Seite 1
POLICE www.policelifestyle.com SL-3 SL-3 INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL...
Seite 3
DRUM ROLLER WATCH INSTRUCTION MANUAL STEP 1. ROLLER POSITIONING - SET TIME 12:00 Button Button press button D and hold 2 seconds. rollers Will start revolving and stop at random positions. use buttons A, 3 and C to control the positions Of the rollers.
Seite 4
MANUALE Dl ISTRUZIONI DELL'OROLOGIO DRUM ROLLER demonstrate drum movement. STEP 2. Normal time Will be displayed CURRENT TIME SETTING PASSAGGIO completion. press button C and hold POSIZIONAMENTO DEI TAMBURI ROTANTI seconds to cause the hour digit to - IMPOSTARE L'ORA SULLE 12:00 Pulsante...
Seite 5
TROMMELUHR BEDIENUNGSANLEITUNG per dimostrare il movimento PASSAGGIO tambura. A1 termine verrå visualizzata IMPOSTAZIONE DELL'ORA CORRENTE SCHRITT l'ora normale. l. premere il pulsante C e tenerlo WALZENPOSITIONIERUNG - ZEIT premuto per 2 secondi per far si Che 12:00 EINSTELLEN Taste Taste INTERRUZIONE TEMPORANEA la Cifra...
Seite 6
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA MONTRE ROULEMENT DE TAMBOUR aus, urn die Trommelbewegung SCHRITT demonstrieren. Nach Abschluss Wird ÉTAPE1. EINSTELLEN DER AKTUELLEN ZEIT die normale Zeit angezeigt. l. Drücken Sie die Taste C und halten LE POSITIONNEMENT DU ROULEAU RÉGLEZL'HEURE 12 H Sie Sie 2 Sekunden lang gedrückt, Bouton...
Seite 7
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA RELOJ DE RODILLOS ÉTAPE2. fera deux tours pour vous montrer LE RÉGLAGEDE L'HEUREACTUELLE Ie mouvement du tambour. fois PASO 1. Ia démonstration terminée, l'heure POSICIÖN DE LOS RODILLOS- l. Appuyez sur le bouton C pendant reviendra l'heure normale deux secondes,...
Seite 8
DRUM ROLLER WATCH INSTRUCTION MANUAL movimiento del tambor_ A1 finalizar, PASO 2. volverå a mostrarse la hora actual. AJUSTAR LA HORA ACTUALE STEP 1. l. Pulse el boton C y manténgalo pulsado MODO DE PARADA TEMPORAL durante 2 segundos para empezar - pulse el boton B tres veces en råpida mover el digito...
Seite 9
MANUAL D EINSTRUGÖES DORELÖGIO COMROLOS DETAMBOR STEP 2. EXTRA FEATURES: PASSO POSICIONAMENTO ROLOS DEFINIR HORA EM 12:00 Botäo Botäo pressione e segure 0 botäo D por 2 segundos. Os rolos comegaräo a girar até parar em posigöes aleatérias. use E-fffÜFZ1f2_ 0s botöes e C para controlar posigöes dos rolos.
Seite 10
movimento do tambor. AO finalizar, PASSO hora atual voltarå a ser exibida. DEFINIR A HORA ATUAL l. pressione e segure 0 botäo C por 2 MODO DE PARADATEMPORÅRIA segundos para que 0 digito das horas - pressione 0 botäo 3 trés vezes comece a se mover.
Seite 12
PETUNJUK PENGGUNAAN TANGAN DRUM ROLLER UJAr nononHhTEJ1bHblE @YHKUhV1 HACTPO"KA TEKY1.UEro BPEMEH" AEMOBEPCMS PEXhMA AHVIMAUVIH LANGKAH 1. Haxume KHonKY B yaepx'•lBa'lTe ee HT06bl i,'BMAeTb A BL.txeH',le 6 apa6aH08. PENGATURAN POSISI ROLLER - ATUR B 'reqeH1•te 2 MT06bI 3anYCTHTb KHO(IKY A. Sapa6aH WAKTU KE PUKUL 12.00...
Seite 13
Waktu normal akan ditampilkan Wate set the crown LANGKAH setelah selesai. PENGATURAN WAKTU SAAT INI l. Tekan tombol C dan tahan selama MENGHENTIKAN MODE TIMER UNTUK detik agar digit jam mulai bergerak. SEMENTARA 2. Tekan tombol C untuk mempercepat - Tekan tombol B tiga kali dengan digit Jam.
Seite 14
time consiElia d. *ich WunrbehDdet grifo haws di h den, I — 2: Pull crown stopper sideways Off the crown. - 4: Push crown inside to activate the watch.