung arbeiten beschrieben. Sicherheitsgründe verbieten es über F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin - wartungsarbeiten während des Ge- einen eng begrenzten rahmen hinaus, währleistungszeitraumes und danach...
Seite 12
wartUnG TOURING TOURING wartUnG Wartung und Pflege Pedale tretkurbeln nachziehen: h = wartung durch den Bikes- Fachhändler - schrauben (3) auf beiden seiten nach- F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin ziehen. auszuführende arbeiten Vor jeder Monatlich Jährlich hInweIs Inbetrieb- Bedarf...
wartUnG TOURING TOURING wartUnG lenkungslager Speichen Scheinwerfer hInWeIS Die Vordergabel (4) darf beim lenkeinschlag nicht klemmen und muss leicht in beide richtungen schwenken. achtung einstellung durch den Fachhändler vor- nehmen lassen. ein strammer sitz der speichen (1) ist für den Der scheinwerfer (1) muss so nach vorn Batterien austauschen Warnung...
TOURING TOURING technIsche Daten rücklicht Modell allegro touring trekking Bike abmessungen l x B x h in mm 1870 x 630 x 910 leergewicht je nach ausstattung 12 kg zulässige Gesamtgewicht ca. 130 kg rahmen herren aluminium 28" 520 mm / Damen aluminium 28" 480 mm...
GewÄhrleIstUnG TOURING TOURING GewÄhrleIstUnG gewährleistungsbedingungen verschleißteileliste Die Firma colag aG erbringt im rahmen die gesetzlichen ansprüche zu. ersetzte eingriffe durch eine nicht von der Firma verschleißteile verschleißgrenzen ihrer gesetzlichen Gewährleistungsver- teile gehen in das eigentum der Firma colag aG autorisierte werkstatt, sowie pflichtungen im Falle eines auftretenden colag aG über.
GewÄhrleIstUnG TOURING TOURING serVIce verschleißteileliste Übergabe- nachweis verschleißteile verschleißgrenzen rahmen-nummer: reinigung und schmierung der Kette nach allen 500 km und jeder wäsche. schlüssel-nummer: Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschleiß ab 500 km möglich. Nicht mit ritzel, Kettenräder, Kettenführungen dem hochdruckreiniger waschen! Kontrolle bei jeder wartung.
Seite 17
Fahrradpasses der Polizei ganz wesentlich beim Auffinden Ihres eigentums helfen. Bitte denken sie daran, das Fahrrad stets abgeschlossen abzustellen (Kabel- oder Bügelschloss an festen Gegenstand anschliessen). Fahrradpass art des rades: Fahrrad Marke des rades: allegro rahmen- nr.: ..........Farbe des rahmens: ..........Bereifung: ..................