Silvercrest SSME 250 A4 Bedienungsanleitung
Smoothie-maker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SSME 250 A4:
- Bedienungsanleitung (66 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSME 250 A4
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSME 250 A4
- Seite 1 SMOOTHIE MAKER SSME 250 A4 SMOOTHIE-KÉSZÍTŐ APARAT ZA PRIPRAVO SMOOTHIJEV Használati utasítás Navodila za uporabo SMOOTHIE MIXÉR MIXÉR SMOOTHIE Návod k obsluze Návod na obsluhu SMOOTHIE-MAKER Bedienungsanleitung IAN 384657_2107...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gyártja ................10 │ 1 ■ SSME 250 A4... -
Seite 5: Bevezető
A smoothie a héj és a csonthéjas mag kivételével a gyümölcs minden részét tartalmazza. Így egy kré- mes állag keletkezik. Az elkészítés során ízlésének szinte semmi nem szab határt: a smoothie elkészí- téséhez joghurt, tört jég, fűszernövények vagy akár jégkrém is használható. ■ 2 │ SSME 250 A4... -
Seite 6: Biztonsági Utasítások
A veszélyek elkerülése érdekében a sérült csatlakozóvezetéket a ► gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie. A készüléket és csatlakozóvezetékét gyermekektől távol kell tartani. ► A készüléket semmiképpen nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni. │ 3 ■ SSME 250 A4... - Seite 7 A készülék kikapcsolás után még rövid ideig működik! Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. ► A használat közben mozgó tartozékok vagy kiegészítők cseréje előtt ► a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról. ■ 4 │ SSME 250 A4...
-
Seite 8: Az Első Használat Előtt
Kis mixelő pohár 9: max. 50 g/kb. – 3 – 5 jégkocka kb. 10 x impulzusüzem. ► Mindig használja az impulzus funkciót, ha egész jégkockákat aprít. Alapvetően azonban azt javasoljuk, hogy már széttört jégkockákat használjon ehhez a készülékhez. │ 5 ■ SSME 250 A4... -
Seite 9: A Készülék Kezelése
A késtartónak 4 12) Csavarja a fedelet 2/8 a mixelő pohárra érezhetően be kell kattannia úgy, hogy szoro- 1/9. A fedél 2/8 ivónyílásán keresztül san az alapzathoz 5 illeszkedjen. közvetlenül is megihatja a smoothie-t. ■ 6 │ SSME 250 A4... -
Seite 10: Tisztítás És Ápolás
4 a késsel 3 és a tömítőgyűrű mosogatógépben is tisztítható. Az alkat- részeket lehetőleg a mosogatógép felső kosará- ba helyezze és ügyeljen arra, hogy az alkatré- szek ne szoruljanak be. Ellenkező esetben deformálódhatnak! │ 7 ■ SSME 250 A4... -
Seite 11: Hibaelhárítás
Forduljon a szervizhez. A készüléket nem megfelelően szerelte Ellenőrizze, szükség esetén korrigálja össze. a készülék összeszerelését. Ha a hibát nem lehet elhárítani a fenti hibaelhárító tippekkel, vagy ha ezektől eltérő zavarokat észlel, akkor forduljon szervizünkhöz. ■ 8 │ SSME 250 A4... -
Seite 12: Ártalmatlanítás
Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsoma- golás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. │ 9 ■ SSME 250 A4... -
Seite 13: Szerviz
■ Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba. ■ 10 │ SSME 250 A4... - Seite 14 Garancijski list ............19 │ 11 ■ SSME 250 A4...
-
Seite 15: Uvod
Smuti vsebuje cele predelane sadeže, skupaj z lupino in pečkami. Tako nastane kremast napitek. Pri pripravi smutijev skorajda ni meja za lastne želje: med drugim lahko uporabite tudi jogurt, drobljen led, zelišča ali sladoled. ■ 12 │ SSME 250 A4... -
Seite 16: Varnostni Napotki
Napravo in njen električni kabel je treba hraniti zunaj dosega otrok. ► Naprave ne smete nikoli polagati v vodo ali druge tekočine. │ 13 ■ SSME 250 A4... - Seite 17 še nekaj časa za zaustavitev! Naprave nikoli ne puščajte nenadzorovane. ► Pred menjavanjem pribora ali dodatnih delov, ki se med delovanjem ► premikajo, je treba napravo izklopiti in jo izključiti iz električnega omrežja. ■ 14 │ SSME 250 A4...
-
Seite 18: Pozor! Materialna Škoda
50 g/pribl. 3–5 ledenih kock z pribl. 10 x impulznim delovanjem. ► Če želite obdelati cele ledene kocke, vedno uporabljajte funkcijo Pulse. Načeloma pa za uporabo v tej napravi priporočamo že zdrobljen led. │ 15 ■ SSME 250 A4... -
Seite 19: Uporaba Naprave
6) Potem obrnite držalo rezila 4, tako da kaže odprtino za pitje na pokrovu 2/8. puščica na držalu rezila 4 na simbol na podstavku 5. Držalo rezila 4 se mora opazno zaskočiti, tako da je trdno pritrjeno na podstavek 5. ■ 16 │ SSME 250 A4... -
Seite 20: Čiščenje In Vzdrževanje
Če je mogoče, odložite dele v zgornjo košaro pomivalnega stroja in pazite na to, da se nobeden od delov ne zatakne. Drugače lahko pride do spremembe oblike! │ 17 ■ SSME 250 A4... -
Seite 21: Odprava Napak
Obrnite se na servisno službo. Preverite sestavo naprave in jo Naprava ni pravilno sestavljena. popravite. Če motenj ni mogoče odpraviti s pomočjo navedenih ukrepov ali če ugotovite druge vrste motenj, se obrnite na naš servis. ■ 18 │ SSME 250 A4... -
Seite 22: Odstranjevanje Med Odpadke
Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe- rete navodila o sestavi in uporabi izdelka. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre- dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga. │ 19 ■ SSME 250 A4... - Seite 23 10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan- cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pra- vic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 20 │ SSME 250 A4...
- Seite 24 Dovozce ............... . . 30 21 ■ │ SSME 250 A4...
-
Seite 25: Úvod
K jeho přípravě se používá celé ovoce kromě slup- ky a jader. Tím vznikne krémová konzistence. Při přípravě smoothie se nekladou meze fantazii, tak- že můžete použít i jogurt, drcený led, bylinky nebo zmrzlinu. ■ 22 │ SSME 250 A4... -
Seite 26: Bezpečnostní Pokyny
Přístroj a jeho přívodní kabel je nutné uchovávat mimo dosah dětí. ► V žádném případě neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin. 23 ■ │ SSME 250 A4... - Seite 27 Přístroj má po vypnutí ještě krátký doběh! Přístroj nikdy neponechávejte bez dozoru. ► Před výměnou příslušenství nebo dílů příslušenství, které se během ► provozu pohybují, musí být přístroj vypnutý a odpojený od elektrické sítě. ■ 24 │ SSME 250 A4...
-
Seite 28: Před Prvním Použitím
Malá mixovací nádoba 9: max. 50 g/ – cca 3–5 kostek ledu s cca 10x impulzním provozem. ► Při zpracování celých kostek ledu vždy po- užívejte pulzní funkci. Pro tento přístroj však zásadně doporučujeme použití již drceného ledu. 25 ■ │ SSME 250 A4... -
Seite 29: Obsluha Přístroje
6) Poté otočte držákem nože 4 tak, aby šipka smoothie přímo pít. na držáku nože 4 ukazovala na symbol na základně 5. Držák nože 4 musí citelně zapadnout tak, aby na základnu 5 pevně dosedl. ■ 26 │ SSME 250 A4... -
Seite 30: Čištění A Údržba
Položte díly, pokud je to možné, do hor- ní přihrádky myčky a dbejte na to, aby se žádná z částí nezaklínila. V opačném případě může dojít k jejich zdeformování! 27 ■ │ SSME 250 A4... -
Seite 31: Odstranění Závad
Přístroj je vadný. Obraťte se na servis. Zkontrolujte smontování přístroje a toto Přístroj není správně smontován. opravte. Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu, obraťte se na náš servis. ■ 28 │ SSME 250 A4... -
Seite 32: Likvidace
Záručním plněním se záruční doba neprodlužu- je. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. 29 ■ │ SSME 250 A4... -
Seite 33: Servis
Výrobek, zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. ■ 30 │ SSME 250 A4... - Seite 34 Dovozca ............... . . 40 │ 31 ■ SSME 250 A4...
-
Seite 35: Úvod
Do smoothies sa spracovávajú celé plody okrem šupy a kôstky. Vzniká nápoj krémovej konzistencie. Vlastnej chuti nie sú pri príprave kladené v podstate žiadne medze: na prípravu smoothies môžete pou- žiť aj jogurt, drvený ľad, bylinky alebo zmrzlinu. ■ 32 │ SSME 250 A4... -
Seite 36: Bezpečnostné Pokyny
Prístroj a jeho prípojný kábel sa musia uchovávať mimo dosahu detí. ► Nikdy neponárajte prístroj do vody ani iných kvapalín. │ 33 ■ SSME 250 A4... - Seite 37 Prístroj je aj po vypnutí ešte krátku dobu v prevádzke! Nikdy nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru. ► Pred výmenou príslušenstva alebo prídavných dielov, ktoré sa ► počas prevádzky pohybujú, musíte prístroj vypnúť a odpojiť ho od elektrickej siete. ■ 34 │ SSME 250 A4...
-
Seite 38: Pred Prvým Použitím
3 – 5 kociek ľadu s cca 10 x impulz- nou prevádzkou. ► Ak spracovávate celé kocky ľadu, použite vždy funkciu Pulse. Principiálne však pre tento prístroj odporúčame použitie už rozdrveného ľadu. │ 35 ■ SSME 250 A4... -
Seite 39: Obsluha Prístroja
12) Naskrutkujte veko 2/8 na nádobu mixéra na podstavci 5. Držiak noža 4 musí 1/9. Smoothie môžete piť priamo cez otvor citeľne zapadnúť tak, aby pevne sedel na na veku 2/8. podstavci 5. ■ 36 │ SSME 250 A4... -
Seite 40: Čistenie A Údržba
Ak je to možné, jednotlivé časti vložte do horného košíka umývačky riadu a dbajte na to, aby sa žiadna časť nezasekla. Inak by sa mohli zdeformovať! │ 37 ■ SSME 250 A4... -
Seite 41: Odstraňovanie Porúch
Skontrolujte zloženie prístroja a zložte Prístroj nie je správne zložený. ho správne. Ak sa poruchy nedajú odstrániť spôsobom uvedeným vyššie v tabuľke alebo ak zistíte iné druhy porúch, obráťte sa, prosím, na náš servis. ■ 38 │ SSME 250 A4... -
Seite 42: Likvidácia
Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži. To platí aj pre vymenené a opravené diely. Poškode- nia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku. │ 39 ■ SSME 250 A4... -
Seite 43: Servis
Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisné- ho strediska, ktorá Vám bude oznámená. ■ 40 │ SSME 250 A4... - Seite 44 Importeur ............... . 50 DE │ AT │ CH │ 41 ■ SSME 250 A4...
-
Seite 45: Einleitung
Schale und Kerne, verarbeitet. So entsteht eine cremige Konsistenz. Dem eigenen Geschmack sind bei der Zubereitung kaum Grenzen gesetzt: So kann man auch Joghurt, zerstoßenes Eis, Kräuter oder Eiscreme für Smoothies verwenden. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4... -
Seite 46: Sicherheitshinweise
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssig- keiten tauchen. DE │ AT │ CH │ 43 ■ SSME 250 A4... - Seite 47 Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. ► Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. ■ 44 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4...
-
Seite 48: Achtung! Sachschäden
3 – 5 Eiswürfel mit ca. 10 x Impulsbetrieb. ► Benutzen Sie immer die Pulse- Funktion, wenn Sie ganze Eiswürfel verar beiten. Grundsätz- lich empfehlen wir jedoch die Verwendung von bereits zerstoßenem Eis für dieses Gerät. DE │ AT │ CH │ 45 ■ SSME 250 A4... -
Seite 49: Gerät Bedienen
12) Schrauben Sie den Deckel 2/8 auf den Mix- muss spürbar einrasten, so dass er fest auf der behälter 1/9. Durch die Trinköffnung am Basis 5 sitzt. Deckel 2/8 können Sie den Smoothie direkt trinken. ■ 46 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4... -
Seite 50: Reinigung Und Pflege
Spülmaschine reinigen. Legen Sie die Teile, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine und achten Sie darauf, dass keines der Teile eingeklemmt wird. Ansonsten kann es zu Verformungen kommen! DE │ AT │ CH │ 47 ■ SSME 250 A4... -
Seite 51: Fehlerbehebung
Gerätes und korrigieren Sie diesen. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. ■ 48 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4... -
Seite 52: Entsorgung
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. DE │ AT │ CH │ 49 ■ SSME 250 A4... -
Seite 53: Service
BURGSTRASSE 21 Unterseite des Produktes. 44867 BOCHUM ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel DEUTSCHLAND auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch www.kompernass.com oder per E-Mail. ■ 50 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4... - Seite 54 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2021 · Ident.-No.: SSME250A4-082021-1 IAN 384657_2107...