DEDRA DED6593 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Schornsteinstaubsauger

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

DED6593

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo

pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Navodila

za uporabo veljajo za naprave, izdelane po: / Priručnik vrijedi za uređaje proizvedene nakon: / Ръководство за употреба, валидно за устройства, произведени след : /

Інструкція дійсна для пристроїв, виготовлених після: / Käsiraamat kehtib seadmetele, mis on toodetud pärast: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die

nach dem: / Instructions valables pour les appareils fabriqués après : / 01.05.2025

Odkurzacz kominkowy

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Ash vacuum cleaner

Instruction manual with guarantee card

Krbový vysavač

Návod k obsluze se záručním listem

Krbový vysávač

Užívateľská príručka so záručným listom

Židinio pelenų siurblys

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Kamīna putekļsūcējs

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Hamuporszívó

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Aspirator pentru cămin

Manualul de utilizare şi certificatul de garanţie

Sesalnik za dimnike

Navodila za uporabo z garancijsko kartico

Usisavač za kamin

Upute za upotrebu s jamstvenim listom

Прахосмукачка за комини

Ръководство за употреба с гаранционна карта

Пилосос для димоходу

Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном

Tuha- ja tolmuimeja

Kasutusjuhend koos garantiikaardiga

Schornsteinstaubsauger

Bedienungsanleitung mit garantiekarte

Aspirateur cheminée

Mode d'emploi avec carte de garantie

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w

całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez

uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for advertising the

product. User manual available at www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti

Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou

být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu

spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez

predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim"

sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti

skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas

piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs

izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim írásos

engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și

distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și

constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instrucţiunea de

deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

Vse pravice pridržane. To delo je zaščiteno z avtorskimi pravicami. Kopiranje ali razširjanje uporabniškega priročnika po delih ali v celoti brez dovoljenja družbe

Dedra Exim je prepovedano Družba Dedra Exim si pridržuje pravico do oblikovnih, tehničnih in končnih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne

morejo biti razlog za oglaševanje izdelka. Uporabniški priročnik je na voljo na spletni strani www.dedra.pl.

Sva prava pridržana. Ovo djelo je zaštićeno autorskim pravom. Zabranjeno kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka

Dedra Exima Dedra Exim zadržava pravo uvođenja građevinskih, tehničkih i završnih izmjena bez prethodne najave. Navedene izmjene ne mogu biti osnova za

oglašavanje proizvoda. Korisnički priručnik dostupan na www.dedra.pl

Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за

потребителя на части или изцяло без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и

окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя

е на разположение на адрес www.dedra.pl

Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача частково або повністю без дозволу

Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без попереднього

повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний за посиланням www.dedra.pl

Kõik õigused kaitstud. See teos on kaitstud autoriõigusega. Kasutusjuhendi osaline või täielik kopeerimine või levitamine ilma Dedra Eximi loata on keelatud Dedra

Exim jätab endale õiguse teha ilma ette teatamata muudatusi kujunduses, tehnilistes ja täiendustes. Need muudatused ei tohi olla põhjuseks toote reklaamimiseks.

Kasutusjuhend on saadaval aadressil www.dedra.pl

Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden. Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie

Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts

bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.

de Dedra Exim est interdite. Dedra Exim se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et de conception sans préavis. Ces modifications ne peuvent

constituer un motif de réclamation concernant le produit. Les instructions d'utilisation sont disponibles sur le site www.dedra.pl.

Contact/ Konatkt/ Kontak/ Kontaktai/ Kontakts/ Elérhetőség/ Contact/

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 170, fax +48 22 73 83 779

Kontakt

Pišite na/

Kontakt/ Свържете се с/ Контакти/ Kontakt/ Konatkt / Contact

serwis@dedra.pl www.dedra.pl

6595.040825.V4

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED6593

Seite 1 Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl All rights reserved. This work is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice.
Seite 2: Zdjęcia I Rysunki
Zdjęcia i rysunki...
Seite 3: Opis Urządzenia
Dodatkowe ograniczenia 15. Karta gwarancyjna a) Odkurzacz włączać do sieci zasilającej jedynie na czas pracy. Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra-Exim Sp. z o.o. b) Wszelkie elementy odpowiedzialne za bezpieczeństwo muszą być Ogólne warunki bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako utrzymywane w pełnej sprawności technicznej.
Seite 4 W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się 2. Na króciec filtra założyć filtr typu HEPA (rys. B, 11). Na zbiornik na z Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 zanieczyszczenia założyć fitr materiałowy (rys. B, 12).
Seite 5 Data i miejsce Podpis Użytkownika kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). I. Odpowiedzialność za Produkt 6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się...
Seite 6 1. Administratorem Twoich danych osobowych podanych w formularzu operations not described in the operating instructions will be jest DEDRA-EXIM sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, treated as illegal and will result in the immediate loss of warranty 05-800 Pruszków (dalej: „Administrator”).
Seite 7 Dedra Exim service. Contact details can be found on page 1 of the Product liability manual. 1. The Warrantor - Dedra Exim Sp. z o.o. with its registered office in When ordering spare parts, please quote the batch number on the Pruszków, address: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS nameplate together with the part number from the assembly drawing.
Seite 8 1. The administrator of your personal data provided in the form is the maximum of the value of the defective Product. DEDRA-EXIM sp. z o.o. with its registered office in Pruszków, ul. 3 II. Warranty period Maja 8, 05-800 Pruszków (hereinafter: ‘Administrator’).
Seite 9: Omezení Použití
Všechny činnosti provádějte při zástrčce vytažené ze zásuvky. 10. Náhradní díly a příslušenství Vysavač DED6593 má 2 nezávislé pracovní systémy. Systém pro práci Pro nákup náhradních dílů a příslušenství kontaktujte servis Dedra Exim. se studeným popelem a navíc systém pro vyfukování vzduchu.
Seite 10 7 dnů. 3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním Vysavač servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Katalogové číslo: DED6593 Sériové číslo: ......4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na (dále jen výrobek)
Seite 11: Popis Zariadenia
Trieda ochrany 14. Záručný list Úroveň ochrany pred priamym prístupom IPX0 Vyhlásenie o zhode je k dispozícii v sídle Dedra-Exim Sp. z o.o. Objem nádrže [L] Všeobecné bezpečnostné podmienky sú pripojené k príručke ako Hmotnosť zariadenia [kg] 4,5 kg osobitná...
Seite 12: Náhradné Diely A Príslušenstvo
I. Zodpovednosť za Výrobok záručný list. Po skončení záručnej doby opravy vykonáva centrálny 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: servis. Poškodený produkt musí byť odoslaný do servisu (náklady na Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná...
Seite 13: Įrenginio Aprašymas
V prípade, ak v danom štáte sa elektros srovės smūgio, gaisro ar sunkių sužalojimų priežastimi. nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručiť na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Išsaugoti visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai. Poľsko.
Seite 14 Įrenginio svoris [kg] 4,5 kg 10. Pakeičiamos dalys ir priedai 6. Paruošimas darbui Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim Visi veiksmai turi būti atliekami išėmus kištuką iš servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje. rozetės.
Seite 15 Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas. 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruškuvas. 4. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje...
Seite 16 Visu darbību veikt tikai, kad ierīce ir atslēgta no Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var elektroapgādes. kļūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu. Sūcējam DED6593 ir 2 neatkarīgas darba sistēmas. Auksto pelnu darba Saglabājiet visus brīdinājumus instrukcijas turpmākajai...
Seite 17: Rezerves Daļas Un Piederumi
10. Rezerves daļas un piederumi Pārdevēja zīmogs Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Datums un pārdevēja paraksts:......... Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. Lietotāja apliecinājums: lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā...
Seite 18: A Berendezés Leírása
B. ábra 11. HEPA-szűrő, 12. Szövetszűrő Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas 3. A berendezés rendeltetése paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, A DED6593 hamuporszívó száraz üzemre rendeltetett, lehetővé teszi a 05-800 Pruszków (Polija).
Seite 19: Műszaki Adatok
(weboldalak listája a www.dedra.pl 2. Helyezzen egy HEPA típusú szűrőt a szűrőcsonkra (B. ábra 11). 3. címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, Helyezze az anyagszűrőt a szennyeződésgyűjtő tartályra (B. ábra, 12).
Seite 20 I. A termékért felelős 8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság kerül sor.
Seite 21 1. Desfaceți suporții de fixare a carcasei aspiratorului și deschideți partea inferioară a carcasei (fig. A. 5). Aspiratorul de semineu DED6593 este conceput pentru a lucra în mediu 2. Așezați un filtru de tip HEPA pe butucul filtrului (fig. B, 11). Așezați uscat și permite aspirarea cenușii reci din șeminee, sobe de lemn și...
Seite 22 Problemă Cauza Rezolvare I. Responsabilitatea pentru produs 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. Cablul de alimentare este Împingeți stecherul mai conectat prost sau deteriorat adânc în priză, verificați 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
Seite 23 1. Administratorul datelor Dumneavoastră cu caracter personal dauna rezultate din prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi furnizate în formular este DEDRA-EXIM sp. z o. o. cu sediul social în executarea acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până...
Seite 24: Omejitve Uporabe
Okvarjeni izdelek vrnite v popravilo na mestu nakupa (prodajalec je delo s hladnim pepelom in poleg tega sistem za izpihovanje zraka. dolžan sprejeti okvarjeni izdelek) ali ga pošljite na DEDRA - EXIM Central Prvi zagon in priprava na uporabo Service. Priložite garancijsko kartico, ki jo je izdal uvoznik. Brez tega 1.
Seite 25 I. Odgovornost za Proizvod reklamiranega Proizvoda. 1. Garant - „Dedra-Exim” Sp. z o.o. s sedežem v Pruškovu, naslov: ul. 3 9. Priporoča se pred dostavo okvarjenega Proizvoda le-tega očistiti. Maja 8, 05-800 Pruszków, Poljska, št. KRS (vpisa v državni sodni register Priporoča se reklamirani Proizvod skrbno zaščititi pred poškodbami pri...
Seite 26: Tehnički Podaci
Klasa zaštite 14. Jamstveni list IP stupanj IPX0 Kapacitet spremnika [L] Izjava o sukladnosti dostupna je u sjedištu tvrtke Dedra-Exim Sp. z o.o. Težina uređaja [kg] 4,5 kg Opći sigurnosni uvjeti uključeni su u priručnik kao posebna knjižica. UPOZORENJE. Pročitajte upozorenja označena...
Seite 27: Rezervni Dijelovi I Pribor
I. Odgovornost za Proizvod pločici i broj dijela sa sklopnog crteža. Tijekom jamstvenog roka popravci 1. Jamac - „Dedra-Exim” Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: se obavljaju prema uvjetima navedenim u Jamstvenom listu. Neispravan ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni proizvod potrebno je popraviti na mjestu kupnje (prodavač...
Seite 28 1. Administrator Vaših osobnih podataka navedenih u formularu je загуба на гаранционните права. DEDRA-EXIM sp. z o. o. sa sjedištem u Pruszkówu, ul. 3 Maja 8, 05- Само за студена пепел. Винаги изпразвайте и 800 Pruszków (u daljnjem tekstu: "Administrator").
Seite 29: Технически Данни
За закупуване на резервни части и аксесоари се обърнете към затворете с помощта на ключалките. сервиза на Dedra-Exim. Данните за контакт можете да намерите на Свържете маркуча (фиг. А, 7) на прахосмукачката към входа за страница 1 от ръководството. Когато поръчвате резервни части, въздух...
Seite 30 Подпис на потребителя Проблем Причина Решение I. Отговорност за продукта 1. Гарант - "„Dedra-Exim”" Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: Уредът не се Захранващият Вкарайте щепсела по-навътре гр: ул. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд на...
Seite 31: Опис Пристрою
3. Уведомяването за жалба може да се извърши, inter alia, на 5. Технічні дані мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване 6. Підготовка до роботи или писмено на адреса: „Dedra-Exim” Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 7. Підключення до електромережі Pruszków. 8. Увімкнення та використання приладу...
Seite 32 5. Ретельно очистіть і витрусіть фільтр для матеріалу. вилку з розетки. Зберігання пилососа Камерний пилосос DED6593 має 2 незалежні робочі системи. Зберігайте очищений, ретельно висушений пилосос в оригінальній Система для роботи з холодною золою і додатково система коробці, в сухому, недоступному для дітей та сторонніх осіб місці.
Seite 33 3. Повідомлення про рекламацію можна подати, зокрема, в місці Дата та підпис продавця:......... придбання Продукту, в гарантійному сервісному центрі або в Заява користувача: письмовій формі на вказану адресу: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja Я підтверджую, що ознайомлений...
Seite 34 3. Seadme kasutusalad 1. Avage tolmuimeja korpuse kinnitusklambrid ja avage korpuse alumine osa (joonis A.5). Kamina tuhaimeja mudel DED6593 on mõeldud kuivaks tööks ja 2. Paigaldage HEPA-filter filtri toele (joonis B, 11). Paigaldage võimaldab eemaldada külma tuhka kaminatest, puiduga ja söega prügimahutile materjalifilter (joonis B, 12).
Seite 35: Varuosad Ja Tarvikud
I. Vastutus Toote eest reklameeritav toode remondiks ostukohas (müüja on kohustatud 1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o., asukohaga Pruszkówis, aadress: ul. 3 reklameeritava toote vastu võtma) või saatke see DEDRA - EXIM Maja 8, 05-800 Pruszków, reg. nr KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla hooldusteenindusse.
Seite 36: Beschreibung Des Geräts
Zeichnung A: 1. Tragegriff, 2. Luftauslass, 3. Motorabdeckung, 4. garantiiteenindus, soovitame pöörduda garantiinõuete esitamiseks Behälterverschluss, 5. Schmutzbehälter, 6. Aluminiumsaugrohr, 7. aadressil: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska). Saugschlauch, 8.Saugschlauchanschluss, Abdeckung 6. Kasutaja ohutust silmas pidades on defektse Toote kasutamine Schmutzbehälter, 10.
Seite 37: Technische Daten
Reinigung des Behälters Netzstecker durch. Entfernen Sie regelmäßig Schmutz aus dem Behälter, um eine Der Kaminstaubsauger DED6593 verfügt über 2 unabhängige Beschädigung des Staubsaugers zu vermeiden. Betriebsmodi. Ein Modus für die Arbeit mit kalter Asche und ein So reinigen Sie den Behälter: zusätzlicher Luftablassmodus.
Seite 38: Ersatzteile Und Zubehör
Aufnahme eigenständigen I. Haftung für das Produkt Fehlerbehebung Gerät 1. Bürge - Dedra Exim Sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja Stromversorgung zu trennen. 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Bezirksgericht für die Stadt Warschau Warschau, XIV.
Seite 39: Description De L'appareil
1. Der Verwalter Ihrer im Formular angegebenen personenbezogenen travaux amateurs, sous réserve du respect des conditions d’utilisation et Daten ist DEDRA-EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków , ul. 3 Maja 8, 05- des limites d’exploitation spécifiées dans le mode d’emploi.
Seite 40: Caractéristiques Techniques
1. Connectez le tuyau flexible (fig. A, 7) à la prise de sortie supérieure central Dedra Exim. Nous vous prions de bien vouloir joindre la carte de située sur la partie haute de l’aspirateur (fig. A, 2).
Seite 41: Composition De L'appareil
Pruszków, adresse : ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne, KRS titre de la garantie à l'adresse suivante : Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 0000062517, Tribunal de district de la ville de Varsovie à Varsovie, XIVe 8, 05-800 Pruszków (Pologne).
Seite 42 : 1. Le responsable du traitement de vos données personnelles fournies dans le formulaire est DEDRA-EXIM sp. z o.o., dont le siège social est situé à Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Pologne (ci-après le «...

DEDRA DED6593 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED6593

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED6593

Inhaltsverzeichnis