CELO FORCE ONE+20 Betriebsanleitung Seite 22

ADVERTENCIA
Antes de utilizar la herramienta, lea y
comprenda las siguientes instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones puede
provocar LESIONES GRAVES o incluso la
MUERTE.
Explicación de los símbolos marcados en la
herramienta.
Lea y comprenda las etiquetas, el manual de
instrucciones de seguridad y el manual de
instrucciones de funcionamiento de la
herramienta antes de usarla. El incumplimiento
de las advertencias puede provocar lesiones
graves.
Conserve estas instrucciones junto con la
herramienta para futuras consultas.
Si necesita obtener copias adicionales de este
manual, del manual de instrucciones de
funcionamiento o de las etiquetas de la
herramienta, puede acceder a ellas en Internet.
Para obtener más información, contacte con
nosotros a través de nuestra página web.
Los operarios y demás personas que se
encuentren en la zona de trabajo deben llevar
puestas gafas de seguridad resistentes a los
impactos y provistas de protectores laterales. La
zona de los ojos se encuentra siempre bajo
peligro potencial debido a la presencia de polvo
en el aire expulsado o a la posibilidad de que un
clavo salga despedido si la herramienta se
manipula de forma incorrecta.
El equipo de protección ocular debe responder a
las exigencias del Instituto Nacional Americano
de Normalización, ANSI Z87.1 (Directiva del
Consejo 89/686/CEE del 21 de diciembre de
1989).
El encargado es responsable de imponer el uso
del equipo de protección ocular al operario de la
herramienta y al resto de personal que se
encuentre en la zona de trabajo.
Para advertir de la posibilidad de
funcionamiento en el modo de accionamiento
por contacto.
Esta herramienta incluye un selector de modo
que permite elegir entre activación por
contacto o activación por contacto continua,
o bien es una herramienta de activación por
contacto o de activación por contacto
continua y está marcada con el símbolo
oportuno. Está diseñada para realizar
trabajos con palés, muebles, viviendas
prefabricadas, tapizados o revestimientos.
Las condiciones de trabajo pueden implicar la
exposición a altos niveles de ruido susceptibles
de causar daños auditivos. Por ello, el encargado
y el operario deben asegurarse de utilizar la
protección auditiva necesaria y de garantizar que
el resto de personas la utilicen en la zona de
trabajo.
LOS ENCARGADOS, PROPIETARIOS DE LA HERRAMIENTA
Y OPERARIOS SON RESPONSABLES DEL USO SEGURO DE
LA MISMA Y DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES.
CUANDO DESECHE LA MÁQUINA O SUS PIEZAS, SIGA LA
NORMATIVA NACIONAL PERTINENTE.
No elimine los residuos de equipos eléctricos y electrónicos ni las
baterías usadas junto con la basura doméstica.
ESPAÑOL
Solo para países de la UE
Para el tratamiento, la recuperación y el reciclado adecuados de
productos antiguos, llévelos a los puntos de recogida designados
para tal fin de conformidad con la legislación nacional y las
Directivas 2012/19/UE y 2006/66/CE.
Solo para Reino Unido
Para el tratamiento, la recuperación y el reciclado adecuados de
productos antiguos, llévelos a los puntos de recogida designados
para tal fin de conformidad con las Normativas 2013 (SI 2013/
3113) y 2009 (SI 2009/890).
Para usuarios corporativos en la Unión Europea y Reino Unido .
Si quiere eliminar residuos de equipos eléctricos y electrónicos y
baterías usadas, póngase en contacto con su distribuidor o
proveedor para obtener más información.
Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje
de productos antiguos, póngase en contacto con su
ayuntamiento, su servicio de eliminación de residuos o el punto
de venta donde adquirió los productos. En virtud de la legislación
nacional, la incorrecta eliminación de estos residuos puede
conllevar sanciones.
Si elimina correctamente estos productos, ayudará a ahorrar
recursos valiosos y a evitar cualquier posible efecto negativo en
la salud de las personas y el medioambiente que, de otra forma,
surgiría del tratamiento inadecuado de los residuos.
Las Clavadoras a Gas se fabrican para cumplir con la directiva
RoHS.
Los encargados, propietarios de la herramienta
y operarios deben, como mínimo:
1. Asegurarse de que las etiquetas, advertencias, e
instrucciones de funcionamiento y seguridad de la máquina,
suministradas por el fabricante, se proporcionen a todos los
operarios y usuarios de la máquina. No utilice la herramienta
si alguna de las etiquetas de advertencia de seguridad falta o
está deteriorada.
2. Seleccionar un sistema de activación (disparo) adecuado
entre las opciones disponibles, considerando el trabajo
concreto en el que la herramienta va a usarse. Póngase en
contacto con un distribuidor autorizado de Celo para obtener
información sobre los diferentes sistemas de activación.
3. Instruir a los operarios y usuarios de la herramienta sobre el
uso seguro de la misma, tal como se describe en las
etiquetas, advertencias e instrucciones de seguridad y
funcionamiento.
4. Permitir el uso de la herramienta únicamente a quienes hayan
leído y comprendido las etiquetas, advertencias e
instrucciones de seguridad y funcionamiento.
5. Permitir el uso de la herramienta únicamente cuando el
operario y el resto de personal que se encuentre en la zona
de trabajo lleven el equipo de protección ocular adecuado y,
si fuera necesario, el resto de equipamiento protector
personal pertinente, como casco, protección auditiva y
calzado de seguridad. Advertir durante cuánto tiempo puede
usarse la herramienta con seguridad e indicar cuáles son las
posturas de trabajo adecuadas.
19
Estos símbolos en los productos y en el manual de
instrucciones que los acompaña indican que los
residuos de equipos eléctricos y electrónicos y las
baterías usadas no se deben mezclar con la basura
doméstica.
Para proteger el medioambiente y reciclar los
materiales, asegúrese de desechar el producto en
un lugar designado oficialmente para tal fin en caso
de que lo haya en su país.