Hu - Használati Utasítás; Rs - Упутство За Коришћење; Ru - Руководство Пользователя; Gr - Εγχειρίδιο Χρήστη - Genesis Radium 250 Schnellinstalationsanleitung

HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. RGB világítás
2. Hangerőszabályzó gomb
3. Némító gomb
4. Fejhallgató-kimenet monitorozáshoz
5. USB csatlakozó
6. Asztali állvány
TELEPÍTÉS
• Rögzítse a mikrofont az asztali állványhoz úgy, hogy szorosan becsavarja
• Csatlakoztassa a mikrofont a számítógéphez a mellékelt USB-kábel segítségével
• Helyezze a mikrofont az állványra, és állítsa be a kívánt pozícióba
• A mikrofon plug & play módban működik – nincs szükség további illesztőprogramokra
• A saját hang valós idejű monitorozásához csatlakoztasson fejhallgatót a mikrofon kimenetéhez
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
• Az RGB világítás aktív, amikor a mikrofon be van kapcsolva, kivéve, ha manuálisan kikapcsolták
• A némító gomb a világítást is vezérli:
• Rövid megnyomás: a mikrofon némítása vagy újraaktiválása. Ha a világítás aktív, a gyűrű pirosra vált, amikor a mikrofon
némítva van
• Hosszú megnyomás: az RGB világítás be- vagy kikapcsolása
• Ha a világítás ki van kapcsolva, a némító funkció továbbra is működik, de vizuális visszajelzés nélkül
JELLEMZŐK
• Erősítés szabályozása – balra forgatva csökken a hangerő, jobbra forgatva nő
• Némító gomb – rövid megnyomással némítja vagy újra bekapcsolja a mikrofont
• RGB világítás – amikor aktív, jelzi a némítás állapotát (piros = némítva). Kikapcsolt állapotban a mikrofon továbbra is működik,
de vizuális visszajelzés nélkül
RS - УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
1. RGB осветљење
2. Дугме за контролу јачине звука
3. Дугме за искључивање звука (mute)
4. Излаз за слушалице (мониторинг)
5. USB конектор
6. Стони држач
ИНСТАЛАЦИЈА
• Причврстите микрофон на стони држач тако што ћете га чврсто заврнути
• Повежите микрофон са рачунаром помоћу приложеног USB кабла
• Поставите микрофон на држач и подесите његов положај према вашим потребама
• Микрофон ради у plug & play режиму – нису потребни додатни драјвери
• Ако желите да у реалном времену чујете свој глас, повежите слушалице на излаз на микрофону
ДОДАТНИ ПОДАЦИ
• RGB осветљење је активно када је микрофон укључен, осим ако није ручно искључено
• Дугме за искључивање звука такође контролише осветљење:
• Кратким притиском искључује се или поново укључује звук. Када је осветљење активно, прстен светли црвено ако је
микрофон искључен
• Дугим притиском укључује се или искључује RGB осветљење
• Ако је осветљење искључено, функција искључивања звука и даље ради, али без визуелног
ФУНЦИЈЕ
• Контрола појачања – окрените улево за смањење јачине звука или удесно за повећање
• Дугме за mute – кратким притиском искључује или поново укључује микрофон
• RGB осветљење – када је активно, приказује статус искљученог звука (црвено = искључен). Када је искључено, микрофон
и даље ради, али без визуелне сигнализације.
10 |
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. RGB-подсветка
2. Ручка регулировки громкости
3. Кнопка отключения звука
4. Выход для наушников (мониторинг)
5. USB-разъём
6. Настольная подставка
УСТАНОВКА
• Прикрепите микрофон к настольной подставке, надёжно завернув его
• Подключите микрофон к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля
• Установите микрофон на подставку и отрегулируйте его положение в соответствии со своими предпочтениями
• Микрофон работает в режиме plug & play – установка дополнительных драйверов не требуется
• Для мониторинга собственного голоса в реальном времени подключите наушники к выходу на микрофоне
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• RGB-подсветка активна, когда микрофон включён, если только она не была отключена вручную
• Кнопка отключения звука также управляет подсветкой:
• Короткое нажатие: выключает или включает микрофон. При активной подсветке кольцо становится красным, если
микрофон выключен
• Длительное нажатие: включает или отключает RGB-подсветку
• Если подсветка отключена, функция mute продолжает работать, но без визуального индикатора
ОСОБЕННОСТИ
• Регулятор усиления – поверните влево, чтобы уменьшить громкость, или вправо – чтобы увеличить
• Кнопка отключения звука – короткое нажатие для выключения или включения микрофона
• RGB-подсветка – при включении показывает состояние mute (красный = звук выключен). При отключённой подсветке
микрофон продолжает работать, но без визуальной индикации.
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
1. Φωτισμός RGB
2. Περιστροφικό κουμπί έντασης
3. Κουμπί σίγασης
4. Υποδοχή ακουστικών για παρακολούθηση
5. Σύνδεση USB
6. Επιτραπέζια βάση
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Στερεώστε το μικρόφωνο στην επιτραπέζια βάση βιδώνοντάς το σταθερά
• Συνδέστε το μικρόφωνο στον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο USB
• Τοποθετήστε το μικρόφωνο στη βάση και ρυθμίστε τη θέση του σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας
• Το μικρόφωνο λειτουργεί με plug & play – δεν απαιτούνται επιπλέον προγράμματα οδήγησης
• Για να παρακολουθείτε τη φωνή σας σε πραγματικό χρόνο, συνδέστε ακουστικά στην υποδοχή του μικροφώνου
ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
• Ο φωτισμός RGB είναι ενεργός όταν το μικρόφωνο είναι σε λειτουργία, εκτός αν έχει απενεργοποιηθεί χειροκίνητα
• Το κουμπί σίγασης ελέγχει επίσης τον φωτισμό:
• Σύντομο πάτημα: ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη σίγαση του μικροφώνου. Όταν ο φωτισμός είναι ενεργός, ο δακτύλιος
γίνεται κόκκινος όταν το μικρόφωνο είναι σε σίγαση
• Παρατεταμένο πάτημα: ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον φωτισμό RGB
• Αν ο φωτισμός είναι απενεργοποιημένος, η λειτουργία σίγασης παραμένει ενεργή, αλλά δεν υπάρχει οπτική ένδειξη
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
• Έλεγχος gain – στρέψτε αριστερά για μείωση της έντασης ή δεξιά για αύξηση
• Κουμπί σίγασης – σύντομο πάτημα για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του μικροφώνου
• Φωτισμός RGB – όταν είναι ενεργός, δείχνει την κατάσταση σίγασης (κόκκινο = σε σίγαση). Όταν είναι απενεργοποιημένος, το
μικρόφωνο συνεχίζει να λειτουργεί χωρίς οπτική ένδειξη.
| 11