Hu - Használati Utasítás; Rs - Упутство За Коришћење; Ru - Руководство Пользователя; Gr - Εγχειρίδιο Χρήστη - Genesis Radium 251 Schnellinstallations-Anleitung

HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. RGB világítás
2. Hangerőszabályzó gomb
3. Némító gomb
4. Fejhallgató-kimenet monitorozáshoz
5. USB csatlakozó
6. Asztali állvány
TELEPÍTÉS
• Csatlakoztassa a mikrofont a számítógéphez a mellékelt USB-kábel segítségével
• Rögzítse a rögzítőbilincset az asztal széléhez, majd helyezze be a kart
• Rögzítse a mikrofont a karhoz a mellékelt tartó segítségével
• Lazítsa meg a kart tetején lévő csavart, és állítsa be a mikrofont a kívánt pozícióba (a csukló lehetővé teszi a döntést és
forgatást)
• Rögzítse az USB-kábelt a karhoz a mellékelt tépőzáras szalagokkal
• A mikrofon plug & play módban működik – nincs szükség további illesztőprogramokra
• Ha valós időben szeretné hallani a saját hangját, csatlakoztasson fejhallgatót a mikrofon kimenetéhez
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
• Az RGB világítás aktív, amikor a mikrofon be van kapcsolva, kivéve, ha manuálisan ki lett kapcsolva
• A némító gomb a világítást is vezérli:
• Rövid megnyomás: a mikrofon némítása vagy visszakapcsolása. Aktív világítás esetén a gyűrű pirosra vált, ha a mikrofon
némítva van
• Hosszú megnyomás: az RGB világítás be- vagy kikapcsolása
• Ha a világítás ki van kapcsolva, a némító funkció továbbra is működik, de nincs vizuális visszajelzés
JELLEMZŐK
• Gain szabályzó – balra forgatva csökkenti, jobbra forgatva növeli a hangerőt
• Némító gomb – rövid megnyomással némítja vagy újra bekapcsolja a mikrofont
• RGB világítás – amikor aktív, jelzi a némítás állapotát (piros = némítva). Kikapcsolt állapotban a mikrofon továbbra is működik,
de vizuális jelzés nélkül
RS - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
1. RGB осветљење
2. Дугме за контролу јачине звука
3. Дугме за искључивање звука (mute)
4. Излаз за слушалице (мониторинг)
5. USB конектор
6. Стоно носеће раме
ИНСТАЛАЦИЈА
• Повежите микрофон са рачунаром помоћу приложеног USB кабла
• Причврстите стезач за ивицу стола и убаците раме у отвор
• Завијте микрофон на раме користећи приложени држач
• Олабавите точкић на врху рамена и подесите положај микрофона (осовина омогућава нагиб и ротацију)
• Причврстите USB кабл на раме помоћу приложених чичак трака
• Микрофон ради у plug & play режиму – нису потребни додатни драјвери
• Ако желите да чујете свој глас у реалном времену, повежите слушалице на излаз на микрофону
ДОДАТНИ ПОДАЦИ
• RGB осветљење је активно када је микрофон укључен, осим ако није ручно искључено
• Дугме за искључивање звука такође управља осветљењем:
• Кратко притискање: искључује или поново укључује микрофон. Када је осветљење активно, прстен светли црвено ако
је микрофон искључен
• Дугo притискање: укључује или искључује RGB осветљење
• Ако је осветљење искључено, функција mute и даље ради, али без визуелног индикатора
ФУНЦИЈЕ
• Контрола појачања – окрените улево за смањење, удесно за повећање јачине звука
• Дугме за mute – кратко притискање искључује или поново укључује микрофон
• RGB осветљење – када је активно, приказује статус искљученог звука (црвено = искључено). Када је искључено,
микрофон и даље ради, али без визуелне индикације.
10 |
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. RGB-подсветка
2. Ручка регулировки громкости
3. Кнопка отключения звука
4. Выход для наушников (мониторинг)
5. USB-разъём
6. Настольный держатель с кронштейном
УСТАНОВКА
• Подключите микрофон к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля
• Закрепите зажим на краю стола и вставьте кронштейн
• Прикрутите микрофон к кронштейну с помощью входящего в комплект держателя
• Ослабьте винт в верхней части кронштейна, чтобы настроить положение микрофона (шарнир позволяет наклон и
поворот)
• Закрепите USB-кабель на кронштейне с помощью прилагаемых липучек
• Микрофон работает в режиме plug & play – установка дополнительных драйверов не требуется
• Чтобы слышать свой голос в реальном времени, подключите наушники к выходу на микрофоне
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• RGB-подсветка активна, пока микрофон включён, если не была отключена вручную
• Кнопка отключения звука также управляет подсветкой:
• Короткое нажатие: отключает или включает микрофон. При включённой подсветке кольцо становится красным, если
микрофон отключён
• Долгое нажатие: включает или отключает RGB-подсветку
• Если подсветка отключена, функция отключения звука работает, но без визуального индикатора
ОСОБЕННОСТИ
• Регулятор усиления – поверните влево, чтобы уменьшить громкость, или вправо, чтобы увеличить
• Кнопка mute – короткое нажатие отключает или включает микрофон
• RGB-подсветка – при включении показывает статус mute (красный = выключен). При отключении микрофон продолжает
работать, но без визуального индикатора.
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
1. Φωτισμός RGB
2. Περιστροφικό κουμπί έντασης
3. Κουμπί σίγασης
4. Υποδοχή ακουστικών για παρακολούθηση
5. Σύνδεση USB
6. Βραχίονας γραφείου
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Συνδέστε το μικρόφωνο στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB
• Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα στην άκρη του γραφείου και εισάγετε τον βραχίονα
• Βιδώστε το μικρόφωνο στον βραχίονα χρησιμοποιώντας τη βάση που περιλαμβάνεται
• Χαλαρώστε το κουμπί στην κορυφή του βραχίονα για να ρυθμίσετε τη θέση του μικροφώνου (ο άξονας επιτρέπει κλίση και
περιστροφή)
• Στερεώστε το καλώδιο USB στον βραχίονα χρησιμοποιώντας τους παρεχόμενους ιμάντες
• Το μικρόφωνο λειτουργεί σε λειτουργία plug & play – δεν απαιτούνται πρόσθετοι οδηγοί
• Για να ακούσετε τη φωνή σας σε πραγματικό χρόνο, συνδέστε ακουστικά στην υποδοχή του μικροφώνου
ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
• Ο φωτισμός RGB είναι ενεργός όταν το μικρόφωνο είναι ενεργοποιημένο, εκτός εάν απενεργοποιηθεί χειροκίνητα
• Το κουμπί σίγασης ελέγχει και τον φωτισμό:
• Σύντομο πάτημα: ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το μικρόφωνο. Όταν ο φωτισμός είναι ενεργός, ο δακτύλιος γίνεται κόκκινος
όταν το μικρόφωνο είναι σε σίγαση
• Παρατεταμένο πάτημα: ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον φωτισμό RGB
• Εάν ο φωτισμός είναι απενεργοποιημένος, η λειτουργία σίγασης παραμένει ενεργή, αλλά χωρίς οπτική ένδειξη
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
• Ρυθμιστής ενίσχυσης – στρέψτε αριστερά για μείωση της έντασης, δεξιά για αύξηση
• Κουμπί σίγασης – σύντομο πάτημα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μικροφώνου
• Φωτισμός RGB – όταν είναι ενεργός, δείχνει την κατάσταση σίγασης (κόκκινο = σε σίγαση). Όταν είναι απενεργοποιημένος, το
μικρόφωνο λειτουργεί κανονικά, χωρίς οπτική ειδοποίηση.
| 11