Seite 1
P e l l e t s a n l a g e S m a r t - P K 1 7 - 3 2 Anleitung lesen und aufbewahren HARGASSNER Ges mbH A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax.: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Konformitätserklärung ........41 HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für eine innovative Holzfeuerungsanlage aus unserem Haus entschieden. Die Anlage der Hargassner Ges mbH ist am neuesten Stand der Technik gefertigt. Wir freuen uns über ihre Entscheidung und garantieren ihnen, ein zuverlässiges Qualitätsprodukt als ihr Eigen betrachten zu können.
Gesamtgewicht Bestimmungsgemäße Verwendung Die automatische Pelletfeuerungsanlage ist nur zum Erwärmen von Wasser bestimmt. Es dürfen für diese Anlage nur die von Hargassner als zulässig definierten Brennstoffe verwendet werden. Die Anlage nur in technisch einwand- freiem Zustand benutzen. Störungen umgehend beseitigen.
Die Auslegung der Speicher, Pumpen und Mischer der Heizungskreisläufe erfolgt entsprechend den geltenden Normen durch den Installateur. Rauchrohr - Kaminanschlüsse Benennung Einheit Smart-PK 17 Smart-PK 20 Smart-PK 25 Smart-PK 32 Nennwärmeleistung 21,7 Rauchgastemperatur °C Abgas-Massenstrom (feucht, bei 14 % CO...
Seite 6
• Leitungsverlegung zwingend als feste Verlegung ausführen • Geeignete mechanische Befestigungsmittel verwenden • Phasenrichtigen Netzanschluss L und N (siehe Elektrohandbuch) • Potentialausgleich anschließen • Feindrähtige (flexible) Kabel verwenden (Beispiel H05VV-F) HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Kontrollen vor der Inbetriebnahme durchführen Siehe „Kontrollen vor Inbetriebnahme“ auf Seite 12. • Kontrollen vor dem Einschalten durchführen Siehe „Überprüfungen vor dem Einschalten“ auf Seite 13. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Sicherheitsschuhe tragen. • G E F A H R Lebensgefahr Stromschlag durch Berühren von spannungsführenden Klemmen • Hinweisschilder beachten. • Vor dem Arbeiten Spannungsfreiheit mit Spannungsprüfgerät prüfen. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 9
• Beim Arbeiten im Handbetrieb erfolgt keine automatische Überwachung von Endschaltern und Motoren. Rückwärtslaufen der Schnecken nur kurz (maximal 2 Sekunden). • Handbetrieb darf nur von qualifiziertem und geschultem Personal durchgeführt werden. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Gefahr des Zusammenpressens von Brennmaterial in der Schnecke Reinigung der Schnecken und Beseitigung von Verstopfungen nur mit geeig- neten Hilfsmitteln und bei ausgeschaltetem und versperrtem Netzhauptschalter HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Einschub des Brennstoffes in die Brennkammer • Zünden und Verbrennen des Brennstoffes • Steuerung der Wärmeübertragung an das Heizwassersystem • Reinigung der Anlage und Ascheaustragung in den Behälter • Abtransport der Abgase HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Die Inbetriebnahme ist von einem Techniker mit Werksinbetriebnahmezertifikat durch- zuführen. Das ausgefüllte Inbetriebnahme- und Übergabeprotokoll ist mit der Kommis- sionsnummer binnen 30 Tagen nach der Inbetriebnahme an die Hargassner Ges mbH zu senden, sonst erlischt der Garantieanspruch. Die Durchschrift verbleibt im Kontrollbuch.
Wasserdruck in den Anlagen-, Heiz-, Boiler- und Pufferkreisläufen prüfen Anzeige am Display beachten (Störmeldung, Betriebszustand) Störungen ggf. beheben Vorgehensweise beim Befüllen des Pellets-Vorratsbehälters Brennstoff vor Feuchtigkeit schützen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
In jedem Menü ausführbar Mit Betriebsart wählen Mit Kunden-, Installateur und Serviceeinstellungen wählen oder im Stan- dard-Menü nach rechts wischen Kunden-, Installateur- oder Serviceparameter wählen HARGASSNER Heating technology for Biomass A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Siehe „5 Zustandsanzeigen der Anlage“ auf Seite 17 Standard-Menü Taste drücken Standard-Menü wählen Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit Datum Zurück Taste drücken Zurück zum vorherigen Verzweigungsmenü HARGASSNER Heating technology for Biomass A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Minuten Teillast erscheint am Display die Meldung „Rauchfangkehrer Messung starten“. Handbetrieb Für manuelles Testen einzelner Funktionen der Anlage wie Stell- und Antriebs- motoren, Pumpen und Fühler. Achtung: Alle automatischen Regelfunktionen sind deaktiviert. HARGASSNER Heating technology for Biomass A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Sinkt der Wärmebedarf unter die minimale Kesselleistung, schaltet die Anlage auf Gluterhaltung. Entaschung Der Rost wird 2x geöffnet und wieder geschlossen. Die Asche fällt in die Aschelade. Anschließend geht die Anlage in den notwendigen Zustand. HARGASSNER Heating technology for Biomass A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Aktueller Betriebszustand des Boilers (4) • Aktueller Betriebszustand der Boilerpumpe 20.0° • Boilerpumpe außer Betrieb 42° • Boilerpumpe in Betrieb • Aktuelle Boilertemperatur Mit Boilertemperatur einstellen Mit Ladezeiten einstellen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 19
• Laufzeit Kessel • Laufzeit Lambdasonde • Laufzeit Mischer Auf • Laufzeit Mischer Zu • Laufzeit Leistungsbrand System Info-Seite des Systems • System-ID • IP-Adresse • MAC-Adresse HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
• Der Mischer ist Zu, wenn der Anlagenkreislauf geschlossen ist Maximale Rücklaufanhebung, geringe Energie für Heizung • Der Mischer ist Auf, wenn der Anlagenkreislauf offen ist HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 21
Rot: STB ausgelöst, Stecker ausgesteckt oder Kabelbruch • Ascheboxschalter Rot: Stecker ausgesteckt oder Kabelbruch • Externe Anforderung Rot: Stecker ausgesteckt oder Kabelbruch • Füllstand Rot: Stecker ausgesteckt oder Kabelbruch HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Hinweis: Installateur- und Serviceeinstellungen sind durch einen Code geschützt. Sie dürfen nur vom Servicepersonal verändert werden, da ungünstig eingestellte Serviceparameter die Funktionalität der Heizanlage beeinträchtigen können. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Gesamte Bedienung erfolgt in der gewählten Sprache Zeit beziehen Wenn „Automatisch“ ausgewählt wird, wird die aktuelle Zeit über das Internet bezogen Uhrzeit Händische Eingabe; bei Internetverbindung erfolgt die Einstellung automatisch Zeitzone Zeitzone einstellen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 24
Tagabsenkung (zwischen den Heizphasen), werden die abgesenkten Heizkreise ausgeschaltet Hk-13 Alle Heizkreise Aus über (Nachtabschaltung) Überschreitet die gemittelte Außentemperatur diesen Wert während der Nachtabsenkung (zwischen den Heizphasen), werden die abgesenkten Heizkreise ausgeschaltet HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Heizkreis 1 Mischerlaufzeit Laufzeit (zu/auf) des Heizkreismischers Heizkreis 1 Fernbedienung FR35 Aktivieren oder deaktivieren Heizkreispumpe 1 Freigabetemp. Ab dieser (Kessel- bzw. Puffer-) Temperatur wird die Pumpe eingeschaltet HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 26
Boiler abzutöten Boiler A Legionellenschutz Wochenuhr Bei aktiviertem Legionellenschutz B34 wird der Boiler entsprechend der Temperatur B35 und dieser Zeit erhöht geladen, um mögliche Legionellen im Boiler abzutöten HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 27
Absenk-Parameter (HK-12/-13) in den Kundeneinstellungen Außenfühler Wenn kein Pt1000-Außenfühler vorhanden ist, regelt die Steuerung mit einem fiktiven Wert von -10°C Tagesuhr/Wochenuhr Tagesuhr: jeder Tag gleich; Wochenuhr: Tage können unterschiedliche Heizzeiten haben HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 28
Empfohlene Einstellwerte: • Fußbodenheizung: 0,3 - 1,0 • Radiatorheizung: 1,2 - 2,0 • Konvektorheizung: 1,5 - 2,0 Verstellung nur in kleinen Schritten und über einen längeren Zeitraum HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Heizzyklus (oder spätestens nach 24 Stunden) wieder in den Automatikbetrieb zurück Feineinstellung der Raumtemperatur: : Erhöhung / Verringerung um 2 bis 3 °C Störlampe: Leuchtet bei aufgetretener Störung an der Anlage HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
(z. B. Schmieren von beweglichen Teilen im Brennraum) Die Sprühtropfen können explosionsartig verbrennen • Keine brennbaren Schmiermittel verwenden • Anlage (Brennraum) auskühlen lassen Brand im Staubsaugersack • Asche vor dem Einsaugen abkühlen lassen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Überprüfungs- und Kehrfristen des zuständi- gen Rauchfangkehrers beachten. Wartungsvertrag Bei Abschluss eines Wartungsvertrags mit der Hargassner Ges mbH erfolgt die jährliche Reinigung im Zuge der jährlichen Wartung durch von Hargassner autori- siertes Personal. Je nach Länderverordnung ist in regelmäßigen Abständen (ein bis drei Jahre) eine Wartung durch den Hersteller durchzuführen.
Regelmäßige Kontrolle bzw. Reinigung je nach Anzahl der Betriebsstunden und Beschaffenheit des Heizmaterials (z. B. minderwertiges Heizmaterial). Landesrechtliche Bestimmungen und daraus resultierende Überprüfungs- und Kehrfristen beachten. HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Bei Bedarf die Silikonschaum-Dichtung 15x5 mm erneuern Reinigen der Turbulatoren und des Turbulatorraums Reinigungshebel (1) bei jeder Befüllung betätigen Jährliche Reinigung Rauchgassaugzuggehäuse demontieren Turbulatoren abklopfen und Turbulatorraum reinigen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Reinigen der Brennkammer bei laufendem Rauchgassaugzug Während des Reinigens kann Asche aufgewirbelt werden, die durch den laufen- den Rauchgassaugzug abgesaugt werden kann Geringere Verschmutzung des Heizraumes HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 35
(10) stark verschmutzt sein, die vordere Wartungstür demontieren und die Nachbrennkammer mit dem Reinigungshaken von Verunreinigungen befreien Aschelade entfernen und die Brennkammer (11) mit dem Reinigungshaken von Verunreinigungen befreien Aschekasten (12) reinigen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Bei anstehenden Informations- und Störungsmeldungen leuchtet am Touch- Screen das Symbol Informationsmeldung oder Störungsmeldung (5). 42° 20° 80° Mit die Liste der aktiven Informations- und Störungsmeldungen öffnen 30° 40 % HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 38
Anzeige der aktiven Informations- und Störungsmeldungen Aktive Meldungen • Nummer der Meldung • Informationsmeldung (gelb), Störungsmeldung (rot) Auf die Informations- oder Störungsmeldung drücken, um die Meldung zu öff- HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeingültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften berück- sichtigt werden. Für Schäden, die durch Nichtbeachten der Hinweise in dieser Anleitung auftreten, haftet die Hargassner Ges mbH nicht. Die große Erfahrung der Hargassner Ges mbH sowie modernste Produktionsverfahren und höchste Qualitätsanforderungen garantieren die Zu- verlässigkeit der Anlage.
Open Source Lizenzhinweise Dieses Hargassner Produkt enthält Software und Quelltext von Drittanbietern, lizenziert unter der GPL und LGPL und anderen Open Source Lizenzen. Diese Lizenzen ermöglichen Ihnen einen Zugang zu den verwen- deten offenen Quelltexten. Wenn Sie uns eine Anfrage zu den verwendeten Open Source Quelltexten stellen wollen, schicken Sie diese...
• ÖNORM EN 60335-2-102:2016 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausge- brauch - Besondere Anforderungen für Gas-, Öl- und Feststoffgeräte mit elektri- schen Anschlüssen Ort, Datum: Weng, 01.09.2019 Name: Dr. Johann Gruber Unterschrift: Funktion: Leiter Entwicklung HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft, A-4952 Weng, Tel.: +43/7723/5274-0, Fax: +43/7723/5274-5, office@hargassner.at, www.hargassner.com...
Seite 42
Notizen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...
Seite 43
Notizen HARGASSNER Heiztechnik der Zukunft A 4952 Weng OÖ Tel.: +43/7723/5274-0 Fax: +43/7723/5274-5 office@hargassner.at...