Cz - Návod K Použití; Sk - Návod Na Použitie; Ro - Manual De Utilizare; Bg - Ръководство За Употреба - Genesis Radium 251 Schnellinstallations-Anleitung

CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
1. RGB podsvícení
2. Ovládací kolečko hlasitosti
3. Tlačítko ztlumení
4. Sluchátkový výstup pro odposlech
5. USB konektor
6. Stolní rameno
INSTALACE
• Připojte mikrofon k počítači pomocí přiloženého USB kabelu
• Připevněte svorku na okraj stolu a vložte do ní rameno
• Pomocí přiloženého držáku přišroubujte mikrofon k rameni
• Uvolněte šroubovací knoflík v horní části ramene a nastavte mikrofon do požadované polohy (držák umožňuje naklánění i
otáčení)
• Připevněte USB kabel k rameni pomocí přiložených pásků
• Mikrofon funguje v režimu plug & play – nejsou potřeba žádné další ovladače
• Chcete-li sledovat svůj hlas v reálném čase, připojte sluchátka k výstupu na mikrofonu
DALŠÍ INFORMACE
• RGB podsvícení je aktivní, když je mikrofon zapnutý, pokud nebylo ručně vypnuto
• Tlačítko ztlumení ovládá také podsvícení:
• Krátkým stisknutím ztlumíte nebo znovu zapnete mikrofon. Při aktivním podsvícení se prstenec rozsvítí červeně, pokud je
mikrofon ztlumený
• Dlouhým stisknutím zapnete nebo vypnete RGB podsvícení
• Pokud je podsvícení vypnuté, funkce ztlumení stále funguje, ale bez vizuální indikace
FUNKCE
• Ovládání zisku – otočte doleva pro snížení hlasitosti, doprava pro zvýšení
• Tlačítko ztlumení – krátkým stisknutím vypnete nebo znovu zapnete mikrofon
• RGB podsvícení – při aktivaci ukazuje stav ztlumení (červená = ztlumeno). Při vypnutí mikrofon stále funguje, ale bez vizuální
signalizace
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
1. RGB podsvietenie
2. Ovládacie koliesko hlasitosti
3. Tlačidlo stlmenia
4. Slúchadlový výstup na odposluch
5. USB konektor
6. Stolové rameno
INŠTALÁCIA
• Pripojte mikrofón k počítaču pomocou dodaného USB kábla
• Pripojte montážnu svorku na okraj stola a vložte do nej rameno
• Pomocou priloženého držiaka priskrutkujte mikrofón k ramenu
• Uvoľnite otočný gombík v hornej časti ramena a nastavte mikrofón do požadovanej polohy (čap umožňuje naklonenie aj
otočenie)
• Prichytite USB kábel k ramenu pomocou priložených suchých zipsov
• Mikrofón funguje v režime plug & play – nie sú potrebné žiadne ďalšie ovládače
• Ak chcete počuť svoj hlas v reálnom čase, pripojte slúchadlá k výstupu na mikrofóne
ĎALŠIE INFORMÁCIE
• RGB podsvietenie je aktívne, keď je mikrofón zapnutý, pokiaľ nebolo manuálne vypnuté
• Tlačidlo stlmenia ovláda aj podsvietenie:
• Krátkym stlačením vypnete alebo znovu zapnete mikrofón. Pri zapnutom podsvietení svieti krúžok na červeno, ak je
mikrofón stlmený
• Dlhým stlačením zapnete alebo vypnete RGB podsvietenie
• Ak je podsvietenie vypnuté, funkcia stlmenia zostáva aktívna, ale bez vizuálneho indikátora
FUNKCIE
• Ovládanie zisku – otočte doľava pre zníženie hlasitosti alebo doprava pre jej zvýšenie
• Tlačidlo stlmenia – krátkym stlačením vypnete alebo znova zapnete mikrofón
• RGB podsvietenie – keď je aktívne, signalizuje stav stlmenia (červená = stlmené). Keď je vypnuté, mikrofón funguje ďalej, ale
bez vizuálnej signalizácie
8 |

RO - MANUAL DE UTILIZARE

1. Iluminare RGB
2. Buton de control al volumului
3. Buton de mute
4. Ieșire pentru căști (monitorizare)
5. Conector USB
6. Braț de birou
INSTALARE
• Conectează microfonul la computer folosind cablul USB inclus
• Montează clema de prindere pe marginea biroului și introdu brațul în suport
• Fixează microfonul pe braț folosind suportul inclus
• Slăbește butonul din partea superioară a brațului pentru a regla poziția microfonului (pivotul permite înclinare și rotație)
• Fixează cablul USB de-a lungul brațului folosind benzile incluse
• Microfonul funcționează în modul plug & play – nu necesită drivere suplimentare
• Pentru a-ți monitoriza vocea în timp real, conectează căștile la ieșirea de pe microfon
INFORMAȚII SUPLIMENTARE
• Iluminarea RGB este activă atunci când microfonul este pornit, cu excepția cazului în care a fost dezactivată manual
• Butonul de mute controlează și iluminarea:
• Apăsare scurtă: dezactivează sau reactivează microfonul. Când iluminarea este activă, inelul devine roșu dacă microfonul
este pe mute
• Apăsare lungă: activează sau dezactivează iluminarea RGB
• Dacă iluminarea este dezactivată, funcția mute rămâne activă, dar fără indicație vizuală
FUNCȚII
• Controlul gainului – rotește spre stânga pentru a reduce volumul sau spre dreapta pentru a-l crește
• Buton de mute – apăsare scurtă pentru a dezactiva sau reactiva microfonul
• Iluminare RGB – când este activă, indică starea de mute (roșu = dezactivat). Când este dezactivată, microfonul funcționează în
continuare, dar fără semnalizare vizuală
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
1. RGB осветление
2. Регулатор на силата на звука
3. Бутон за заглушаване
4. Изход за слушалки (мониторинг)
5. USB конектор
6. Настолно рамо
ИНСТАЛАЦИЯ
• Свържете микрофона с компютъра чрез предоставения USB кабел
• Закрепете скобата към ръба на бюрото и поставете рамото в отвора
• Завийте микрофона към рамото с помощта на включената стойка
• Разхлабете копчето в горната част на рамото, за да регулирате позицията на микрофона (шарнирът позволява както
наклон, така и въртене)
• Закрепете USB кабела към рамото с предоставените велкро ленти
• Микрофонът работи в режим plug & play – не са необходими допълнителни драйвери
• За да следите гласа си в реално време, свържете слушалки към изхода на микрофона
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
• RGB осветлението е активно, когато микрофонът е включен, освен ако не е изключено ръчно
• Бутонът за заглушаване също управлява осветлението:
• Кратко натискане: заглушава или активира микрофона. Когато осветлението е активно, пръстенът светва в червено
при заглушаване
• Дълго натискане: включва или изключва RGB осветлението
• Ако осветлението е изключено, функцията за заглушаване остава активна, но без визуален индикатор
ФУНКЦИИ
• Регулатор на усилването – завъртете наляво за намаляване на силата на звука или надясно за увеличаване
• Бутон за заглушаване – кратко натискане за изключване или повторно включване на микрофона
• RGB осветление – когато е активно, показва състоянието на заглушаване (червено = изключен). Когато е изключено,
микрофонът продължава да работи, но без визуална индикация
| 9