Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSME 250 A4
Seite 1
SMOOTHIE MAKER SSME 250 A4 SMOOTHIE-KÉSZÍTŐ SMOOTHIE MIXÉR Használati utasítás Návod k obsluze MIXÉR NA SMOOTHIE SMOOTHIE-MAKER Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 407718_2207...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 5
. Így egy kré- mes állag keletkezik . Az elkészítés során ízlésének szinte semmi nem szab határt: a smoothie elkészí- téséhez joghurt, tört jég, fűszernövények vagy akár jégkrém is használható . ■ 2 │ SSME 250 A4...
Seite 6
► gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie . A készüléket és csatlakozóvezetékét gyermekektől távol kell tartani . ► A készüléket semmiképpen nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni . SSME 250 A4 │ 3 ■...
Seite 7
Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül . ► A használat közben mozgó tartozékok vagy kiegészítők cseréje előtt ► a készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról . ■ 4 │ SSME 250 A4...
Seite 8
3 – 5 jégkocka kb . 10 x impulzusüzem . ► Mindig használja az impulzus funkciót, ha egész jégkockákat aprít . Alapvetően azonban azt javasoljuk, hogy már széttört jégkockákat használjon ehhez a készülékhez . SSME 250 A4 │ 5 ■...
Seite 9
12) Csavarja a fedelet 2/8 a mixelő pohárra érezhetően be kell kattannia úgy, hogy szoro- 1/9 . A fedél 2/8 ivónyílásán keresztül san az alapzathoz 5 illeszkedjen . közvetlenül is megihatja a smoothie-t . ■ 6 │ SSME 250 A4...
Seite 10
4 a késsel 3 és a tömítőgyűrű mosogatógépben is tisztítható . Az alkat- részeket lehetőleg a mosogatógép felső kosará- ba helyezze és ügyeljen arra, hogy az alkatré- szek ne szoruljanak be . Ellenkező esetben deformálódhatnak! SSME 250 A4 │ 7 ■...
Seite 11
A készüléket nem megfelelően szerelte Ellenőrizze, szükség esetén korrigálja össze . a készülék összeszerelését . Ha a hibát nem lehet elhárítani a fenti hibaelhárító tippekkel, vagy ha ezektől eltérő zavarokat észlel, akkor forduljon szervizünkhöz . ■ 8 │ SSME 250 A4...
Seite 12
és ezért kopó alkatrészeknek 1–7: műanyagok; 20–22: papír és tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek karton, 80–98: kompozit anyagok . – mint például kapcsolók, akkumulátorok vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire . SSME 250 A4 │ 9 ■...
Seite 13
.lidl-service .com oldalról . Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgá- lati oldalra kerülnek (www .lidl-service .com) és a cikkszám megadásával (IAN) 407718_2207 megnyithatja a használati útmutatót . ■ 10 │ SSME 250 A4...
Seite 15
K jeho přípravě se používá celé ovoce kromě slup- ky a jader . Tím vznikne krémová konzistence . Při přípravě smoothie se nekladou meze fantazii, tak- že můžete použít i jogurt, drcený led, bylinky nebo zmrzlinu . ■ 12 SSME 250 A4 │...
Seite 16
. Přístroj a jeho přívodní kabel je nutné uchovávat mimo dosah dětí . ► V žádném případě neponořujte přístroj do vody nebo jiných kapalin . SSME 250 A4 13 ■ │...
Seite 17
Přístroj má po vypnutí ještě krátký doběh! Přístroj nikdy neponechávejte bez dozoru . ► Před výměnou příslušenství nebo dílů příslušenství, které se během ► provozu pohybují, musí být přístroj vypnutý a odpojený od elektrické sítě . ■ 14 SSME 250 A4 │...
Seite 18
3–5 kostek ledu s cca 10x impulzním provozem . ► Při zpracování celých kostek ledu vždy po- užívejte pulzní funkci . Pro tento přístroj však zásadně doporučujeme použití již drceného ledu . SSME 250 A4 15 ■ │...
Seite 19
6) Poté otočte držákem nože 4 tak, aby šipka smoothie přímo pít . na držáku nože 4 ukazovala na symbol na základně 5 . Držák nože 4 musí citelně zapadnout tak, aby na základnu 5 pevně dosedl . ■ 16 SSME 250 A4 │...
Seite 20
. Položte díly, pokud je to možné, do hor- ní přihrádky myčky a dbejte na to, aby se žádná z částí nezaklínila . V opačném případě může dojít k jejich zdeformování! SSME 250 A4 17 ■ │...
Seite 21
Obraťte se na servis . Zkontrolujte smontování přístroje a toto Přístroj není správně smontován . opravte . Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu, obraťte se na náš servis . ■ 18 SSME 250 A4 │...
Seite 22
. spí- nače, akumulátory nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla . SSME 250 A4 19 ■ │...
Seite 23
. Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www .lidl-service .com) a můžete pomo- cí zadání čísla výrobku (IAN) 407718_2207 ote- vřít svůj návod k obsluze . ■ 20 SSME 250 A4 │...
Seite 25
šupy a kôstky . Vzniká nápoj krémovej konzistencie . Vlastnej chuti nie sú pri príprave kladené v podstate žiadne medze: na prípravu smoothies môžete pou- žiť aj jogurt, drvený ľad, bylinky alebo zmrzlinu . ■ 22 │ SSME 250 A4...
Seite 26
. Prístroj a jeho prípojný kábel sa musia uchovávať mimo dosahu detí . ► Nikdy neponárajte prístroj do vody ani iných kvapalín . │ 23 ■ SSME 250 A4...
Seite 27
Prístroj je aj po vypnutí ešte krátku dobu v prevádzke! Nikdy nenechávajte prístroj zapnutý bez dozoru . ► Pred výmenou príslušenstva alebo prídavných dielov, ktoré sa ► počas prevádzky pohybujú, musíte prístroj vypnúť a odpojiť ho od elektrickej siete . ■ 24 │ SSME 250 A4...
Seite 28
3 – 5 kociek ľadu s cca 10 x impulz- nou prevádzkou . ► Ak spracovávate celé kocky ľadu, použite vždy funkciu Pulse . Principiálne však pre tento prístroj odporúčame použitie už rozdrveného ľadu . │ 25 ■ SSME 250 A4...
Seite 29
12) Naskrutkujte veko 2/8 na nádobu mixéra na podstavci 5 . Držiak noža 4 musí 1/9 . Smoothie môžete piť priamo cez otvor citeľne zapadnúť tak, aby pevne sedel na na veku 2/8 . podstavci 5 . ■ 26 │ SSME 250 A4...
Seite 30
. Ak je to možné, jednotlivé časti vložte do horného košíka umývačky riadu a dbajte na to, aby sa žiadna časť nezasekla . Inak by sa mohli zdeformovať! │ 27 ■ SSME 250 A4...
Seite 31
Skontrolujte zloženie prístroja a zložte Prístroj nie je správne zložený . ho správne . Ak sa poruchy nedajú odstrániť spôsobom uvedeným vyššie v tabuľke alebo ak zistíte iné druhy porúch, obráťte sa, prosím, na náš servis . ■ 28 │ SSME 250 A4...
Seite 32
časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotre- bovaniu a preto ich možno pokladať za rýchlo opot- rebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače, akumulátory alebo diely vyrobené zo skla . │ 29 ■ SSME 250 A4...
Seite 33
. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www .lidl-service .com) a pomo- cou zadania čísla výrobku (IAN) 407718_2207 otvoríte váš návod na obsluhu . ■ 30 │ SSME 250 A4...
Seite 35
Schale und Kerne, verarbeitet . So entsteht eine cremige Konsistenz . Dem eigenen Geschmack sind bei der Zubereitung kaum Grenzen gesetzt: So kann man auch Joghurt, zerstoßenes Eis, Kräuter oder Eiscreme für Smoothies verwenden . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4...
Seite 36
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . ► Sie dürfen das Gerät keinesfalls in Wasser oder andere Flüssig- keiten tauchen . SSME 250 A4 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Seite 37
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt . ► Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4...
Seite 38
► Benutzen Sie immer die Pulse- Funktion, wenn Sie ganze Eiswürfel verar beiten . Grundsätz- lich empfehlen wir jedoch die Verwendung von bereits zerstoßenem Eis für dieses Gerät . SSME 250 A4 DE │ AT │ CH │ 35...
Seite 39
1/9 . Durch die Trinköffnung am Basis 5 sitzt . Deckel 2/8 können Sie den Smoothie direkt trinken . ■ 36 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4...
Seite 40
Spülmaschine reinigen . Legen Sie die Teile, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülmaschine und achten Sie darauf, dass keines der Teile eingeklemmt wird . Ansonsten kann es zu Verformungen kommen! SSME 250 A4 DE │ AT │ CH │ 37...
Seite 41
Gerätes und korrigieren Sie diesen . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . ■ 38 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4...
Seite 42
Sie das reparierte oder ein neues Produkt Sie bei Ihrer Gemeinde- oder zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts Stadtverwaltung . beginnt kein neuer Garantiezeitraum . SSME 250 A4 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
Seite 43
Produkt, einer Gravur am Produkt, DEUTSCHLAND dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten www .kompernass .com links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . ■ 40 │ DE │ AT │ CH SSME 250 A4...
Seite 44
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2022 · Ident.-No.: SSME250A4-072022-1 IAN 407718_2207...