En - User Manual; Fr - Manuel De L'utilisateur; Es - Manual De Usuario; Pt - Manual Do Usuário - Genesis Radium 750D Benutzerhandbuch

EN - USER MANUAL

1. USB -C connector on the microphone, USB-C connector on the cable w/ USB-A adapter; XLR socket
2. Cardioid pickup pattern
3. Volume buttons
4. Multifunction button (Mute and Volume/Gain function switch)
5. Headphone jack for voice monitoring
INSTALLATION
• Assembly the stand by screwing the pole into the base
• Screw the microphone onto the stand. Lock it using the nut. Height of the stand is adjustable using central nut.
• Connect one end of the USB cable to the microphone and the opposite end to the USB socket of the computer. When using
audio interface use XLR cable instead.
• Select the appropriate microphone input in the sound settings of your operating system. Select microphone when using USB
connection or alternatively audio interface when using XLR connection
• If you wish to use monitoring function connect your headphones to the microphone (for USB connection only). When using
XLR connection connect headphones directly to your audio interface.
• To mute the microphone press the multifunction button shortly. The LED will turn red.
• Use volume buttons to adjust volume of the headphones and gain of the microphone. Switch between settings by long
pressing the multifunction button (2 seconds). When using XLR connection all the functions are available on your audio
interface – please refer to its manual.

FR - MANUEL DE L'UTILISATEUR

1. Connecteur USB-C sur le microphone, connecteur USB-C sur le câble avec adaptateur USB-A ; prise XLR
2. Directivité cardioide
3. Boutons de volume
4. Bouton multifonction (commutateur Mute et Volume/Gain)
5. Prise casque pour le contrôle de la voix
INSTALLATION
• Assemblez le support en vissant la tige dans la base.
• Vissez le microphone sur le support. Verrouillez-le à l'aide de l'écrou. La hauteur du support est réglable à l'aide de l'écrou
central.
• Connectez une extrémité du câble USB au microphone et l'autre extrémité à la prise USB de l'ordinateur. Lorsque vous utilisez
une interface audio, utilisez plutôt un câble XLR.
• Sélectionnez l'entrée de microphone appropriée dans les paramètres audio de votre système d'exploitation. Sélectionnez le
microphone lorsque vous utilisez la connexion USB ou l'interface audio lorsque vous utilisez la connexion XLR.
• Si vous souhaitez utiliser la fonction de monitoring, connectez vos écouteurs au microphone (uniquement pour la connexion
USB). Lorsque vous utilisez la connexion XLR, connectez les écouteurs directement à votre interface audio.
• Pour couper le microphone (connexion USB uniquement), appuyez brièvement sur le bouton multifonction. La LED deviendra
rouge.
• Utilisez les boutons de volume pour ajuster le volume des écouteurs et le gain du microphone. Alternez entre les paramètres
en appuyant longuement sur le bouton multifonction (2 secondes). Lorsque vous utilisez la connexion XLR, toutes les fonctions
sont disponibles sur votre interface audio - veuillez vous référer à son manuel.

ES - MANUAL DE USUARIO

1. Conector USB-C en el micrófono, conector USB-C en el cable con adaptador USB-A; conector XLR
2. Patrón de captación cardioide
3. Botones de volumen
4. Botón multifunción (interruptor de Silencio y Volumen/Ganancia)
5. Conector para auriculares para la monitorización de voz
INSTALACIÓN
• Ensamble el soporte atornillando el poste en la base.
• Atornille el micrófono al soporte. Bloquéelo con la tuerca. La altura del soporte se ajusta con la tuerca central.
• Conecte un extremo del cable USB al micrófono y el otro extremo al puerto USB de la computadora. Si usa una interfaz de
audio, utilice un cable XLR en su lugar.
• Seleccione la entrada de micrófono apropiada en la configuración de sonido de su sistema operativo. Seleccione el micrófono
cuando use la conexión USB o alternativamente la interfaz de audio cuando use la conexión XLR.
4 |
• Si desea utilizar la función de monitorización, conecte sus auriculares al micrófono (solo para la conexión USB). Si usa una
conexión XLR, conecte los auriculares directamente a su interfaz de audio.
• Para silenciar el micrófono (solo conexión USB), presione brevemente el botón multifuncional. El LED se pondrá rojo.
• Use los botones de volumen para ajustar el volumen de los auriculares y la ganancia del micrófono. Cambie entre
configuraciones manteniendo presionado el botón multifuncional (2 segundos). Cuando use la conexión XLR, todas las
funciones estarán disponibles en su interfaz de audio; consulte su manual.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
1. Conector USB-C no microfone, conector USB-C no cabo com adaptador USB-A; soquete XLR
2. Padrão de captação cardioide
3. Botões de volume
4. Botão multifuncional (interruptor de Mudo e Volume/Ganho)
5. Entrada para fones de ouvido para monitoramento de voz
INSTALAÇÃO
• Monte o suporte aparafusando a haste na base.
• Parafuse o microfone no suporte. Trave-o usando a porca. A altura do suporte é ajustável usando a porca central.
• Conecte uma extremidade do cabo USB ao microfone e a outra extremidade à porta USB do computador. Ao usar uma
interface de áudio, use em vez disso um cabo XLR.
• Selecione a entrada de microfone apropriada nas configurações de som do seu sistema operacional. Selecione o microfone ao
usar a conexão USB ou, alternativamente, a interface de áudio ao usar a conexão XLR.
• Se desejar utilizar a função de monitoramento, conecte os seus fones de ouvido ao microfone (somente para a conexão USB).
Ao usar a conexão XLR, conecte os fones de ouvido diretamente à sua interface de áudio.
• Para silenciar o microfone (apenas conexão USB), pressione brevemente o botão multifuncional. O LED ficará vermelho.
• Use os botões de volume para ajustar o volume dos fones de ouvido e o ganho do microfone. Alterne entre as configurações
pressionando longamente o botão multifuncional (2 segundos). Ao usar a conexão XLR, todas as funções estão disponíveis na
sua interface de áudio - consulte o manual dela.

DE - BENUTZERHANDBUCH

1. USB-C-Anschluss am Mikrofon, USB-C-Anschluss am Kabel mit USB-A-Adapter; XLR-Buchse
2. Nierencharakteristik
3. Lautstärketasten
4. Multifunktionstaste (Stummschaltung und Lautstärke-/Gain-Umschalter)
5. Kopfhörerbuchse zur Sprachüberwachung
INSTALLATION
• Montieren Sie den Ständer, indem Sie die Stange in den Sockel schrauben.
• Schrauben Sie das Mikrofon auf den Ständer. Verriegeln Sie es mit der Mutter. Die Höhe des Ständers ist über die zentrale
Mutter verstellbar.
• Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem Mikrofon und das andere Ende mit dem USB-Anschluss des Computers.
Verwenden Sie bei Verwendung eines Audio-Interfaces stattdessen ein XLR-Kabel.
• Wählen Sie das entsprechende Mikrofoneingang in den Toneinstellungen Ihres Betriebssystems. Wählen Sie das Mikrofon bei
Verwendung der USB-Verbindung oder alternativ das Audio-Interface bei Verwendung der XLR-Verbindung.
• Wenn Sie die Überwachungsfunktion verwenden möchten, verbinden Sie Ihre Kopfhörer mit dem Mikrofon (nur für USB-
Verbindung). Bei Verwendung einer XLR-Verbindung schließen Sie die Kopfhörer direkt an Ihr Audio-Interface an.
• Um das Mikrofon stummzuschalten (nur USB-Verbindung), drücken Sie kurz die Multifunktionstaste. Die LED wird rot.
• Verwenden Sie die Lautstärketasten, um die Lautstärke der Kopfhörer und die Verstärkung des Mikrofons anzupassen.
Wechseln Sie zwischen den Einstellungen, indem Sie die Multifunktionstaste lange drücken (2 Sekunden). Bei Verwendung
einer XLR-Verbindung sind alle Funktionen auf Ihrem Audio-Interface verfügbar - lesen Sie dazu das Handbuch.
SE - ANVÄNDARMANUAL
1. USB-C-kontakt på mikrofonen, USB-C-kontakt på kabeln med USB-A-adapter; XLR-uttag
2. Kardioid upptagningsmönster
3. Volymknappar
4. Multifunktionsknapp (Mute och Volym/Gain funktionsomkopplare)
5. Hörlursuttag för röstövervakning
| 5