Seite 1
SOLAR − GARDEN FOUNTAIN SOLAR − GARTENBRUNNEN Version 21.04-1.0 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG RHEIN-GOLD SOLARPANEL 3W (GB02191-S4) (SP02170-4) Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:...
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The Garden fountains are high-quality fountain pump systems for outdoor or indoor use.
English 3 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS LEDs Solar panel z Unpack all the water fountain components from the packaging and lie on a flat surface. z Connect the pump to the water hose. Waterhose Closing z The LEDs are pre-assembled in the fountain caps body.
4 English When all connections are Fill the fountain with water. complete, place the pump at The pump must be completely sub- the bottom of the fountain. merged in water, otherwise the pump will Route the power cable to the be damaged.
English 5 INTERVAL MODE z When the battery is low charged and the sun intensity is low, the pump will switch to interval mode. The LED light can be switched on and off. z Interval Recovery time: On cloudy days, a few minutes in strong sunlight may be enough to recharge the battery a little in a very short time (usually 3-5 minutes).
6 English 5.1 FROST Frost can cause damage to the garden fountain and pump. If there is a risk of frost, the garden fountain and the pump must be emptied, rinsed with clean water and stored in a dry place. Then you will enjoy it for a very long time! 6.
Please find the item number of the replacement battery in section 15. Technical data and order at https://www.profi-pumpe.de/GARTEN-u-ZIMMER-BRUNNEN/Ersatzteile-Gartenbrunnen:::230_300.html. Please note the limited implied warranty of 6 months. Important! It must be ensured that the battery cover is properly tightened and watertight.
Shipping costs shall be borne by our company, except as required by law. Please report the warranty on our service platform https://www.profi-pumpe.de/infor- mation.php. We will inform you how to proceed with case-related. Returns please sufficient postage.
English 9 11. RECOGNIZING AND REPAIRING OF MISTAKES Problem Possible cause Solution No electricity Check electrical connections Pump does not start Defective pump Replace pump Hose connections systems have a leak Check hose connection systems Pump runs but Pump could have a leak Check pump for moisture damage no water is en- Disassemble and clean the tube...
Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „Download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Gartenbrunnen sind hochwertige Fontänen-Pumpensysteme für den Einsatz im Außen- bzw.
Deutsch 11 3. MONTAGEANLEITUNG LEDs z Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig der Solarpanel Verpackung und legen sie diese auf eine ebene Fläche. Wasser z Verbinden Sie die Pumpe mit dem schlauch Verschluss- kappen Wasserschlauch. z Die LEDs sind im Brunnenkörper vormontiert. Kabelstecker Pumpe z Schließen Sie die LEDs mit den Kabelsteckern...
12 Deutsch Wenn alle Anschlüsse fertig Füllen sie den Brunnen mit Wasser. sind stellen sie die Pumpe Die Pumpe muss sich vollständig unter auf den Boden des Brunnens. Wasser befinden, da sonst die Pumpe Führen Sie das Stromkabel Schaden nimmt. nach außen.
Deutsch 13 INTERVALL-MODUS z Wenn der Akku der Batterie schwach geladen ist und die Sonnenintensität niedrig ist, wird die Pumpe auf Intervall-Betrieb umgeschaltet. Das LED-Licht kann ein- und ausgeschaltet werden. z Intervall Erholungszeit: An bewölkten Tagen können wenige Minuten im starken Sonnenlicht ausreichen, um die Batterie in kürzester Zeit (normalerweise 3-5 Minuten) etwas aufzuladen.
14 Deutsch 5.1 FROST Frost kann zu Schäden am Gartenbrunnen und der Pumpe führen. Bei Frostgefahr muss der Gartenbrunnen und die Pumpe entleert werden, mit klarem Wasser gespült und trocken eingelagert werden. Dann haben Sie sehr lange Freude daran! 6. WARTUNG z Wenn Sie den Brunnen regelmäßig reinigen und das Wasser austauschen, werden Sie lange Freude daran haben.
Nach 12 bis 18 Monaten sollten Sie die Batterie ersetzen. Dazu öffnen Sie die Batterieabde- ckung und ersetzten Sie den Akku durch einen neuen. Bitte die Artikelnummer des Ersatzakkus bei dem Pkt. 15. Technischen Daten entnehmen und auf https://www.profi-pumpe.de/GARTEN-u-ZIMMER-BRUNNEN/Ersatzteile-Gartenbrunnen:::230_300.html bestellen. Bitte beachten Sie die eingeschränkte gesetzliche Gewährleistung von 6 Monaten.
Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur ge- tragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform https://www.profi-pumpe.de/information.php den Fall anmelden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit.
Deutsch 17 11. ERKENNEN UND BEHEBEN VON FEHLERN Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Strom Elektr. Anschlüsse überprüfen Pumpe läuft nicht an Pumpe defekt Pumpe ersetzen Schläuche oder Schlauchverbindungen Schläuche oder Schlauchverbin- Pumpe läuft, haben ein Leck dungen prüfen aber kein Prüfen ob Wasser im Pumpenge- Wasser wird ge- Pumpe hat ein Leck...