Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SOLAR − GARDEN FOUNTAIN
SOLAR − GARTENBRUNNEN
de
Version 20.12-1.0
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
JUNG - BRUNNEN
(GB1125-5)
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
www.profi-pumpe.de
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für profi-pumpe JUNG-BRUNNEN
Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe JUNG-BRUNNEN
- Seite 1 SOLAR − GARTENBRUNNEN Version 20.12-1.0 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG JUNG - BRUNNEN (GB1125-5) Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf: www.profi-pumpe.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The Garden fountains are high-quality fountain pump systems for outdoor or indoor use. -
Seite 3: Assembly Instruction
English 3 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS Solar panel z Unpack all the water fountain components from the packaging and lie on a flat surface. Water- z Connect the pump to the rubber tube. Make sure hose the tube is properly connected and is not kinked. z Connect cable connector to female cord from pump body. -
Seite 4: Battery Information
4 English 5. BATTERY INFORMATION After 12 to 18 months, you should replace the battery. For this purpose open the battery cover and replace the battery with a new. Please note the limited implied warranty of 6 months. Important! It must be ensured that the battery cover is properly tightened and watertight. With repeated charge and discharge cycles Lead-Acid and NiMh battery packs are less efficient (memory effect). -
Seite 5: Maintenance
English 5 IMPORTANT! Problem: Uneven water distribution or water splashes in the well area. Correction: During the initial start-up, the water distribution may be uneven. In such cases we recommend checking and adjust the accuracy of the fountain and the water flow (see page 14). 7. -
Seite 6: Security Tips
Shipping costs shall be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform https://www.profi-pumpe.de/infor- mation.php. We will inform you how to proceed with case-related. Returns please sufficient postage. -
Seite 7: Recognising And Repairing Of Mistakes
English 7 10. RECOGNISING AND REPAIRING OF MISTAKES Problem Possible cause Solution No electricity Check electrical connections Pump does not The orientation of the solar panels No sunlight start up to the sun Defective pump Replace pump or solar panels Hose connections systems have a leak Check hose connection systems Pump runs but... -
Seite 8: Vorwort
Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Gartenbrunnen sind hochwertige Fontänen-Pumpensysteme für den Einsatz im Außen- bzw. -
Seite 9: Montageanleitung
Deutsch 9 3. MONTAGEANLEITUNG Solar-Panel z Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig der Verpackung und legen sie diese auf eine ebene Fläche. Wasser- schlauch z Verbinden Sie die Pumpe mit dem Kabelstecker. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig sitzt und das Kabel keine Knicke Pumpe aufweist. -
Seite 10: Informationen Zum Akku
10 Deutsch 5. INFORMATIONEN ZUM AKKU Nach 12 bis 18 Monaten sollten Sie die Batterie ersetzen. Dazu öffnen Sie die Batterieabde- ckung und ersetzten Sie den Akku durch einen neuen. Bitte beachten Sie die eingeschränkte gesetzliche Gewährleistung von 6 Monaten. WICHTIG! Es muss sichergestellt werden, daß... -
Seite 11: Wartung
Deutsch 11 WICHTIG! Problem: Ungleichmäßige Wasserverteilung bzw. Wasserspritzer im Brunnenbereich. Abhilfe: Bei der ersten Inbetriebnahme kann es zu einer ungleichmässigen Wasserverteilung kom- men. In solchen Fällen empfehlen wir, die Standgenauigkeit des Brunnens und den Wasserduchfluß zu prüfen und justieren siehe S.14. 7. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur ge- tragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform https://www.profi-pumpe.de/information.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. -
Seite 13: Erkennen Und Beheben Von Fehlern
Deutsch 13 10. ERKENNEN UND BEHEBEN VON FEHLERN Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Strom Elektr. Anschlüsse überprüfen Pumpe läuft Die Ausrichtung des Splar-Panels Keine Sonneneinstrahlung nicht an zur Sonne sichern Pumpe defekt / Solar-Panel defekt Pumpe oder Solar-Panel ersetzen Schläuche oder Schlauchverbindungen Schläuche oder Schlauchverbin- Pumpe läuft, haben ein Leck... - Seite 14 14 English/Deutsch IMPORTANT! WATER FLOW REGULATOR Our garden fountains are equipped with different pumps depending on their size. The pumps are fitted with regulators that allow individual adjustment of the water flow. The most common types of regulators are listed below (please note the +/- symole on the pump). WICHTIG! DURCHFLUSS-REGLER Unsere Gartenbrunnen werden je nach Größe mit verschieden Pumpen ausgerüstet.
- Seite 15 Notes/Notizen 15...
-
Seite 16: Technical Data
10 Deutsch 16 English/Deutsch 14. TECHNICAL DATA/TECHNISCHE DATEN Gartenbrunnen English Deutsch JUNG-BRUNNEN Power Leistung 2 Watt Protective class Schutzklasse IP44 Power Leistung 9V / 2,8 Watt Capacity Kapazität 7,4V / 1500mAh Battery Typ Batterieart Li-Ion Pump power Pumpenleistung DC 4,5-12V / 0,5-5 Watt Max.