Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden oder
elektrischen Schlägen zu verringern,
darf dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu
vermeiden, darf das Gehäuse nicht
geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur
qualifiziertem Fachpersonal.
Dit symbool duidt de fabrikant
aan en verschijnt naast de naam en
het adres van de fabrikant.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-
Kennzeichnung und erfüllt die EMV-
Richtlinie der EG-Kommission.
Angewandte Normen:
• EN55103-1: Elektromagnetische
Verträglichkeit (Störaussendung)
• EN55103-2: Elektromagnetische
Verträglichkeit (Störfestigkeit)
Für die folgenden elektromagnetischen
Umgebungen: E1 (Wohnbereich), E2
(kommerzieller und in beschränktem Maße
industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im
Freien) und E4 (kontrollierter EMV-
Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Für Kunden in Europa
Der Hersteller dieses Produkts ist Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokio, Japan.
Der autorisierte Repräsentant für EMV,
medizinische Geräte und
Produktsicherheitist Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Deutschland;TEL: (0)711 5858 0;
FAX: (0)711 5858 235.
Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf
Kundendienst oder Garantie wenden Sie
sich bitte an die in den separaten
Kundendienst- oder Garantiedokumenten
aufgeführten Anschriften.
2
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen/
Hinweise für den Gebrauch in der
Medizin
1. Alle Geräte, die an dieses Gerät
angeschlossen werden, müssen den
Normen IEC60601-1, IEC60950-1 und
IEC60065 und anderen für die jeweiligen
Geräte gültigen IEC-/ISO-Normen
entsprechen.
2. Darüber hinaus müssen alle
Konfigurationen der Systemnorm
IEC60601-1 entsprechen. Ein
medizinisches System wird durch
Anschließen zusätzlicher Geräte an
Signalein- oder -ausgänge konfiguriert,
daher sind Personen, die diese
Anschlüsse herstellen, dafür
verantwortlich, dass das System den
Anforderungen der Systemnorm
IEC60601-1-1 entspricht. Im
Zweifelsfall ist qualifiziertes
Servicepersonal heranzuziehen.
Diese Einheit kann nicht in der
Patientenumgebung eingesetzt werden.
* Patientenumgebung
3. Wenn Sie selbst Körperkontakt zu
diesem Gerät haben, berühren Sie nicht
gleichzeitig den Patienten.
4. Dieses Gerät und alle oben erwähnten,
daran angeschlossenen Zubehörteile
müssen über einen zusätzlichen
Trenntrafo mit dem Netz verbunden
werden, der den
Konstruktionsanforderungen der Norm
IEC60601-1 entspricht und mindestens
eine Grundisolierung gewährleistet.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
