Bg - Ръководство За Употреба; Hu - Használati Utasítás; Rs - Упутство За Коришћење; Ru - Руководство Пользователя - Genesis Radium 750D Benutzerhandbuch

BG - РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА
1. USB-C конектор на микрофона, USB-C конектор на кабела с USB-A адаптер; XLR гнездо
2. Кардиоиден модел на насоченост
3. Бутони за сила на звука
4. Многофункционален бутон (превключвател за заглушаване и сила на звука/усилване)
5. Жак за слушалки за мониторинг на гласа
ИНСТАЛАЦИЯ
• Сглобете стойката, като завиете стълба в основата.
• Завийте микрофона върху стойката. Заключете го с гайката. Височината на стойката е регулируема с помощта на
централната гайка.
• Свържете единия край на USB кабела към микрофона и другия край към USB гнездото на компютъра. Когато използвате
аудио интерфейс, използвайте вместо това XLR кабел.
• Изберете подходящия вход за микрофон в звуковите настройки на операционната система. Изберете микрофона, когато
използвате USB връзка или алтернативно аудио интерфейс, когато използвате XLR връзка.
• Ако искате да използвате функцията за мониторинг, свържете слушалките към микрофона (само за USB връзка). Когато
използвате XLR връзка, свържете слушалките директно към вашия аудио интерфейс.
• За да заглушите микрофона (само при USB връзка), натиснете кратко мултифункционалния бутон. Светодиодът ще
светне в червено.
• Използвайте бутоните за сила на звука, за да регулирате силата на звука на слушалките и усилването на микрофона.
Превключвайте между настройките, като задържите мултифункционалния бутон за дълго време (2 секунди). Когато
използвате XLR връзка, всички функции са достъпни на вашия аудио интерфейс - моля, обърнете се към неговото
ръководство.
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. USB-C csatlakozó a mikrofonon, USB-C csatlakozó a kábelen USB-A adapterrel; XLR aljzat
2. Kardioid irányminta
3. Hangerőszabályzó gombok
4. Multifunkciós gomb (Némítás és Hangerő/Nyereség kapcsoló)
5. Fejhallgató csatlakozó a hangfigyeléshez
TELEPÍTÉS
• Szerelje össze az állványt úgy, hogy a rudat becsavarja az alapba.
• Csavarja a mikrofont az állványra. Rögzítse azt az anyával. Az állvány magassága a központi anya segítségével állítható.
• Csatlakoztassa az USB kábel egyik végét a mikrofonhoz, a másik végét pedig a számítógép USB portjához. Ha audio interfészt
használ, ehelyett használjon XLR kábelt.
• Válassza ki a megfelelő mikrofonbemenetet az operációs rendszer hangbeállításai között. Válassza ki a mikrofont USB
csatlakozás használata esetén, vagy választhatja az audio interfészt, ha XLR csatlakozást használ.
• Ha a monitorozási funkciót szeretné használni, csatlakoztassa fejhallgatóját a mikrofonhoz (csak USB csatlakozáshoz). Ha XLR
csatlakozást használ, csatlakoztassa a fejhallgatót közvetlenül az audio interfészhez.
• A mikrofon elnémításához (csak USB csatlakozás esetén) röviden nyomja meg a multifunkciós gombot. A LED pirosra vált.
• Használja a hangerőszabályzó gombokat a fejhallgató hangerejének és a mikrofon erősítésének beállításához. Váltson a
beállítások között úgy, hogy hosszú ideig nyomva tartja a multifunkciós gombot (2 másodperc). XLR csatlakozás használatakor
minden funkció elérhető az audio interfészen – kérjük, olvassa el a használati útmutatót.
RS - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
1. УСБ-Ц конектор на микрофону, УСБ-Ц конектор на каблу са УСБ-А адаптером; КСР утичница
2. Кардиоидни образац пријема
3. Дугмад за јачину звука
4. Мултифункционално дугме (прекидач за искључивање звука и јачину/појачање)
5. Утичница за слушалице за праћење гласа
ИНСТАЛАЦИЈА
• Саставите постоље тако што ћете шипку заврнути у базу.
• Заврните микрофон на постоље. Закључајте га помоћу матице. Висина постоља је подесива помоћу централне матице.
• Повежите један крај УСБ кабла са микрофоном, а други крај са УСБ утикачем рачунара. При коришћењу аудио
интерфејса користите КСРЛ кабл уместо тога.
• Изаберите одговарајући улаз микрофона у подешавањима звука вашег оперативног система. Изаберите микрофон када
користите УСБ везу или алтернативно аудио интерфејс када користите КСРЛ везу.
8 |
• Ако желите да користите функцију праћења, повежите слушалице са микрофоном (само за УСБ везу). При коришћењу
КСРЛ везе повежите слушалице директно на ваш аудио интерфејс.
• Да бисте искључили звук микрофона (само УСБ веза), кратко притисните мултифункционално дугме. ЛЕД диода ће
постати црвена.
• Користите дугмад за јачину звука за подешавање јачине звука слушалица и појачања микрофона. Пребацујте између
подешавања дугим притиском на мултифункционално дугме (2 секунде). Када користите КСРЛ везу, све функције су
доступне на вашем аудио интерфејсу - погледајте упутство.
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. Разъем USB-C на микрофоне, разъем USB-C на кабеле с адаптером USB-A; гнездо XLR
2. Кардиоидная диаграмма направленности
3. Кнопки громкости
4. Многофункциональная кнопка (переключатель функций Заглушение и Громкость/Усиление)
5. Разъем для наушников для мониторинга голоса
УСТАНОВКА
• Соберите стойку, прикрутив стержень к основанию.
• Прикрутите микрофон к стойке. Зафиксируйте его с помощью гайки. Высота стойки регулируется с помощью
центральной гайки.
• Подключите один конец USB кабеля к микрофону, а другой конец к USB разъему компьютера. При использовании аудио
интерфейса используйте вместо этого XLR кабель.
• Выберите соответствующий вход для микрофона в настройках звука операционной системы. Выберите микрофон при
использовании USB соединения или аудио интерфейс при использовании XLR соединения.
• Если хотите использовать функцию мониторинга, подключите наушники к микрофону (только для USB соединения). При
использовании XLR соединения подключите наушники напрямую к аудио интерфейсу.
• Чтобы отключить микрофон (только при USB соединении), коротко нажмите многофункциональную кнопку. Светодиод
станет красным.
• Используйте кнопки громкости для регулировки громкости наушников и усиления микрофона. Переключайтесь между
настройками, удерживая многофункциональную кнопку (2 секунды). При использовании XLR соединения все функции
доступны на аудио интерфейсе – смотрите его инструкцию.
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
1. Σύνδεση USB-C στο μικρόφωνο, σύνδεση USB-C στο καλώδιο με προσαρμογέα USB-A; υποδοχή XLR
2. Καρδιοειδές μοτίβο λήψης
3. Κουμπιά έντασης ήχου
4. Πολυλειτουργικό κουμπί (διακόπτης λειτουργίας Σίγαση και Ένταση/Κέρδος)
5. Υποδοχή ακουστικών για παρακολούθηση φωνής
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Συναρμολογήστε τη βάση βιδώνοντας τον στύλο στη βάση.
• Βιδώστε το μικρόφωνο στη βάση. Κλειδώστε το χρησιμοποιώντας το παξιμάδι. Το ύψος της βάσης ρυθμίζεται με τη χρήση του
κεντρικού παξιμαδιού.
• Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στο μικρόφωνο και το άλλο άκρο στη θύρα USB του υπολογιστή. Όταν
χρησιμοποιείτε κάρτα ήχου, χρησιμοποιήστε καλώδιο XLR αντί αυτού.
• Επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο μικροφώνου στις ρυθμίσεις ήχου του λειτουργικού σας συστήματος. Επιλέξτε μικρόφωνο όταν
χρησιμοποιείτε σύνδεση USB ή εναλλακτικά την κάρτα ήχου όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση XLR.
• Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παρακολούθησης, συνδέστε τα ακουστικά σας στο μικρόφωνο (μόνο για
σύνδεση USB). Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση XLR, συνδέστε τα ακουστικά απευθείας στην κάρτα ήχου σας.
• Για να κλείσετε τον ήχο του μικροφώνου (μόνο για σύνδεση USB), πατήστε σύντομα το πολυλειτουργικό κουμπί. Το LED θα
γίνει κόκκινο.
• Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση των ακουστικών και την ενίσχυση του μικροφώνου.
Εναλλαγή μεταξύ των ρυθμίσεων με παρατεταμένο πάτημα του πολυλειτουργικού κουμπιού (2 δευτερόλεπτα). Όταν
χρησιμοποιείτε σύνδεση XLR, όλες οι λειτουργίες είναι διαθέσιμες στην κάρτα ήχου – ανατρέξτε στο εγχειρίδιό της.
| 9