Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Computer von Panasonic entschieden haben. Um optimale Leistung und Sicher- heit zu erhalten, lesen Sie diese Anleitung gründlich. Begriffe und Abbildungen in dieser Anleitung Zustände, die eine geringfügige oder mittelschwere Verletzungsgefahr bergen.
If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer. IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE...
Read-Me-First-Dokument THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET. If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below. If in any doubt please consult a qualified electrician. Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwer- tigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektroni- sche Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Fremdkörper hinein gelangen. temen, die der Erhaltung oder Sicherheit von Menschenleben Ebenfalls kann es durch Umbau oder (unsachgemäße) Zerle- dienen. Panasonic kann für keinerlei Schäden oder Verluste gung zu einem Brand kommen. haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung dieses Geräts Halten Sie SD-Speicherkarten von Kindern und Kleinkindern fern innerhalb dieser Art von Geräten oder Systemen entstehen.
Manual “Battery Power”) Ein Aufladungsstand von 100% im mit Ihrem Produkt. Die Verwendung von anderen Akkupacks als Hochtemperaturmodus entspricht etwa einer 80 % Aufladung im den von Panasonic hergestellten und mitgelieferten kann ein Normaltemperaturmodus. Sicherheitsrisiko darstellen (Erwärmung, Entzündung oder Plat- zen).
Rechte Seite EX PC 1394 Rückseite Unterseite LOCK A : Festplatte J : Ventilationsöffnung K : SIM Card-Steckplatz Reference Manual “Hard Disk Drive” <Für Wireless WAN-Modell> B : Smart Card-Steckplatz Wenn eine SIM-Karte erforderlich ist, entfernen Sie die <Nur für Modelle mit Smart Card-Steckplatz> Schraube der Abdeckung und nehmen Sie dann die Reference Manual “Smart Card”...
A Stellen Sie fest, ob alle Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an den technischen Kunden- dienst von Panasonic. • Netzteil ..1 •...
Seite 11
Sie erst dann den Netzschalter erneut. Wenn der Computer selbst nach der Abkühlung nicht starten sollte, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic. Windows einrichten. A Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Erste Inbetriebnahme <Für MUI OS-Modell> Installieren Sie den Adobe Reader HINWEIS Der Acrobat Reader wird zum Lesen von Important Tips und des Reference Manual benötigt. Wählen Sie [start] - [Ausführen (Run)], geben Sie die Ihrer Sprache entsprechende Befehlszeile ein (nachstehend) und klicken Sie auf [OK]. Deutsch: [c:\util\reader\g\AdbeRdr70_deu_full.exe] Chinesisch (Traditionell): [c:\util\reader\tc\AdbeRdr70_cht_full.exe] Chinesisch (Vereinfacht): [c:\util\reader\sc\AdbeRdr70_chs_full.exe]...
Seite 13
Lassen Sie keine “Treiberupdates” durchführen, selbst wenn eine entsprechende Meldung Sie dazu auffor- dert. Wenn eine Treiberaktualisierung erforderlich ist, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic. Wenn die Meldung “Der Computer ist eventuell gefährdet” angezeigt wird Wählen Sie (rotes Symbol) in der Taskleiste und nehmen Sie die passenden Einstellungen vor.
So greifen Sie auf die Important Tips zu: A Doppelklicken Sie auf auf dem Desktop. Sie können auch auf Important Tips zugreifen, indem Sie auf [Start] - [Alle Programme] - [Panasonic] - [On- Line Manuals] - [Important Tips] klicken. HINWEIS Wenn die Aktualisierungsaufforderung des Adobe Reader erscheint, empfehlen wir, den Anweisungen auf dem Bild- schirm zu folgen und den Reader zu aktualisieren.
Handhabung und Wartung Betriebsbedingungen Stellen Sie den Computer auf einer ebenen und stabilen Fläche auf. Stellen Sie den Computer nicht senkrecht auf und lassen Sie ihn nicht umkippen. Falls der Computer bei einem Fall sehr stark erschüttert wird, kann dies zu Defekten führen.
Seite 16
Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie ihn neu und drücken Sie , während der [Panasonic]-Startbildschirm angezeigt wird. Das Setup Utility öffnet sich. Falls ein Kennwort eingestellt wurde, geben Sie das Supervisor-Kennwort ein. Wählen Sie das Menü [Security], dann [Computrace (R) Sub-Menu] und drücken Sie Wählen Sie [Computrace (R) BIOS Module] und ändern Sie die Einstellung auf [Enable].
Festplatten-Backupfunktion (Recover Pro) Recover Pro erzeugt einen Backup-Bereich (Speicherbereich) auf der Festplatte zur Sicherung (Speicherung) der Fest- plattendaten und stellt die gesicherten Daten wieder am ursprünglichen Ort her, wenn sie durch Betriebsfehler oder andere Faktoren verloren gehen oder beschädigt werden. Sie können Daten allein mit diesem Computer sichern oder wiederherstellen, ohne externe Medien oder Peripheriegeräte benutzen zu müssen.
Der Computer startet neu und der Bildschirm “Phoenix Always” erscheint. Alternativ dazu können Sie den Computer auch einschalten oder neu starten und dann die Taste F4 gedrückt halten, während der [Panasonic]-Startbildschirm angezeigt wird, bis der Bildschirm “Phoenix Always” erscheint. Wählen Sie [Schützen/Wiederherstellen (Protect/Recover)] und dann [Phoenix Recover Pro 6].
Vorbereitung Halten Sie Folgendes bereit: • Die Product Recovery DVD-ROM (mitgeliefert) • Panasonic CD/DVD-Laufwerk (mitgeliefert) Entfernen Sie alle Peripheriegeräte (mit Ausnahme des CD/DVD-Laufwerks). Schließen Sie das Netzteil an, und entfernen Sie es erst nach Fertigstellung der Festplatten-Löschung. Schalten Sie den Computer aus und setzen Sie das CD/DVD-Laufwerk in die Multimedia Pocket ein ( Reference Manual “Multimedia Pocket”).
Sie mit der Neuinstallation beginnen. Vorbereitung Halten Sie Folgendes bereit: • Die Product Recovery DVD-ROM (mitgeliefert) • Panasonic CD/DVD-Laufwerk (mitgeliefert) Entfernen Sie alle Peripheriegeräte (mit Ausnahme des CD/DVD-Laufwerks). Schließen Sie das Netzteil an, und entfernen Sie es erst nach Fertigstellung der Neuinstallation. HINWEIS Selbst nach dem Durchführen einer Neuinstallation wird der Zähler zum Ändern der Regionalcode-Einstellung für...
Seite 21
Entnehmen Sie die Product Recovery DVD-ROM und drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer auszuschalten. Schalten Sie den Computer ein und drücken Sie mehrmals , während der [Panasonic]-Startbildschirm angezeigt wird. Das Setup Utility öffnet sich. Falls ein Kennwort eingestellt wurde, geben Sie das Supervisor-Kennwort ein. Drücken Sie Beantworten Sie die Bestätigungsabfrage mit [Yes] und drücken Sie...
Gerät auszuschalten, überprüfen Sie, ob das RAM-Modul den Spezifikationen entspricht und setzen Sie es wieder ein. Starten des Setup Utility A Starten Sie den Computer neu. B Drücken Sie mehrmals F2, während der [Panasonic]-Startbildschirm angezeigt wird - kurz nach dem Start des Computers.
Problembehebung. Wurde ein Problem anscheinend von einer Software-Anwendung verursacht, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung zu dieser Software. Falls sich das Problem danach immer noch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic. Sie können den PC Information Viewer verwenden, um den Auslastungssta- tus des Computers zu prüfen ( Reference Manual “Check the Computer’s Usage Status”).
Seite 24
F8 gedrückt, bis das Menü Erweiterte Windows-Startoptionen erscheint. die Taste Wenn [Password on boot] im Menü [Security] auf [Enable] eingestellt ist, erscheint [Enter Password], nachdem der [Panasonic]-Startbildschirm verschwindet. Nachdem Sie F8 gedrückt. das Kennwort eingegeben und gedrückt haben, halten Sie...
Seite 25
Display Fn + Das Display ist dunkel. Das Display ist dunkler, wenn das Netzteil nicht angeschlossen ist. Drücken Sie F2 und stellen Sie die Helligkeit ein. Denken Sie aber daran, dass die Akku-Betriebszeit mit steigender Display-Helligkeit abnimmt. Die Helligkeit kann für Akku- und Netzbetrieb separat eingestellt werden. Der Bildschirm zeigt ein Der Bildschirm kann gestört werden, wenn die Auflösung oder die Anzahl der Farben gestörtes Bild.
Seite 26
Problembehebung (Grundlagen) Neuinstallieren von B’s Recorder/B’s CLiP Bei der Neuinstallation wird Geben Sie die folgende Seriennummer an: eine Seriennummer abge- B’s Recorder: fragt. B’s CLiP: Recover Pro Recover Pro lässt sich nicht Recover Pro kann nicht installiert werden, wenn vier primäre Partitionen vorhanden sind. Verringern Sie die Anzahl der primären Partitionen auf drei oder weniger, bevor Sie mit installieren der Installation beginnen.
Wenn die Hardware in diesem Computer nicht korrekt funktioniert, können Sie das PC-Diagnostic Utility verwenden, um zu ermitteln, ob ein Problem vorliegt. Wenn das Dienstprogramm ein Hardwareproblem erkennt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic. Hardware kann mit dem PC-Diagnostic Utility überprüft werden Software kann mit diesem Dienstprogramm nicht überprüft werden.
Entfernen Sie das Netzteil während der Diagnoseprüfung nicht und schließen Sie keine Peripheriegeräte an. Schalten Sie den Computer ein oder starten Sie ihn neu und drücken Sie mehrere Male während der [Panasonic]-Startbildschirm angezeigt wird. Das Setup Utility öffnet sich. Falls ein Kennwort eingestellt wurde, geben Sie das Supervisor-Kennwort ein.
Seite 29
Hardwarekomponente des Computers ein Problem aufgetreten ist. Überprüfen Sie, welche Hardwarekomponente rot angezeigt wird und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Panasonic. Wenn die Anzeige grün erscheint und die Meldung “Check Result TEST PASSED” angezeigt wird, arbeiten alle Hardwarekomponenten des Computers normal.
LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ® THE SOFTWARE PROGRAM(S) (“PROGRAMS”) FURNISHED WITH THIS PANASONIC PRODUCT (“PRODUCT”) ARE LICENSED ONLY TO THE END-USER (“YOU”), AND MAY BE USED BY YOU ONLY IN ACCORDANCE WITH THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. YOUR USE OF THE PROGRAMS SHALL BE CONCLUSIVELY DEEMED TO CONSTITUTE YOUR ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS LICENSE.
LIMITED USE LIZENZVEREINBARUNG ® DAS/DIE SOFTWARE-PROGRAMM(E) (“PROGRAMME”), DIE MIT DIESEM PANASONIC PRODUKT (“PRODUKT”) GELIEFERT WERDEN, SIND NUR FUR DEN ENDBENUTZER LIZENZIERT (“SIE”), UND DÜRFEN NUR VON IHNEN GEMÄSS DEN UNTEN BESCHRIEBENEN LIZENZBEDINGUNGEN VERWENDET WERDEN. DIE VERWENDUNG DER PROGRAMME WIRD FOLGLICH ALS ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZ ANGESEHEN.
Spezifikationen Diese Seite zeigt die Spezifikationen für das Grundmodell CF-52AJCBUBG/CF-52CCABVBG. Die Modellnummer ist für jede Gerätekonfiguration unterschiedlich. So überprüfen Sie die Modellnummer: Sehen Sie auf der Unterseite des Computers nach oder auf der Liefer-Verpackung. So prüfen Sie CPU-Takt, Speicherbestückung und Größe der Festplatte (HDD): Führen Sie das Setup Utility aus ( Reference Manual “Setup Utility”) und wählen Sie das Menü...
Seite 33
Hauptspezifikationen Modell-Nr. CF-52AJCBUBG CF-52CCABVBG Akkupack Li-Ion 11,1 V, 7,65 Ah Betriebsdauer Ca. 4,5 Stunden Ca. 7,5 Stunden Ca. 4 Stunden Ladezeit Uhrbatterie Lithium-Knopfbatterie 3,0 V Leistungsaufnahme Ca. 60 W / ca. 100 W (Maximum, wenn Gerät Ca. 45 W / ca. 100 W (Maximum, wenn Gerät beim Aufladen eingeschaltet) beim Aufladen eingeschaltet) ×...
Seite 34
Bei DVD-RAM können nur Discs ohne Gehäuse oder aus handbuch zum “Trusted Platform Module (TPM)”. dem Gehäuse entnehmbare Discs verwendet werden. Der Betrieb wurde erfolgreich mit Panasonic SD-Speicher- Entspricht nicht IEEE802.11n. karten mit einer Kapazität von bis zu 2 GB getestet.