De - Benutzerhandbuch; Se - Användarmanual; It - Manuale D'uso; Pl - Instrukcja Obsługi - Genesis Radium 251 Schnellinstallations-Anleitung

DE - BENUTZERHANDBUCH

1. RGB-Beleuchtung
2. Lautstärkeregler
3. Stummschalt-Taste
4. Kopfhöreranschluss zur Echtzeitüberwachung
5. USB-Anschluss
6. Schwenkarm
INSTALLATION
• Schließen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an
• Befestigen Sie die Tischklemme am Rand Ihres Schreibtisches und setzen Sie den Schwenkarm ein
• Schrauben Sie das Mikrofon mithilfe der Halterung am Arm fest
• Lösen Sie den Drehknopf am oberen Ende des Arms, um das Mikrofon in die gewünschte Position zu bringen (der
Montagezapfen ermöglicht Neigung und Drehung)
• Fixieren Sie das USB-Kabel mit den mitgelieferten Klettbändern am Arm
• Das Mikrofon ist sofort einsatzbereit (Plug & Play) – keine zusätzlichen Treiber erforderlich
• Um Ihre Stimme in Echtzeit zu überwachen, schließen Sie Kopfhörer an den Ausgang des Mikrofons an
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
• Die RGB-Beleuchtung ist aktiv, wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, es sei denn, sie wurde manuell deaktiviert
• Die Stummschalttaste steuert auch die Beleuchtung:
• Kurzes Drücken: Mikrofon stumm schalten oder reaktivieren. Bei aktiver Beleuchtung leuchtet der Ring rot, wenn das
Mikrofon stumm geschaltet ist
• Langes Drücken: RGB-Beleuchtung ein- oder ausschalten
• Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist, bleibt die Mute-Funktion aktiv, jedoch ohne visuelle Anzeige
FUNKTIONEN
• Lautstärkeregler – nach links drehen zum Verringern der Lautstärke, nach rechts zum Erhöhen
• Stummschalt-Taste – kurzes Drücken schaltet das Mikrofon stumm oder wieder ein
• RGB-Beleuchtung – zeigt bei Aktivierung den Stummschaltungsstatus an (rot = stumm). Wenn deaktiviert, funktioniert das
Mikrofon weiterhin, aber ohne Statusanzeige
SE - ANVÄNDARMANUAL
1. RGB-belysning
2. Volymkontroll
3. Mute-knapp
4. Hörlursutgång för direktlyssning
5. USB-anslutning
6. Schwenkarm
INSTALLATION
• Anslut mikrofonen till datorn med den medföljande USB-kabeln
• Fäst klämman på skrivbordets kant och sätt in bomarmen i fästet
• Skruva fast mikrofonen i bomarmen med det medföljande fästet
• Lossa skruvknoppen högst upp på armen för att justera mikrofonens position (fästet möjliggör både lutning och rotation)
• Fäst USB-kabeln längs armen med de medföljande kardborreremmarna
• Mikrofonen fungerar med plug & play – inga drivrutiner krävs
• För att höra din röst i realtid, anslut hörlurar till uttaget på mikrofonen
YTTERLIGARE UPPGIFTER
• RGB-belysningen är aktiv när mikrofonen är påslagen, om den inte har stängts av manuellt
• Mute-knappen styr även belysningen:
• Kort tryck: stänger av eller sätter på mikrofonen. När belysningen är aktiv lyser ringen rött när mikrofonen är avstängd
• Långt tryck: slår på eller av RGB-belysningen
• Om belysningen är avstängd fungerar mute-funktionen fortfarande, men utan visuell indikation
FUNKTIONER
• Gain-kontroll – vrid åt vänster för att sänka volymen, åt höger för att höja den
• Mute-knapp – kort tryck för att stänga av eller slå på mikrofonen
• RGB-belysning – när den är aktiv visar den mute-status (röd = avstängd). När den är avstängd fungerar mikrofonen fortfarande,
men utan visuell återkoppling
6 |

IT - MANUALE D'USO

1. Illuminazione RGB
2. Manopola del volume
3. Pulsante di mute
4. Uscita cuffie per il monitoraggio
5. Connettore USB
6. Supporto da scrivania
INSTALLAZIONE
• Collega il microfono al computer utilizzando il cavo USB in dotazione
• Fissa il morsetto al bordo della scrivania e inserisci il braccio nell'alloggiamento
• Avvita il microfono al braccio utilizzando il supporto incluso
• Allenta la manopola nella parte superiore del braccio per regolare la posizione del microfono (l'attacco consente sia
l'inclinazione che la rotazione)
• Fissa il cavo USB lungo il braccio con le fascette incluse
• Il microfono funziona in modalità plug & play – non è necessario installare driver aggiuntivi
• Per monitorare la tua voce in tempo reale, collega le cuffie all'uscita sul microfono
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
• L'illuminazione RGB è attiva quando il microfono è acceso, a meno che non venga disattivata manualmente
• Il pulsante mute controlla anche l'illuminazione:
• Pressione breve: attiva o disattiva il microfono. Quando l'illuminazione è attiva, l'anello diventa rosso se il microfono è
disattivato
• Pressione lunga: accende o spegne l'illuminazione RGB
• Se l'illuminazione è spenta, la funzione mute è comunque attiva, ma senza indicazione visiva
FUNZIONI
• Controllo del guadagno – ruota a sinistra per abbassare il volume, a destra per aumentarlo
• Pulsante mute – pressione breve per disattivare o riattivare il microfono
• Illuminazione RGB – quando attiva, indica lo stato di mute (rosso = disattivato). Quando è spenta, il microfono funziona
comunque, ma senza indicazione visiva
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Podświetlenie RGB
2. Pokrętło głośności
3. Przycisk wyciszania
4. Gniazdo słuchawkowe odsłuchu
5. Złącze USB
6. Ramię biurkowe
INSTALACJA
• Podłącz mikrofon do komputera za pomocą dołączonego kabla USB
• Przymocuj uchwyt montażowy do krawędzi biurka i umieść w nim ramię
• Przykręć mikrofon do ramienia za pomocą dołączonego uchwytu
• Poluzuj pokrętło w głowicy ramienia, aby ustawić mikrofon w żądanej pozycji (sworzeń umożliwia zarówno pochylenie jak i
obrót)
• Przymocuj kabel USB do ramienia za pomocą dołączonych opasek
• Mikrofon działa w trybie plug & play – nie wymaga instalacji dodatkowych sterowników
• Jeśli chcesz monitorować swój głos w czasie rzeczywistym, podłącz słuchawki do gniazda w mikrofonie
INFORMACJE DODATKOWE
• Podświetlenie RGB jest aktywne, gdy mikrofon jest włączony, chyba że zostało ręcznie wyłączone
• Przycisk wyciszania kontroluje także podświetlenie:
• Krótkie naciśnięcie: włącza lub wyłącza wyciszenie. Przy aktywnym podświetleniu zmienia ono kolor na czerwony,gdy
mikrofon jest wyciszony
• Długie naciśnięcie: włącza lub wyłącza podświetlenie RGB
• Gdy podświetlenie jest wyłączone, funkcja wyciszenia nadal działa, ale sygnalizacja wizualna nie jest aktywna
FUNKCJE
• Pokrętło głośności – przekręć w lewo, aby zmniejszyć głośność, lub w prawo, aby ją zwiększyć
• Przycisk wyciszania – krótkie naciśnięcie włącza lub wyłącza mikrofon
• Podświetlenie RGB – gdy jest aktywne, informuje o stanie wyciszenia (czerwony = wyciszony). Gdy jest wyłączone, mikrofon
nadal działa, ale bez sygnalizacji stanu aktywności.
| 7