Stocker 225 Benutzerhandbuch
Elektrische rückenspritze 12 l und 15 l li-ion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
Art. 225, Art. 229
Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion
LI-ION
P O W E R
Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion
Elektrische Rückenspritze 12 L und 15 L Li-Ion
Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion
V. 01
Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
Tel. +39 0473 563277 - Fax +39 0473 563482
info@stockergarden.com - www.stockergarden.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stocker 225
Inhaltszusammenfassung für Stocker 225
- Seite 1 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL Art. 225, Art. 229 Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion LI-ION P O W E R Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Elektrische Rückenspritze 12 L und 15 L Li-Ion Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Via Industria 1/7 Industriestraße - I-39011 Lana (BZ)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Art. 225 / Art. 229 Descrizione generale ....................4 Fornitura.........................5 Parametri tecnici ......................6 Avvertenze per uso in sicurezza .................6 Componenti e ricambi ....................8 Montaggio e utilizzo Montaggio della lancia ..................9 Controllo dell‘interruttore di leva ...............9 Pulizia e manutenzione ..................9 Dove riporre la pompa ....................10 Smaltimento dei rifiuti e protezione dell‘ambiente ..........11... -
Seite 3: Descrizione Generale
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Descrizione generale Fornitura Cinghie La pompa a zaino può essere utilizzata da persone adulte per la vaporizzazione di acqua,... -
Seite 4: Parametri Tecnici
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Parametri tecnici Avvertenze per uso in sicurezza Articolo Art. 225 Art. -
Seite 5: Componenti E Ricambi
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Componenti e ricambi Montaggio e utilizzo Montaggio della lancia 236/1... -
Seite 6: Dove Riporre La Pompa
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Pompa a zaino elettrica 12 L e 15 L Li-Ion Dove riporre la pompa Smaltimento dei rifiuti e protezione dell‘ambiente Stoccaggio Rimuovere la batteria dal dispositivo e riciclare l‘apparecchiatura, le batterie, gli accessori e... -
Seite 7: Descripción General
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Descripción general Suministro Correas La bomba puede ser utilizada por adultos para la vaporización del agua, productos químicos y... -
Seite 8: Parámetros Técnicos
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Parámetros técnicos Advertencias para un uso seguro Personas con estado de salud no buenas, no deben de operar con pesticidas. La Artículo... -
Seite 9: Componentes Y Recambios
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Componentes y recambios Montaje y uso Montaje lanza 236/1 Tanque 15 L... -
Seite 10: Dónde Guardar La Bomba
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Bomba de mochila eléctrica 12 L y 15 L Li-Ion Dónde guardar la bomba Eliminación de residuos y protección del medio ambiente Almacenamiento Retire la batería del dispositivo y recicle el equipo, las baterías, los accesorios y el embalaje... -
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
16 Jahre dürfen das Gerät unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen. Menschen mit Behinderung und Minderjährige unter 16 Jahren dürfen es nicht benutzen. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter... -
Seite 12: Technische Daten
Hausmüll entsorgt werden. Gebrauchte Batterien, Ladegeräte und Rückenspritze müssen zur örtlichen Recycling-Station gebracht werden. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter... -
Seite 13: Bestandteile
Pflanzen beschädigen können. Bewahren Sie die Rückenspritze an einem trockenen Innenraum, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter... -
Seite 14: Aufbewahrung
• Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Abfallentsorgung oder von unserem Schalten Sie den Netzschalter während der Lagerung nicht ein. Servicecenter. Für weitere Informationen zum Produkt senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@stockergarden.com. Abonnieren Sie unseren Newsletter um aktuelle Informationen von Stocker zu erhalten: www.stockergarden.com/newsletter... -
Seite 15: General Description
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion General description Included parts This electric backpack sprayer is designed for spraying plant protection products in the stipu-... -
Seite 16: Technical Data
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Technical data Instructions for a safe use Item Art. 225 Art. 229 Persons affected by poor health shall never engage in pesticide dispensing. -
Seite 17: Components And Spare Parts
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Components and spare parts Assembly and use How to mount the spray lance... -
Seite 18: Where To Store The Sprayer
Art. 225 / Art. 229 Art. 225 / Art. 229 Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Electric backpack sprayer 12 L and 15 L Li-Ion Where to store the sprayer Waste disposal and environmental protection Storage Remove the battery from the tool and recycle the tool, batteries, accessories and packaging in an environmentally friendly manner. - Seite 19 Art. 225 Art. 229...