Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The Garden fountains are high-quality fountain pump systems for outdoor or indoor use.
English 3 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS LEDs Solar panel z Unpack all the water fountain components from the packaging and lie on a flat surface. z Connect the pump to the rubber tube. Make sure Waterhose Closing the tube is properly connected and is not kinked. caps z Connect led (pre-assembly to fountain body) to Cable plug...
4 English 4. PERFORMANCE The performance of the pump depends on the orientation of the solar panels toward the sun and the intensity of. The max. Data obtained under optimal conditions. A feature in the shade or on cloudy days can not be guaranteed. For models with battery operation, the function depends on the charge level of the batteries.
English 5 5. BATTERY INFORMATION After 12 to 18 months, you should replace the battery. For this purpose open the battery cover and replace the battery with a new. Please note the limited implied warranty of 6 months. Important! It must be ensured that the battery cover is properly tightened and watertight. With repeated charge and discharge cycles Lead-Acid and NiMh battery packs are less efficient (memory effect).
6 English IMPORTANT! Problem: Uneven water distribution or water splashes in the well area. Correction: During the initial start-up, the water distribution may be uneven. In such cases we recommend checking and adjust the accuracy of the fountain and the water flow (see page 18). 7.
Shipping costs shall be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform https://www.profi-pumpe.de/infor- mation.php. We will inform you how to proceed with case-related. Returns please sufficient postage.
13. EU DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned, Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich, certifies that the products named overleaf, namely NAOMI, VENEZIANO, KLASSIK-GARTEN-3, GRANITSCHALEN- KASKADE-3/-4, DELFI, LIEBES-BRUNNEN, ZAUBER-KRUG, JUNG-BRUNNEN as placed on the market, comply with the relevant provisions listed below, the relevant EU harmonised directives and the EU standard for safety.
Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „Download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Gartenbrunnen sind hochwertige Fontänen-Pumpensysteme für den Einsatz im Außen- bzw.
10 Deutsch 3. MONTAGEANLEITUNG LEDs Solarpanel z Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig der Verpackung und legen sie diese auf eine ebene Fläche. Wasser schlauch Verschluss- z Verbinden Sie die Pumpe mit dem kappen Kabelstecker. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig sitzt und das Kabel keine Knicke Kabelstecker Pumpe aufweist.
Deutsch 11 4. LEISTUNG DER PUMPE Die Leistung der Pumpe hängt von der Ausrichtung des Solarpanels zur Sonne und deren Intensität ab. Die max. Leistung wird bei optimalen Bedingungen erreicht. Eine Funktion im Schatten oder bei bewölktem Himmel kann nicht garantiert werden. Bei Modellen mit Akku-Betrieb hängt die Funktion vom Ladezustand der Akkus ab.
12 Deutsch 5. INFORMATIONEN ZUM AKKU Nach 12 bis 18 Monaten sollten Sie die Batterie ersetzen. Dazu öffnen Sie die Batterieabde- ckung und ersetzten Sie den Akku durch einen neuen. Bitte beachten Sie die eingeschränkte gesetzliche Gewährleistung von 6 Monaten. WICHTIG! Es muss sichergestellt werden, dass die Akkuabdeckung gut angezogen und wasserdicht ist.
Deutsch 13 WICHTIG! Problem: Ungleichmäßige Wasserverteilung bzw. Wasserspritzer im Brunnenbereich. Abhilfe: Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu einer ungleichmäßigen Wasserverteilung kom- men. In solchen Fällen empfehlen wir, die Standgenauigkeit des Brunnens und den Wasserduchfluß zu prüfen und justieren siehe S.18. 7.
Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur ge- tragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform https://www.profi-pumpe.de/information.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit.
13. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich NAOMI, VENEZIANO, KLASSIK-GARTEN-3, GRANITSCHALEN- KASKADE-3/-4, DELFI, LIEBES-BRUNNEN, ZAUBER-KRUG, JUNG-BRUNNEN in der in den Ver- kehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entspre- chenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entsprechen.
16 English/Deutsch 18 English/Deutsch 15. SPARE PARTS / ERSATZTEILE The spare parts are available for purchase from AMUR S.à.r.l. at www.profi-pumpe.de. Die Ersatzteile sind bei AMUR S.à.r.l. unter www.profi-pumpe.de käuflich zu erwerben. If you need further spare parts, please contact us.