Inhaltsverzeichnis - Beko Rcsa210K20W Gebrauchsanweisung

EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating /3
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /4
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /5
Do's and don'ts /5
Energy consumption /6
Information about operating noises /6
Troubleshooting /7
D
Inhalt
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit /8
Elektrischer Anschluss; Transporthinweise /9
Aufstellung des Gerätes /9
Geräteübersicht /10
Allgemeine Einlagerungsempfehlungen /10
Temperaturregelung. Einstellung der Temperatur /10
Bevor der Inbetriebnahme /10
Lagern von tiefgefrorenen Lebensmitteln /11
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /11
Abtauen des Gerätes /11
Wechseln des türanschlags /12
Wechsel der Glühlampe /12
Reinigung und Pflege /12
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
Hinweise /12
Energieverbrauch /13
Hinweise zu Geräuschen und Vibrationen, die im Betrieb
auftreten können /14
Massnahmen bei Betriebstőrunger /14
SR
Sadržaj
Bezbednost na prvom mestu /15
Neophodne električne instalacije /16
Uputstvo za transport /16
Uputstvo za instaliranje /16
Elementi uređaja /16
Regulacija temperature /17
Pre stavljanja aparata u upotrebu /17
Skladištenje zamrznute hrane /17
Zamrzavanje sveže hrane /17
Pravljenje leda /17
Odmrzavanje /17
Zamena sijalice u aparatu /18
Čišćenje i održavanje /18
Potrošnja energije /18
Informacije u vezi sa bukom i vibracijama /19
Smer otvaranja vrata /19
Problemi /19
Сoдржина
MK
Безбедноста на прво место /20
Електрично приклучување /21
Инструкции за транспорт /21
Инструкции за инсталација /21
Запознајте го апаратот /22
Сугестии за аранжирање на храната во уредот /22
Контрола на температура и подесување /22
Пред употреба /22
Чување на замрзната храна /23
Замрзнување на свежа храна /23
Депозицирање на вратата /23
Правење на коцки мраз /23
Одмрзнување /23
Заменување на внатрешната сијалица /24
Чистење и одржувње /24
Направете/Немојте да правите /24
Потрошувачка на енергија /25
Информации за бучавата и вибрациите /26
Проблеми - можни решенија /26
SQ
Indeks
Siguria vjen e para /27
Kërkesat elektrike /28
Udhëzime transporti /28
Udhëzime instalimi /28
Njihuni me pajisjen tuaj /29
Rregullimi i sugjeruar i ushqimeve në pajisje /29
Kontrolli dhe rregullimi i temperaturës /29
Para se ta vini në punë /29
Vendosja e ushqimeve të ngrira /30
Ngrirja e ushqimeve të freskëta /30
Bërja e kubave të akullit /30
Shkrirja /30
Ndërrimi i llambës së brendshme /31
Pastrimi dhe kujdesi /31
Ripozicionimi i derës /31
Bëj dhe mos bëj /31
Konsumi i Energjisë /32
Informacione rreth zhurmave të punimit /33
Zgjidhja e problemeve /33
BiH Sadržaj
Sigurnost na prvom mjestu /34
Električal priključak /35
Upute za transport; Upute za instalaciju /35
Upoznavanje s uređajem /35
Preporučeni raspored hrane u uređaju /36
Kontrola temperature i podešavanje /36
Prije upotrebe; Pohrana zamrznute hrane /36
Zamrzavanje svježe hrane /37
Priprema kockica leda /37
Odmrzavanje /37
Zamjena sijalice unutarnjeg osvjetljenja /37
Čišćenje i održavanje /37
Premještanje vrata /38
Učiniti / Ne učiniti /38
Potrošnja energije /39
Informacije u vezi buke i vibracija /39
Otklanjanje problema /39