Seite 1
Size: 170 x 55mm Color: Blk www.policelifestyle.com...
Seite 3
•enese euo.llns o-ne!pu! eueu-10Jepej 'eJuep!sep euo,lle oneds!.l pue,xepnu!w S o ewe; pp enouel easodw! opuenö • eaeJsodw! euo-VZ pp ene•uel el ecp a-lelo-nun '0-10Olpp eJJouel el eJsodw! opuenö . ölläP enouel 1.103 e zuapuodswuo) u! äAonw enouel en euqzeasodw! 'ölewuou auqz!sod enns o.napu! euo.103 el ölewuou OUOlZlSOd e eueu-10J a ed eu08u!ds...
Seite 4
Come impostare Ia data eilgiorno della s ettimana ACorrezione del giorno: ad o gni pressione del tasto Ia lancetta del giorno avanza al g iorno successivo. Correzione della data: ad o gni pressione del tasto B, lalancetta della data avanza di u n giorno.
Seite 5
Datum und Wochentag - Einstellung • • A Wochentag-Einstellung: Mit jeder Betätigung von TasteA Wird derWochentagzeiger auf den nächstenTag eingestellt. Datum-Einstellung: Mit jeder Betätigung von Taste B Wird der Datum-Zeiger auf das nächste Datum eingestellt. • Anmerkung • Stelen Sie die Datum- und Wochentagzeiger nicht zwischen 9:00pm und 4:00am ein.Andernfalls kann es sein, dass die Einstellung nicht korrekt ausgeführt wird.
Seite 6
Réglage de Ia date et du jour de Ia semaine A Réglagedu jour de la semaine : Chaque pression sur le bouton-poussoirA avance l'aiguille des jours d'un jour. A B Réglage duquantiéme: Chaque pression surle bouton-poussoir B avance I'aiguille des quantiémes d'un jour. •...
Seite 7
C6mo configurar Ia fecha y eI dia de Ia semana A Correcciön del Dia: Cada vez que presione el boton A, la aguja de dia avanzaal dia siguiente. A B Correcci6n delaFecha: Cada v ez quepresione elbot6n B la aguja de Ia fecha avanza un dia. •...
Seite 9
Como ajustar a data e o dia da semana A Correqäo do dia: Cada vez que se pressiona a tecla A, o ponteiro do dia adianta ao dia seguinte. Correqäo da data: Cada vez que se pressiona a tecla B, o ponteiro da data adianta um dia.
Seite 11
YCTaHOBKa aaTb1 VIAHR Heaenvl KoppeKTmpoBKa npl,l KMAOM HaxaTVIVlKHOnKV cTpeJIKa YKa3aTeTIR AHR nepeMel-uaeTcR Ha aeHb Bne aaTbl: npm KMAOM Ha>KaTVlV1 KHO(IK cTpeJIKa YKa3aTeTIR aaTbl nepeMeL.uaeTcR Ha aeHb Bn • npv1MeqaHL.qe. • He YCTaHaBJIVIBaLiTe CTpeJIKl,1 YKa3aTeneLi gaTbl VI B nporqe>KY'TKe VI04:00. VIHaq CTpenKL,1 MoryT nepeABl,1HYTbcR HenpaBL,1J1bH0.