It - Manuale D'uso; Pl - Instrukcja Obsługi; Cz - Návod K Použití; Sk - Návod Na Použitie - Genesis Radium 750D Benutzerhandbuch

INSTALLATION
• Montera stativet genom att skruva fast stången i basen.
• Skruva fast mikrofonen på stativet. Lås den med muttern. Stativets höjd är justerbar med den centrala muttern.
• Anslut ena änden av USB-kabeln till mikrofonen och den andra änden till datorns USB-uttag. Vid användning av ett
ljudinterface, använd istället en XLR-kabel.
• Välj rätt mikrofoningång i ljudinställningarna i ditt operativsystem. Välj mikrofon när du använder USB-anslutning eller
alternativt ljudinterface när du använder XLR-anslutning.
• Om du vill använda övervakningsfunktionen, anslut dina hörlurar till mikrofonen (endast för USB-anslutning). Vid användning
av XLR-anslutning, anslut hörlurarna direkt till ditt ljudinterface.
• För att stänga av mikrofonen (endast USB-anslutning), tryck kort på multifunktionsknappen. Lysdioden blir röd.
• Använd volymknapparna för att justera volymen på hörlurarna och mikrofonens förstärkning. Växla mellan inställningarna
genom att hålla ned multifunktionsknappen (2 sekunder). När du använder XLR-anslutning är alla funktioner tillgängliga på
ditt ljudinterface - se dess manual.

IT - MANUALE D'USO

1. Connettore USB-C sul microfono, connettore USB-C sul cavo con adattatore USB-A; presa XLR
2. Modello di ripresa cardioide
3. Pulsanti del volume
4. Pulsante multifunzione (interruttore di funzione Mute e Volume/Gain)
5. Jack per cuffie per il monitoraggio della voce
INSTALLAZIONE
• Montare il supporto avvitando l'asta alla base.
• Avvitare il microfono sul supporto. Bloccarlo usando il dado. L'altezza del supporto è regolabile utilizzando il dado centrale.
• Collegare un'estremità del cavo USB al microfono e l'altra estremità alla presa USB del computer. Quando si utilizza
un'interfaccia audio, utilizzare invece un cavo XLR.
• Selezionare l'ingresso microfono appropriato nelle impostazioni audio del sistema operativo. Selezionare il microfono quando
si utilizza la connessione USB o alternativamente l'interfaccia audio quando si utilizza la connessione XLR.
• Se si desidera utilizzare la funzione di monitoraggio, collegare le cuffie al microfono (solo per la connessione USB). Quando si
utilizza la connessione XLR, collegare le cuffie direttamente all'interfaccia audio.
• Per disattivare il microfono (solo connessione USB), premere brevemente il pulsante multifunzione. Il LED diventerà rosso.
• Utilizzare i pulsanti del volume per regolare il volume delle cuffie e il guadagno del microfono. Passare da una impostazione
all'altra premendo a lungo il pulsante multifunzione (2 secondi). Quando si utilizza la connessione XLR, tutte le funzioni sono
disponibili sull'interfaccia audio - fare riferimento al manuale.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Złącze USB-C na mikrofonie, złącze USB-C na kablu wraz z adapterem na USB-A; gniazdo XLR
2. Charakterystyka kardioidalna
3. Przyciski regulacji głośności
4. Przełącznik wielofunkcyjny (wyciszenie oraz przełączanie regulacji głośności/wzmocnienia)
5. Złącze słuchawkowe do odsłuchu głosu
INSTALACJA
• Złóż statyw wkręcając drążek w podstawę.
• Nakręć mikrofon na statyw, zablokuj przy użyciu nakretki centralnej.
• Podłącz jeden koniec kabla USB do mikrofonu a drugi koniec do gniazda USB w komputerze. Jeśli używasz interfejsu audio
zamiennie użyj kabla XLR.
• Wybierz właściwe źródło dźwięku w systemie. Wybierz mikrofon jesli używasz złącza USB lub interfejs audio jeśli używasz XLR.
• Jesli chcesz użyć funkcji odsłuchu podłącz słuchawki do mikrofonu (tylko przy połączeniu USB). Jeśli używasz połączenia XLR
podłącz słuchawki do interfejsu.
• Aby wyciszyć mikrofon (tylko połączenie USB) przyciśnij i puść przycisk wielofunkcyjny. Dioda zmieni kolor na czerwony.
• Użyj przycisków głośnosci do regulacji głosnosci odsłuchu i wzmocnienia mikrofonu. Przełączanie pomiędzy funkcjami
następuje poprzez przytrzymanie przycisku wielofunkcyjnego (2s). Jeśli używasz interfejsu audio wszystkie funkcje są
dostepne na nim - skorzystaj z jego instrukcji obsługi.
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
1. Konektor USB-C na mikrofonu, konektor USB-C na kabelu s adaptérem USB-A; zásuvka XLR
2. Kardioidní charakteristika snímání
6 |
3. Tlačítka hlasitosti
4. Multifunkční tlačítko (přepínač ztlumení a hlasitosti/zisku)
5. Sluchátkový konektor pro monitorování hlasu
INSTALACE
• Sestavte stojan zašroubováním tyče do základny.
• Přišroubujte mikrofon na stojan. Zajistěte ho pomocí matice. Výška stojanu je nastavitelná pomocí centrální matice.
• Připojte jeden konec USB kabelu k mikrofonu a druhý konec k USB portu počítače. Při použití zvukového rozhraní místo toho
použijte XLR kabel.
• Vyberte odpovídající vstup mikrofonu v nastavení zvuku vašeho operačního systému. Vyberte mikrofon při použití USB
připojení nebo alternativně zvukové rozhraní při použití XLR připojení.
• Pokud chcete použít funkci monitoringu, připojte sluchátka k mikrofonu (pouze pro USB připojení). Při použití XLR připojení
připojte sluchátka přímo ke zvukovému rozhraní.
• Pro ztlumení mikrofonu (pouze USB připojení) krátce stiskněte multifunkční tlačítko. LED se rozsvítí červeně.
• Použijte tlačítka hlasitosti k nastavení hlasitosti sluchátek a zisku mikrofonu. Mezi nastaveními přepínejte dlouhým stiskem
multifunkčního tlačítka (2 sekundy). Při použití XLR připojení jsou všechny funkce k dispozici na vašem zvukovém rozhraní -
vizte příručku.
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
1. USB-C konektor na mikrofóne, USB-C konektor na kábli s USB-A adaptérom; XLR zásuvka
2. Kardioidný smerový vzor
3. Tlačidlá hlasitosti
4. Multifunkčné tlačidlo (prepínač stlmenia a hlasitosti/zisku)
5. Slúchadlový konektor pre monitorovanie hlasu
INŠTALÁCIA
• Zostavte stojan zaskrutkovaním tyče do základne.
• Prišroubujte mikrofón na stojan. Zabezpečte ho pomocou matice. Výška stojanu je nastaviteľná pomocou centrálnej matice.
• Pripojte jeden koniec USB kábla k mikrofónu a druhý koniec k USB portu počítača. Pri používaní zvukového rozhrania použite
namiesto toho XLR kábel.
• Vyberte príslušný mikrofónny vstup v nastaveniach zvuku vášho operačného systému. Vyberte mikrofón pri používaní USB
pripojenia alebo alternatívne zvukové rozhranie pri používaní XLR pripojenia.
• Ak chcete použiť funkciu monitorovania, pripojte svoje slúchadlá k mikrofónu (iba pre USB pripojenie). Pri používaní XLR
pripojenia pripojte slúchadlá priamo k svojmu zvukovému rozhraniu.
• Ak chcete stlmiť mikrofón (iba USB pripojenie), krátko stlačte multifunkčné tlačidlo. LED sa rozsvieti na červeno.
• Použite tlačidlá hlasitosti na nastavenie hlasitosti slúchadiel a zisku mikrofónu. Medzi nastaveniami prepínajte dlhým stlačením
multifunkčného tlačidla (2 sekundy). Pri používaní XLR pripojenia sú všetky funkcie dostupné na vašom zvukovom rozhraní –
viď manuál.

RO - MANUAL DE UTILIZARE

1. Conector USB-C pe microfon, conector USB-C pe cablu cu adaptor USB-A; soclu XLR
2. Model de captare cardioid
3. Butoane de volum
4. Buton multifuncțional (comutator Mute și Volum/Gain)
5. Mufă pentru căști pentru monitorizarea vocii
INSTALARE
• Asamblați suportul înșurubând bara în bază.
• Înșurubați microfonul pe suport. Blocați-l folosind piulița. Înălțimea suportului este reglabilă folosind piulița centrală.
• Conectați un capăt al cablului USB la microfon și celălalt capăt la portul USB al computerului. Când utilizați un interfață audio,
folosiți în schimb un cablu XLR.
• Selectați intrarea corespunzătoare a microfonului în setările de sunet ale sistemului de operare. Selectați microfonul atunci
când utilizați conexiunea USB sau alternativ interfața audio atunci când utilizați conexiunea XLR.
• Dacă doriți să utilizați funcția de monitorizare, conectați căștile la microfon (doar pentru conexiunea USB). Când utilizați
conexiunea XLR, conectați căștile direct la interfața audio.
• Pentru a dezactiva microfonul (doar conexiune USB), apăsați scurt butonul multifuncțional. LED-ul va deveni roșu.
• Folosiți butoanele de volum pentru a ajusta volumul căștilor și câștigul microfonului. Schimbați între setări apăsând lung
butonul multifuncțional (2 secunde). Când utilizați conexiunea XLR, toate funcțiile sunt disponibile pe interfața audio -
consultați manualul acesteia.
| 7