Seite 1
ASSEN.ELE *COL PERFORMANCE SPEED CONTROLLER {NOT INCLUDED) STEERING LINKAGE TAMIYA gATTERY PACK (NOT INCLUDED) DOUBLE WISHBONE SUSPENSION FRONT BUMPER Bease note thatassembly will ditf0f according toth TAMIYA,INC. 3-70NÄQWARA,SLRUGA.KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN 02013 TAMIYA...
Seite 2
*Read and follow i'tstructioos supplied with POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya battery pack, Charge battery æ;cording to roanual supplied with battery, gaf'tO•ry Pack Tamiya Ak upack gee•gnetes Lacjeqeråt pack d •accus Tamiya...
Seite 3
Ne pag laisser los enfants mettro en sycer leg piOces. ou passer un sachet vinyl sur téte„ 2.46 ESC {FETTY') TAMIYA FINESPEC RIC SYSTEM ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) COMPOSITION OF 2-CHANNEL ano tnrottle triqoeflstk;k...
Seite 4
*Vor Baubeainn dje Bauanleituno genau arctuesen. Schrauben Muttern leitunq nach einøebaut werden. Exaktes Bauen b;nngt ein autes Lester LOIEtung. Stellen mit ilesem Zeichen erst fetten. dann zusarn- *A8Eünilez instructions oartait«nent avant Passemü:dage, a beaucou» de pemes Ws, d'é•crous ot de Olec:es 8inwa.ire8. L.øg éVit•«...
Seite 5
Charging battery pack Aufladen des Akkupack de la pack dtac:cus & Battery pack +P,uupack *Charge bazpacx with compatible eha.rger separaf 'When in kit. bat'teryvc,twger. TOOe mit Bausatz instructi.cos *Deri Wilt gee' "Wluses sorqgwtig Pack (disponible et ore et •es aut•ts fournies Charg,eur batterie.
Seite 6
Differential gear Oitlötentiea screw Vis deolletée Make 2 Sanzanter1iO,en. R*'tq geat so.a.ft Suppo de satellite AomovO. G2*4 Large gear grog Differential gear case Differ Smou beve gear Carter pelit Attaching differential gear (trant) M.A2 Eißb•audes Dittorentaalgetnotjes installanon du différentiel (avant) axo.
Seite 7
Attachin (hhten) Installation du différentjel (arriöreJ direction, A uf ric;hfi'æ * Notec le '280 Short Attaching rear upper arrns *Whon using a shoet wheelbaso. Befes;ligen der hintgren, cheren *Bei korzem Radstand. Installation arti:ére * Aveo un eg•tÄ2atternent court. 12803530 bearing Metail-La,ger Palier TV,p iro scrmv...
Seite 8
Attaching motor Mohar-Einbau fixation du mgteur Grub MA8*I Attach a. shown, Pinion goor cornrne indiqué- Pignco 'rot—or MAB 22T * aend terrrvitzlg diq u:é; 3Xtoe Shon Attaching rear lower arrns *When using a short wheelbase. Befestiqen dc« hinte«en, unteren Leaker * Bei kurzem Radstand.
Seite 9
Attaching rear bumper Einbau des hintere•n Stoßfångers Fixation du pare-chocs arviére Tapping •crew h neidschraube Tapping ocrea diconetöe Tappin g •Crew Schneids Attaching front lower arms Anbringen des vorderen. Witeren Lenkers SNAP! fixation des triangles inférieurs avant *'Push in d rOe;ken. *Introduir•.
Seite 10
Front uprights Azhsschenkel vorne Fusées avant ic bearing Plant PS liet en BB31050 Axe de rot.je High Attaching uprights *When usjng high ground Clearance, Einbau der Aehsschonkel vorno groaen ecdentreiheit, Miso en placo dos fusées avant *Avec uno gardeau sol hauto, G ea,tbo.x ioißl Get:ri.gbeg not overfighten...
Seite 11
*When using h'gh ground clearance, Attaching rear uprights Eirbauder hinterenAchsschenkel Bé der großen mstallat•on tLßées *Avec ursegardoausol hauto. Screw pin Schoubzapt•n Gearbox O Note Noter M B5 3x2& *Note direetüi. *Noter * Make 4. Dampers Salz Amortissours *Twist B' 6 io * BIG Zur Sieherurq 816 pour Coii...
Seite 12
Attaching rear dampers Einbau derhinteren Stoßdårnpfer Fixation des amortisseurs arriére S" ep sc;.rew PaB8.clvaube Ta pp scmow Steering "age g.a•æs Note direction Aud rieltlio• Hazieruna acht le serte. * P'uøh in pliorov *Mi' Spilzzanq• etindtock:en. *Enchasser OI 'aide do bees 25)o ing screw Sehme...
Seite 13
*Attecti with @Charger comp/Bte«went v abatterie. Servo bringem. @numer rémettew. *Monter •vee neutre. @pacer au neutre- Tamiya Position "Nor•tnar pour le servo de below when other brul.d5 of servo. ÉP4uttdMC4 benotUz*ei Servos, Vorweridung @ Le volantdo (Erection oeutre.
Seite 14
Attaching servo stay Iono nose Einbau det Servohaner * Mit Spit. zangc eindrüc.kem * Enc raide Fixation des supports de servo SNAP! Taco ino •crew Wushe:r Vfio döcggotéø Schn•iduchra.ube Attaching steering servo Lenkservo-Eir%au Fixation du servo de d*ection uttacl•ülg receiver switch. die SchO't«pløttø...
Seite 15
Attaching WC unit nece:ivet Einoau oar NC-Einheit Installation de lienserrtb[e 'ESC FETT Kabel fest roric ooed d e V iee•se ESC. controller Vuia&ur Yel.lmv Red, Rouge Black blue Sc hwü-z Vert/ * Seeute e 8b lets to•lOf'i ba.nd. doubae ain'eni nylon.
Attachin rear wheels Éinoau dlrHintetfåder *When using Wide tread. f Bei der Verwendung grcden Spuri:qeite€ Fixation arriéce Sheft *Awc une voio largo. boa ring p last ik• Palier lock Ecrpu n•ylotop MA7zxto— rench into pcetSeo. aue Ny•foo• ± Serret le b*.goe en nylon, MC8a—...
Seite 17
Attaching urethane bumper Einbau derUrethan-StoBfångers Fixation du pare-chocs en mousse ping pipe b umip•.rmy differ according to body. Schsurnstoffs*oßfi.ng« •ich ie tl:aeb ma.u•e p:eut •eico Installing battery pack EinJegen des Akkupacks Installation du pack craccus MCIO Sna.ø Epi'* métNEque CAUMON MCIO •...
Seite 18
SETTING CHASSIS WHEELBASE Short Rear upper arm Hinterer Oberer Lenker Titant -arriOro S hor ten Wheelbase by partw NUTZUNG OES KURZEN RADSTANDES Äadstond dweh obereo f BIT 017) ur" oreo EMPATTEMENT COURT Race:oorcic en chanoe•ant d'ins"allalion iv'&ieurlEtE. Rear IO'Wer arm Hinteror, untererArm Tijan*s iÄférieurs arrié•re...
Seite 19
MOTOR & GEAR When using Typo 540 Motor •Attach motormowv.' in opponite direction when us,iyg 16—207 Geun- Nitze•l 16 bis 20 goi dot Nutzung eit•.es540et Motors oppose. pour do. Sj un wnoteur 540 est utilise RATIO P inion Spot CHANGING GEAR RATIO Change tbe...
Seite 20
SAFETY PRECAUTIONS Follow 0Miin•ed mlos salo radio control Avoid running the car in crowded areas near small Children •Make that no one else is LBing the same frequency in your running area, using tho same frequency at the same time can cause serious accidents;...
Seite 21
PRACTICING ÜBUNG SLOT ENTRAINEMENT speed aner use empty cans etc. as pylons drill; Sle bQi'Vi Eilfif0hten in Kurve Gas wog verwenden ieichte. Leere B•ocnsen etc, und oeø.chleunyqen Sde nach dem Markierunq forelnen aer-0bwoskurs. Kwve. Ptacu•ce to achieve a laroo requar oval.
Seite 22
PARTS are samect m•oce, iffi Zugo Cooserwr coume rectwv•e. étre sans it" 'cg•manoo PARTS PARTS S' cco Not used. PARTS eaiø PARTS 515B Rear Wheel A sies C3 aro int;kd'd• * use one as a spare. C3 ooe:r CS onrna.'te,n. •neals Ersatzteu * Cun ou rautr,c...
Seite 23
PARTS *Extra nuts inclu±d, I.JLCthevn snrea.. zuBåtZjiche und -fritzfEern bei. Bearing bag *Oes etd0* •crow inch". Les unli9.er coo-tme p*casde Lager-Beutel Saglmetdo pdiors W heel Motor Antenno give t60S010 Cautic«l• siic ker Urethane Vorseht Sticket U redh an- Antan Tire WtaJ Metalb bearing...