En - User Manual; Fr - Manuel De L'utilisateur; Es - Manual De Usuario; Pt - Manual Do Usuário - Genesis Radium 251 Schnellinstallations-Anleitung

EN - USER MANUAL

1. RGB lighting
2. Volume control knob
3. Mute button
4. Headphone monitoring jack
5. USB connector
6. Boom arm
INSTALLATION
• Connect the microphone to your computer using the included USB cable
• Secure the mounting clamp to the edge of your desk and insert the boom arm into the clamp
• Attach the microphone to the boom arm using the provided mount
• Loosen the knob at the top of the arm to adjust the microphone to the desired position (the pivot pin allows both tilt and
rotation)
• Secure the USB cable to the boom arm using the included straps
• The microphone is plug & play – no additional drivers are required
• To monitor your voice in real time, plug your headphones into the jack on the microphone
ADDITIONAL INFORMATION
• The RGB lighting is active when the microphone is powered on, unless it has been manually turned off
• The mute button also controls the lighting:
• Short press: mutes or unmutes the microphone. When the lighting is active, it turns red while the microphone is muted
• Long press: turns the RGB lighting on or off
• If the lighting is off, the mute function still works, but visual indication is not available
FUNCTIONS
• Volume knob – turn left to decrease or right to increase the volume
• Mute button – short press to mute or unmute the microphone
• RGB lighting – when active, it indicates mute status (red = muted). When turned off, the microphone still works, but without
visual status indication

FR - MANUEL DE L'UTILISATEUR

1. Éclairage RGB
2. Molette de volume
3. Bouton de sourdine
4. Prise casque pour le monitoring
5. Connecteur USB
6. Bras articulé
INSTALLATION
• Connectez le microphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni
• Fixez la pince de montage au bord du bureau et insérez le bras articulé dans l'ouverture
• Fixez le microphone au bras à l'aide du support fourni
• Desserrez la molette en haut du bras pour ajuster la position du microphone (l'axe permet à la fois l'inclinaison et la rotation)
• Fixez le câble USB au bras à l'aide des bandes velcro fournies
• Le microphone fonctionne en plug & play – aucun pilote supplémentaire n'est requis
• Pour entendre votre voix en temps réel, branchez un casque dans la prise du microphone
INFORMATION COMPLÉMENTAIRE
• Le rétroéclairage RGB est actif lorsque le microphone est allumé, sauf s'il a été désactivé manuellement
• Le bouton de sourdine contrôle également l'éclairage :
• Appui court : coupe ou réactive le microphone. Lorsque l'éclairage est actif, il devient rouge si le microphone est en sourdine
• Appui long : active ou désactive le rétroéclairage RGB
• Si l'éclairage est éteint, la fonction mute reste active, mais sans indication visuelle
FONCTIONS
• Molette de volume – tournez vers la gauche pour diminuer le volume, vers la droite pour l'augmenter
• Bouton de sourdine – appui court pour activer ou désactiver le microphone
• Éclairage RGB – lorsqu'il est activé, il indique l'état de sourdine (rouge = coupé). Lorsqu'il est désactivé, le microphone reste
fonctionnel mais sans indication d'état
4 |

ES - MANUAL DE USUARIO

1. Iluminación RGB
2. Control de volumen
3. Botón de silencio
4. Conector para auriculares de monitoreo
5. Conector USB
6. Brazo articulado
INSTALACIÓN
• Conecta el micrófono a tu ordenador utilizando el cable USB incluido
• Fija la abrazadera de montaje al borde del escritorio e inserta el brazo en la abertura
• Atornilla el micrófono al brazo utilizando el soporte incluido
• Afloja la perilla en la parte superior del brazo para ajustar el micrófono a la posición deseada (el eje permite tanto inclinación
como rotación)
• Asegura el cable USB al brazo utilizando las cintas incluidas
• El micrófono funciona en modo plug & play – no requiere controladores adicionales
• Para monitorear tu voz en tiempo real, conecta los auriculares a la salida del micrófono
INFORMACIÓN ADICIONAL
• La iluminación RGB está activa cuando el micrófono está encendido, a menos que se haya apagado manualmente
• El botón de silencio también controla la iluminación:
• Pulsación corta: silencia o reactiva el micrófono. Cuando la iluminación está activa, se vuelve roja si el micrófono está silenciado
• Pulsación larga: enciende o apaga la iluminación RGB
• Si la iluminación está apagada, la función de silencio sigue activa, pero no hay indicación visual
FUNCIONES
• Control de volumen – gira a la izquierda para bajar el volumen, o a la derecha para subirlo
• Botón de silencio – pulsación corta para silenciar o reactivar el micrófono
• Iluminación RGB – cuando está activa, indica el estado de silencio (rojo = silenciado). Cuando está apagada, el micrófono sigue
funcionando pero sin indicación de estado
PT - MANUAL DO USUÁRIO
1. Iluminação RGB
2. Botão de controlo de volume
3. Botão de mute
4. Entrada para auscultadores (monitorização)
5. Conector USB
6. Braço articulado
INSTALAÇÃO
• Ligue o microfone ao computador utilizando o cabo USB incluído
• Prenda o suporte de fixação à borda da secretária e insira o braço articulado
• Enrosque o microfone no braço utilizando o suporte fornecido
• Solte o botão na parte superior do braço para ajustar a posição do microfone (o pino permite inclinação e rotação)
• Prenda o cabo USB ao braço utilizando as fitas incluídas
• O microfone funciona em modo plug & play – não é necessário instalar controladores adicionais
• Para monitorizar a sua voz em tempo real, ligue os auscultadores à entrada no microfone
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
• A iluminação RGB está ativa quando o microfone está ligado, exceto se tiver sido desligada manualmente
• O botão de mute também controla a iluminação:
• Pressão curta: silencia ou ativa o microfone. Quando a iluminação está ativa, fica vermelha se o microfone estiver silenciado
• Pressão longa: liga ou desliga a iluminação RGB
• Se a iluminação estiver desligada, a função de mute continua a funcionar, mas sem indicação visual
FUNÇÕES
• Controlo de volume – rode para a esquerda para diminuir o volume ou para a direita para aumentá-lo
• Botão de mute – pressão curta para silenciar ou reativar o microfone
• Iluminação RGB – quando ativa, indica o estado de mute (vermelho = silenciado). Quando desligada, o microfone continua a
funcionar, mas sem indicação de estado
| 5