XIGMATEK ZEUS Kurzanleitung

W: 594mm
• W: 198mm
Front
XIGMATEK
All trademarks
Accessory Pack Contents
x 10 x 10
Motherboard Screw Tempered Glass Sidepanel
Rubber Washer
Motherboard Stand-off Power Supply Screw
O
Sidepanel Anti-Thief Screw
Cable Tie
Case Features
Left Tempered Glass Panel
O FrontTempered G lassPanel ( äijN$ßfbEÆ}EiÄ)
or Front
Right Tempered Glass Panel (GfÅlJ$ßfbWßfRl]iÄ)
Power
0 USB3.0,HDAudioJacks
0 2.5"/3.5"SSD/HDD Bracket
x H. • 420mm (A2)
x H.• 140mm
Removal
Removal of Panels
• Unscrew side-panel thumb-screws.
• Slide side-panels
> Dépose des panneaux
• Dévissez Ies vis å oreilles du panneau latéral
ZEUS • Faites glisser es panneaux Iatéraux vers I'arriére pour
les dégager.
Blenden entfernen
• Lösen Sie die Rändelschrauben
• Schieben Sie die Seitenblenden
hinten.
Extraer los paneles
• Desatornille los tornillos de apriete manual del panel
• Deslice Iospaneles laterales hacia atrås para liberarlos.
ZEUS
>Remogäo dos painéis
• Desaperte os parafusos borboleta do painel lateral
• Deslize os painéis laterais para libertar
Spectrum Edition >CH9TMe naHenei
OTKPYTVlTe BVlHTbl C6apaLIJKOM H a60KOBO'ä naHeru,1.
CABVIHbTe 60KOBblenaHeJIYl H aaaa, MT06blOCB060AL,1Tb
"3 3al.ueJ7Kl,1
www.xigmatek.com
E-mail: sales@xigmatek.com
2019 0 XIGMATEK Co , Ltd. All rights reserved
are the property of their respective owners.
Motherboard
> Motherboard Installation
• Find the correct stand-off locations
x 10
motherboard and fasten needed stand-offs accordingly.
• Insert your motherboard
• Place your motherboard
inserted into the 1/0 back-plate
• Anchor the motherboard
Tempered Glass Sidepanel Screw
provided
Anstallation de la carte
• Repérez les positions des entretoises en positionnant votre carte
mére et fixez les entretoises
nsérez Ia plaque d'E/S de votre carte mere en position.
• Placez votre carte mere dans le chässis en insérant les ports
dans la plaque d'E/S arriére
• Fixez la carte mere avec
> Motherboard installieren
• Suchen Sie nach den richtigen Abstandhalterpositionen,
Sie Ihr Motherboard
halter entsprechend befestigen
3.5" Drive Screw
• Stecken Sie Ihre Motherboard-I/O-Rückplatte
• Platzieren Sie Ihr Motherboard im Gehäuse, wobei Sie die Ports
in die MO-Rückplatte stecken.
• Befestigen Sie das Motherboardmit den mitgelieferten
Motherboard-Schrauben
Add-On
Add-On Card Installation
Apply pressure and bend the add-on card cover
until it comes free.
• Slide the PCI/PCI-Ecard into position and secure with
provided 'Add-On Card Screw'
Installation d'une carte supplémentaire
• Exercez une pression pour plier le cache de la carte
supplémentairejusqu'å ce qu'il se dégage
• Faites glisser la carte PCI/PCI-E en position et fixez-la avec la
"Vis pour carte supplémentaire"fournie.
Erweiterungskarte
• UbenSie DruckaufdieAbdeckung der Erweiterungskarte
RGB LED Panel
aus und biegen Sie Sie,bis sie sich löst.
• Schieben Sie die PCI/PCl-E-Karte
Sie Siemit der mitgelieferten Erweiterungskartenschraube
+ Reset Button Instalaciön de la tarjeta complementaria
Aplique presiön y doble la tapa de Ia tarjeta complementaria
hasta que se libere.
USB 3.0, • Deslice Ia tarjeta PCI/PCI-E en Ia posiciön y fijela con eI
'tornillo de tarjeta complementaria'
Instalaqäo de placas adicionais
Aplique pressäo e dobre a placa adicional até esta se soltar.
• Fagadeslizar a placa PCI/PCI-E para a posiqäocorreta e
fixe-a com o "Parafuso para Placa Adicional" fornecido.
of Panels
back to release.
der Seitenblende
zum Abnehmen nach
000
•
Installation
> Instalaciön de la placa base
by aligning with your • Busque Ias ubicaciones correctas de los separadores mediante la
alineaciöncon la placa base y sujetando los separadoresque sea
1/0 back-plate into the cut-out. necesario en consecuencia.
into the chassis with the ports • Inserteel panel posterior de E/S de la placa base en el recorte
• Coloque la placa base del chasis con los puertos insertados en la
with the motherboard screws placa posterior de E/S
Fije la placa base con los tornillos de la misma proporcionados.
mere > Instalagäo da placa principal
• Localize as posiqöes de fixaqäo corretas alinhando a placa
nécessaires en accord principal e apertando os fixadores necessårios.
• Insira a placa traseira de EIS da placa principal no recorte.
• Coloque a placa principal no chassis com as portas inseridas na
placa traseira de EIS
les vis de Ia carte mere. • Fixe a placa principal com os parafusos fornecidos
> CTaHOBKaMaTePhHCKOi nnaTb1
indem HailAMTe MeCTO Ann YCTaHOBKVl CTOeK, B blpaBHVIBan
ausrichten und die erforderlichen Abstand- MXC MarePMHCKOVi nnaT0bi, 3aKpenme CTOVIKVI Ha Mecre.
• BCTaBbTe naHenb BBOAa/BblBOAa M aTePMHCK01i nnaTbl B
in die Aussparung BblPe3
• YCTaHOBL,1Te MarePhHCKYK) nnaTYB CVICTeMHbWi 6noK,n0AKJ110HVIB
n0PTblK aaAHe1h naHem1 BBOAa/BblBOAa
3aKpenv1Te nnary BXOA9U4VIMh B KOMnneKT BVIHTaMV1.
Card Installation
YCTaHOBKa n naTbl pacwnpeHM9
• 1-4 corHL4Te ynaK0BKY nnaTbl pacuwpeHl,19,
a 3aTeM M3BneKMTe nnaTY
• YCTaHOBVITe nnaTY PCI/PCI-E B HPKHoe nonoxeHMe
3aKpenme «BVIHTOM Ans nnaTbl "3 KOMnneaa
YCTpoVICTBa.
installieren
in ihre Position und sichern
RGB LED Frontpanel (Optional)
>RGB LED Frontpanel (optional) > RGB LED (*ä?.)
• Connect the RGB LED frontpanel L4P connector to PSU
4)
PSU
L4P Connector
1
RGB LED Frontpanel
L4P Connector