Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GARDEN FOUNTAINS
GARTENBRUNNEN
de
Version 23.03
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FLORANZ
GRANITSCHALEN -
GRANITSCHALEN -
KLASSIK -
DELFI
KASKADE - 3
KASKADE - 4
GARTEN - 3
LIEBES - BRUNNEN
ROM - CLASSICO
TRIO - BASALT
ZAUBER - KRUG
NAOMI
ART - DECO
LÖWE TOSCANA
VENEZIANO
Technical changes, misprints and mistakes reserved! Newest information about our products can be found online
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf:
http://www.profi-pumpe.de
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für profi-pumpe DELFI
Inhaltszusammenfassung für profi-pumpe DELFI
- Seite 1 GARDEN FOUNTAINS GARTENBRUNNEN Version 23.03 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FLORANZ GRANITSCHALEN - GRANITSCHALEN - KLASSIK - DELFI KASKADE - 3 KASKADE - 4 GARTEN - 3 LIEBES - BRUNNEN ROM - CLASSICO TRIO - BASALT ZAUBER - KRUG NAOMI ART - DECO LÖWE TOSCANA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Please keep this manual with the instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them. Please always download the latest version of the user manual of www.profi-pumpe.de under „downloads“. This shall always prevail. 2. IN GENERAL The Garden fountains are high-quality fountain pump systems for outdoor or indoor use. -
Seite 3: Assembly Instruction
English 3 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS l Unpack all the water fountain components from the packaging and lie on a flat surface. Adapter l Connect the pump to the rubber tube. Make sure the tube is pro- Hose perly connected and is not kinked. l Connect led (preassembly to fountain body) to cable connector Pump... -
Seite 4: Maintenance
4 English IMPORTANT! Problem: Uneven water flow or splashes on the glass pane. Correction: During operation, an uneven flow of water over the pane may occur. In such cases, we recommend cleaning the glass pane with a grease solvent. This usually ensures even water flow without splashes. -
Seite 5: Guarantee Regulations
English 5 THE MANUFACTURER EXPLAINS: l To take over no responsibility in the case of accidents or damages on the basis of careless- ness or disregard to the instructions in this manual. l To reject every responsibility for the damages which originate from the improper use of the device. -
Seite 6: Eu Declaration Of Conformity
13. EU DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned, Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich, certifies that the products named overleaf, namely DELFI, FLORANZ, GRANITSCHALEN-KASKADE-3 /-4, KLASSIK-GAR- TEN-3, LIEBES-BRUNNEN, NAOMI, ROM-CLASSICO, TRIO-BASALT, ZAUBER-KRUG, ART-DE- CO, LÖWE TOSCANA, VENEZIANO as placed on the market, comply with the relevant provisions listed below, the relevant EU harmonised directives and the EU standard for safety. -
Seite 7: Vorwort
Bitte laden Sie stets die neueste Ausführung der Bedienungsanleitung von www.profi-pumpe.de unter „download“ herunter. Diese ist stets maßgebend. 2. ALLGEMEINES Die Gartenbrunnen sind hochwertige Fontänen-Pumpensysteme für den Einsatz im Außen- bzw. -
Seite 8: Montageanleitung
8 Deutsch 3. MONTAGEANLEITUNG l Entnehmen Sie alle Teile vorsichtig der Verpackung und legen sie diese auf eine ebene Fläche. Netztteil l Verbinden Sie die Pumpe mit dem Kabelstecker. Vergewissern Sie Schlauch sich, dass der Stecker richtig sitzt und das Kabel keine Knicke aufweist. -
Seite 9: Wartung
Deutsch 9 WICHTIG! Problem: Ungleichmäßige Wasserverteilung bzw. Spritzer der auf Glasscheibe. Abhilfe: Bei der Inbetriebnahme kann es zu einer ungleichmässigen Wasserverteilung auf der Scheibe kommen. In solchen Fällen empfehlen wir, die Glasscheibe mit einem Glasreiniger zu reinigen. Damit wird i.d.R. ein gleichmäßigerer Wasserfluß erreicht. 4. -
Seite 10: Garantiebestimmungen
Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nur getragen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Im Garantiefall bitte über unsere Serviceplattform http://www.profi-pumpe.de/service.php den Fall an- melden. Dann teilen wir Ihnen die weitere Vorgehensweise fallbezogen mit. -
Seite 11: Eu-Konformitätserklärung
13. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner Amur S.à r.l., 36, Rue de la Gare, L-5540 Remich bestätigt, dass die umseitig benannten Produkte, nämlich DELFI, FLORANZ, GRANITSCHALEN-KASKADE-3 /-4, KLASSIK- GARTEN-3, LIEBES-BRUNNEN, NAOMI, ROM-CLASSICO, TRIO-BASALT, ZAUBER-KRUG, ART- DECO, LÖWE TOSCANA, VENEZIANO in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen, den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und... - Seite 12 12 English/Deutsch IMPORTANT! WATER QUANTITY REGULATOR Our garden fountains are equipped with different pumps depending on their size. The pumps are fitted with regulators that allow individual adjustment of the water flow. The most common types of regulators are listed below (please note the +/- symole on the pump). WICHTIG! WASSERMENGEN-REGLER Unsere Gartenbrunnen werden je nach Größe mit verschieden Pumpen ausgerüstet.
- Seite 13 13 Notes/Notizen...
-
Seite 14: Technical Data
Panel Adapter 12 VA Dimension (LxWxH) Maße (LxBxH) 27x24x68cm 43x23x76cm 74x51x145cm Gartenbrunnen Gartenbrunnen Gartenbrunnen English Deutsch KLASSIK- GRANITSCHALEN- DELFI GARTEN-3/-4 KASKADE-3 Voltage Spannung 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Pump power Pumpenleistung 5 Watt 5 Watt 12 Watt Max. pump capacity Max. Fördermenge... -
Seite 15: Spare Parts
41,5x41,5x66cm 32x25x55cm 12. SPARE PARTS / ERSATZTEILE The spare parts are available for purchase from AMUR S.à.r.l. at www.profi-pumpe.de. Die Ersatzteile sind bei AMUR S.à.r.l. unter www.profi-pumpe.de käuflich zu erwerben. If you need further spare parts, please contact us. Sollten Sie weitere Ersatzteile benötigen, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme. - Seite 16 16 English/Deutsch 10 Deutsch 12. SPARE PARTS / ERSATZTEILE The spare parts are available for purchase from AMUR S.à.r.l. at www.profi-pumpe.de. Die Ersatzteile sind bei AMUR S.à.r.l. unter www.profi-pumpe.de käuflich zu erwerben. If you need further spare parts, please contact us.