Kasseten-splitklimageraet; modelle kühlung-wärmepumpe: innenteile:
k 9 n; k 11 n; k 15 n; k 18 n; außenteile:
gc 9 n - nrc; gc 11 n - nrc; gc 15 n - nrc; gc 18 n - nrc - nt - nrct (143 Seiten)
Seite 1
Installationsanleitung Kassetten-Splitklimageräte Colorado K N Modelle Kühlung / Wärmepumpe Innenteile: Außenteile: K 24 N GC 24 N / NT K 24 N GC 24 NRC / NRCT K 30 N GC 30 NT / NRCT K 36 N GC 37 NT / NRCT...
VORSICHTSMASSNAHMEN SICHERHEITSHINWEISE Installation und Wartung eines Klimageräts können aufgrund des Systemdrucks und der elektrischen Komponenten Verletzungsgefahren bergen. Aus diesem Grund sollten Installation, Reparatur oder Wartung nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Auch alle anderen Arbeiten sollten nur von entsprechend geschultem Personal ausgeführt werden.
ANMERKUNG Hinweis gemäß EMV-Richtlinie 89/336/EWG Um einen "Flicker-Effekt" beim Anlaufen des Kompressors (kurzzeitiger Spannungseinbruch, technischer Vorgang) zu vermeiden, muss für folgende Installationsbedingungen gesorgt sein. 1. Das Klimagerät ist an die Hauptstromversorgung anzuschließen. Die Abzweigung muss mit niedriger Impedanz ausgeführt werden, normalerweise ist die erforderliche niedrige Impedanz bei einem Sicherungsanschlusspunkt von 32 A erreicht.
FITTINGS Prüfen Sie, ob alle genannten Fittings vollständig im Lieferumfang enthalten sind. Sollten einige Fittings in Ihrer Anlage keine Verwendung finden, heben Sie sie bitte sorgfältig auf. Installation Kondensatleitung 1. Verstellbarer Haken ........ 4 5. Hülse für Ablaufleitung ......1 2.
AUFSTELLUNGSORT ACHTUNG Eine Installation in folgenden Umgebungen kann zu Funktionsstörungen führen. (Wenn kein anderer Aufstellungsort möglich ist, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler vor Ort) a. Mit Petrolatum belastete Umgebungen b. Salzhaltige Umgebungen (in Küstennähe) c. Ätzende Gase (z. B. Sulfid) in der Umgebungsluft (in der Nähe von Thermalquellen) d.
INSTALLATION DES INNENTEILS 1. Installation des Gehäuses A. Bei bestehenden (horizontalen) Zwischendecken a. Schneiden Sie equadratische Öffnung mit den Maßen 880 x 880 mm entsprechend der Vorgabe auf der Montageschablone in die Decke. (Siehe Abb. 3, 4) • Der Mittelpunkt der Öffnung sollte dem Mittelpunkt des Gehäuses entsprechen. •...
Seite 8
B. Bei neu gebauten Häusern und Decken a. Bei Neubauten können die Haken im Voraus eingelassen werden (siehe A. b. oben). Die Haken müssen jedoch so fest sein, dass sie das Innenteil sicher tragen können und sich nicht aufgrund von Betonschwund lösen. b.
Seite 9
(3) Installation des Gitters a. Richten Sie den Sweepermotor auf dem Gitter in Richtung der Leitungsanschlüsse am Gehäuse aus. (Siehe Abb. 11) b. Befestigen Sie den Motor mit Hilfe der Haken am Gitter und die andere Seite mit den Haken an dem entsprechenden Kondensatsammler. (Siehe Abb. 11(1)) Hängen Sie dann die anderen beiden Haken an den entsprechenden Stellen des Gehäuses ein.
INSTALLATION DES AUSSENTEILS ACHTUNG • Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern. Falls das nicht möglich ist, versehen Sie es mit einer Schutzverkleidung. • In Küstennähe oder in Höhenlagen mit starken Winden sollten Sie das Außenteil an einer Wand montieren, um einen normalen Betrieb zu gewährleisten.
INSTALLATION DER ANSCHLUSSLEITUNG ACHTUNG Prüfen Sie, ob die Höhendifferenz zwischen Innen- und Außenteil, die Länge der Kältemittelleitung und die Anzahl der Biegungen den folgenden Anforderungen entsprechen: Maximale Höhendifferenz ....................20m. (Wenn die Höhendifferenz mehr als 10 m beträgt, sollte das Außenteil besser oberhalb des Innenteils montiert werden.) Länge der Kältemittelleitung ..................
Seite 12
Verwendung marktgängiger Kupferrohre • Stellen Sie sicher, dass bei gekauften Rohren dieselben Isoliermaterialien verwendet werden. 2. Rohre verlegen • Bohren Sie ein Loch in die Wand (gerade groß genug für den Wandkanal: bei Modellen 28, 24 beträgt der Durchmesser 90 mm, ab Modell 30 in der Regel 105 mm) und setzen Sie dann die Fittings wie den Wandkanal und die entsprechende Abdeckung ein.
Seite 13
Evakuierung mit Vakuumpumpe (Siehe Abb. 27) (Für Verwendung des Mehrwegeventils siehe Handbuch) 1. Lösen und entfernen Sie die Wartungsmuttern der Absperrventile A und B und schließen Sie den Füllschlauch des Mehrwegeventils an den Wartungsanschluss von Absperrventil A an (stellen Sie sicher, dass beide Absperrventile A und B geschlossen sind). 2.
7. Nehmen Sie den Füllschlauch vom Wartungsanschluss des Absperrventils A ab und ziehen Sie die Mutter an. Bedienung der Absperrventile • Öffnen Sie den Ventilschaft bis zum Begrenzer. Drehen Sie nicht darüber hinaus. • Ziehen Sie die Absperrventile mit einem Schraubenschlüssel o. ä. fest. •...
ISOLIERUNG • Stellen Sie sicher, dass alle freiliegenden Teile der Bördelverbindungen und der Kältemittelleitungen auf der Seite der Saug- und Flüssigkeitsleitungen mit isolierenden Materialien geschützt sind. Vergewissern Sie sich, dass keine Lücke vorhanden ist. • Eine unvollständige Isolierung kann zu Kondensation führen. ANSCHLUSS DER KONDENSATLEITUNG 1.
Seite 16
2. Ablauftest • Prüfen Sie, ob die Kondensatleitung frei ist. • Bei Neubauten sollte dieser Test durchgeführt werden, bevor die Decke gefliest wird. 1) Siehe Abb. 32 2) Schalten Sie das Klimagerät ein und lassen sie es im KÜHLBETRIEB laufen. Achten Sie dabei auf das Geräusch der Ablaufpumpe.
VERKABELUNG ACHTUNG 1. Das Klimagerät muss über eine separate Stromquelle mit der angegebenen Nennspannung verfügen. 2. Die externe Stromversorgung des Klimageräts muss mit einem Erdungskabel versehen sein, das an die Erdungskabel von Innen- und Außenteil angeschlossen ist. 3. Die Verkabelung muss durch einen Fachmann und gemäß Schaltplan erfolgen. 4.
Seite 18
3. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 3.1 Netzanschluss ACHTUNG Elektrische Anschlüsse sollten nur durch einen autorisierten Fachmann und unter Einhaltung der geltenden Elektrovorschriften und der örtlichen Bestimmungen erfolgen. Das System muss geerdet werden. Es sind Wechselstrom- und Drehstrommodelle erhältlich. Für jeden Gerätetyp ist der entsprechende Schaltplan aufgeführt.
TESTBETRIEB 1. Der Test wird durchgeführt, nachdem das gesamte System vollständig installiert wurde. 2. Überprüfen Sie vor dem Test bitte folgende Punkte. • Innen- und Außenteil sind fachgerecht installiert. • Leitungen und Kabel wurden ordnungsgemäß verlegt. • Die Kältemittelleitungen wurde auf Lecks geprüft. •...