Seite 1
Size: 170 x 55mm Color: POLICE 14536 X' 9 E +20 STRUCT IONEMANU policelifestyle Size: 170 x 55mm...
Seite 2
Size: 85 x 55mm Color: ures Day hand • Hour, minute and second hands Second hand • Day.date and24-hour indicators Minute hand Hour hand Normal position, watch runs N: Norma position First Clickposition Time setting: Set to the correct time. Push crown back to position 24-hour...
Seite 3
Size: 170 x 55mm Color: Caratteristiche How to set date and day Of the week • Lancetta delle ore, dei minuti e dei secondi • Indicatori del giorno, dalla data e del formato 24 ore Lancetta dei secondi Lancetta del giorno A Day Correction:VMith eachpressingOfthe button A, Lancetta dei minuti...
Seite 4
Size: 170 x 55mm Color: onsme Come impostare Ia data e il giorno della settimana Stunden•. Minuten• und Sekundenzeiger Wochentag,Datum und 24-Stunden-Indikator Sekundenzeiger Wochentag Zeiger A Correzione del giorno: ad Ognipressione del tastoA, Minutenzeiger Ia lancetta del giorno avanza al giorno successive. Stunden •Zeiger pos.
Seite 5
Size: 170 x 55mm Color: Datum und Wochentag - Einstellung onna • Aiguillesdes heures et des minutes et trotteuse Aiguille des • Indicateurs de jour. date et 24H Trotteuse Wochentag Einstellung: Mit jeder BetÅtigung von Taste A Aiguille des minutes Aiguille des heures Wird der Wochentagzeigerauf den nichsten TageingesteIt.
Seite 6
Size: 170 x 55mm Color: Funciones Réglage de Ia date et du jour de Ia semaine Aguja de Dia • Aguia de hora, minutos y segundos Aguja de segundos • Indicadoresde dia. fechay 24 horas Aguja de minutos Réglage du jour de la semaine: Chaque pressionsur le Aguja de hora bouton-poussoirA avanceI'aiguilledes jours d'un jour.
Seite 7
Size: 170 x 55mm Color: C6mo configurar Ia fecha y eI dia de Ia semana Biff A Correcci6n del Dia: C adavezquepresione eI bot6nA, Ia agujade dia avanza al dia siguiente. Correcci6n de Ia Fecha.• Cadavez que presione eI botan B. Ia agujade Iafechaavanzaun dia.
Seite 8
Size: 170 x 55mm Color: etal Ponteiros da hora, minutos e segundos Ponteiro do dia segundOS Indicadores data e 24-horas Ponteiro minutos Ponteiro das horas Posiéo normal, o re16giofunciona Coroa N:polsigäo Norrna posigäodo Primeiro cliqu Ajuste da hora: Para girar os ponteiros da hora e dos minutos para mostrar a hora...
Seite 9
Size: 170 x 55mm Color: Como ajustar a data e o dia da semana Corre<o do dia:Cada vezque se pressionaatecla A, o ponteiro do dia adiantaao dia seguinte. Correcäo da data:Cadavez que sepressiona atecla B. o ponteiro da data adiantaurn dia. •...
Seite 11
Size: 170 x 55mm Color: Iways set crown normal YCTaHOBKa Aam AHR Henenl.l Tighten screw-lock crown completely. æsista Riposizionare sempre la corona in posisizione normale Stringere completamente la corona a Vite KoppeKTMP0BKa npM Ka*AOM • Die Krone Handhabungen immer auf die crpenKa YKaaaTenA AHR nepemeugaeTcA...