Typ 0301 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Die Anleitung ist ein wichtiger Teil des Produkts und leitet den Benutzer zur sicheren Installation und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser Anleitung sind verbindlich für die Verwendung des Produkts. ▶ Sicherheitskapitel vor der ersten Verwendung des Produkts vollständig lesen und beachten.
Typ 0301 Zu dieser Anleitung Begriffe und Abkürzungen Die Begriffe und Abkürzungen stehen in dieser Anleitung stellvertretend für folgende Definitionen. Produkt Magnetventil Typ 0301 Hersteller Bürkert Fluid Control Systems Christian-Bürkert-Str. 13−17 74653 Ingelfingen GERMANY Die Kontaktadressen sind verfügbar unter Kontakt.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemässe Verwendung Der Typ 0301 ist zum Sperren, Dosieren, Füllen und Belüften von neutralen gasförmigen und flüssigen Medien konzipiert. ▶ Das Gerät nicht im Außenbereich einsetzen. ▶ Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungsanleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebs- und Einsatzbedingungen beachten.
Seite 7
Typ 0301 Sicherheit ▶ Am Gerät keine inneren oder äußeren Veränderungen vornehmen und nicht mechanisch belasten. ▶ Vor unbeabsichtiger Betätigung sichern. ▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instandhaltungsarbeiten ausführen. ▶ Die Ventile müssen gemäß der im Land gültigen Vorschriften installiert werden.
Nachweise belegt. Die EU-Konformitätserklärungen finden sich hinter dem jeweiligen Typen auf der Homepage country.burkert.com Betriebsbedingungen WARNUNG! Verletzungsgefahr durch hohen Druck und Mediumsaustritt ▶ Typ 0301 nicht im Außenbereich einsetzen. ▶ Wärmequellen vermeiden, die zur Überschreitung des zulässigen Temperaturbereichs führen können. Umgebungstemperatur NBR -10...+55 °C FKM -10...+55 °C EPDM -30...+55 °C...
Typ 0301 Technische Daten Fluidische Daten Medien Neutrale gasförmige und flüssige Medien, die Gehäuseund Dichtwerkstoffe nicht angreifen (siehe Beständigkeitstabelle untercountry.burkert.com Mediumstemperatur NBR -10...+90 °C FKM -10...+100 °C EPDM -30...+90 °C Viskosität max. 21 mm²/s Schaltzeiten Öffnen: 12 ms Schließen: 8 ms Schaltzeiten [ms] Messung am Ventilausgang bei 6 bar und +20 °C nach ISO...
Typ 0301 Technische Daten Typschild 0301 C 1,2 NBR PA FLNSCH P N 0 - 10 bar 24 V DC 00054627 W14UN Abb. 1: Beschreibung des Typschilds (Beispiel) 1 Typ 2 Wirkungsweise 3 Nennweite 4 Dichtwerkstoff 5 Gehäusewerkstoff 6 Druckbereich 7 Leistung...
Typ 0301 Installation Installation GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage oder Gerät ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften und entleeren. GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Stromschlag ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, die Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern.
Seite 12
Typ 0301 Installation Ventil mit Flanschanschluss: ▶ Verschlussplatte entfernen. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt ▶ Bei mitgelieferten Dichtungen auf den richtigen Sitz im Ventil achten. ▶ Auf die Ebenheit der Anschlussplatte achten. ▶ Auf ausreichende Oberflächengüte der Anschlussplatte achten. Das Magnetventil hat zur Befestigung zwei durchgehende Bohrungen für Zylinderschrauben M3 x 45.
Seite 13
Typ 0301 Installation Anschlussplattenmontage ACHTUNG! Magnetventile der WWC und WWD nicht auf eine gemeinsame Anschlussplatte montieren. Magnetventile der WWC können zusammen mit Typ 0201 montiert werden. Ventile können um 180° gedreht montiert werden Abb. 3: Anschlussplattenmontage 1 Zylinderschrauben M3 x 45...
Typ 0301 Installation Anschluss der Anschlussplatte ▶ Als Dichtwerkstoff PTFE-Band verwenden. ACHTUNG! Vorsicht Bruchgefahr ▶ Ventil nicht als Hebelarm benutzen. ▶ Das Gerät mit geeignetem Werkzeug (Gabelschlüssel) am Gehäuse festhalten und in die Rohrleitung einschrauben. Elektrische Installation mit Gerätesteckdose GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Stromschlag ▶...
Seite 15
Typ 0301 Installation max. 1,0 Nm Abb. 5: Elektrischer Anschluss mit Gerätesteckdose 1 Dichtung 2 Typ 2507 Der Einsatz der Gerätesteckdose kann um 4 x 90° gedreht werden. ▶ Klemmen anschließen. ▶ Schutzleiter anschließen. ▶ Dichtung aufstecken und korrekten Sitz prüfen.
Typ 0301 Demontage Demontage GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage oder Gerät ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften und entleeren. GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Stromschlag ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, die Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern.
Typ 0301 Wartung, Fehlerbehebung Wartung, Fehlerbehebung GEFAHR! Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage oder Gerät ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, den Druck abschalten und Leitungen entlüften und entleeren. GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Stromschlag ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät, die Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern.
Typ 0301 Ersatzteile Ersatzteile VORSICHT! Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Gerät und dessen Umgebung verursachen. ▶ Nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Firma Bürkert verwenden. 18 | 19...
Typ 0301 Logistik Logistik Transport und Lagerung ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in der Originalverpackung transportieren und lagern. ▶ UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ▶ Anschlüsse, wenn vorhanden, mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. Rücksendung Solange keine gültige Kontaminationserklärung vorliegt, werden an dem Gerät keine Arbeiten...