De - Benutzerhandbuch; Se - Användarmanual; It - Manuale D'uso; Pl - Instrukcja Obsługi - Genesis Radium 250 Schnellinstalationsanleitung

DE - BENUTZERHANDBUCH

1. RGB-Beleuchtung
2. Lautstärkeregler
3. Stummschalt-Taste
4. Kopfhöreranschluss zur Echtzeitüberwachung
5. USB-Anschluss
6. Tischständer
INSTALLATION
• Befestigen Sie das Mikrofon am Tischständer, indem Sie es fest einschrauben. Wenn Sie das Mikrofon lieber mit einem
Schwenkarm verwenden möchten, entfernen Sie zunächst die Tischhalterung und installieren Sie den mitgelieferten Adapter.
Sobald dieser befestigt ist, montieren Sie das Mikrofon am Arm.
• Schließen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an
• Platzieren Sie das Mikrofon auf dem mitgelieferten Tischständer und richten Sie es nach Ihren Wünschen aus
• Das Mikrofon ist sofort einsatzbereit (Plug & Play) – keine zusätzlichen Treiber erforderlich
• Um Ihre Stimme in Echtzeit zu überwachen, schließen Sie Ihre Kopfhörer an den Mikrofonanschluss an
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
• Die RGB-Beleuchtung ist aktiv, wenn das Mikrofon eingeschaltet ist, es sei denn, sie wurde manuell deaktiviert
• Die Stummschalttaste steuert auch die Beleuchtung:
• Kurzes Drücken: Mikrofon stummschalten oder wieder aktivieren. Bei aktiver Beleuchtung leuchtet der Ring rot, wenn das
Mikrofon stummgeschaltet ist
• Langes Drücken: RGB-Beleuchtung ein- oder ausschalten
• Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet ist, bleibt die Stummschaltfunktion aktiv, jedoch ohne visuelle Anzeige
FUNKTIONEN
• Lautstärkeregler – nach links drehen, um die Lautstärke zu verringern, nach rechts, um sie zu erhöhen
• Stummschalt-Taste – kurzes Drücken schaltet das Mikrofon stumm oder wieder ein
• RGB-Beleuchtung – zeigt bei eingeschaltetem Zustand den Stummschaltungsstatus an (rot = stumm). Bei deaktivierter
Beleuchtung funktioniert das Mikrofon weiterhin, jedoch ohne Anzeige
SE - ANVÄNDARMANUAL
1. RGB-belysning
2. Volymkontroll
3. Mute-knapp
4. Hörlursutgång för direktlyssning
5. USB-anslutning
6. Bordsstativ
INSTALLATION
• Fäst mikrofonen på det medföljande bordsstativet genom att skruva fast den ordentligt. Om du föredrar att använda
mikrofonen med en bomarm, ta först bort stativfästet och montera den medföljande adaptern. När den är på plats, fäst
mikrofonen på armen.
• Anslut mikrofonen till datorn med den medföljande USB-kabeln
• Placera mikrofonen på bordsstativet och justera dess position efter dina preferenser
• Mikrofonen fungerar direkt med plug & play – inga drivrutiner krävs
• För att lyssna på din egen röst i realtid, anslut hörlurar till uttaget på mikrofonen
YTTERLIGARE UPPGIFTER
• RGB-belysningen är aktiv när mikrofonen är påslagen, om den inte har stängts av manuellt
• Mute-knappen styr även belysningen:
• Kort tryck: stänger av eller aktiverar mikrofonen. När belysningen är aktiv blir ringen röd om mikrofonen är avstängd
• Långt tryck: slår på eller stänger av RGB-belysningen
• Om belysningen är avstängd fungerar mute-funktionen fortfarande, men utan visuell indikation
FUNKTIONER
• Gainkontroll – vrid åt vänster för att minska förstärkningen, eller åt höger för att öka den
• Mute-knapp – kort tryck för att stänga av eller sätta på mikrofonen
• RGB-belysning – visar mute-status när aktiv (röd = avstängd). När den är avstängd fungerar mikrofonen fortfarande, men utan
visuell återkoppling
6 |

IT - MANUALE D'USO

1. Illuminazione RGB
2. Manopola del volume
3. Pulsante di mute
4. Uscita cuffie per il monitoraggio
5. Connettore USB
6. Supporto da scrivania
INSTALLAZIONE
• Fissa il microfono al supporto da scrivania avvitandolo saldamente. Se preferisci usare il microfono con un braccio articolato,
rimuovi prima il supporto e installa l'adattatore incluso. Una volta montato, collega il microfono al braccio.
• Collega il microfono al computer utilizzando il cavo USB in dotazione
• Posiziona il microfono sul supporto da scrivania e regola l'inclinazione secondo le tue preferenze
• Il microfono funziona in modalità plug & play – non è necessario installare driver aggiuntivi
• Per monitorare la tua voce in tempo reale, collega le cuffie all'uscita sul microfono
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
• L'illuminazione RGB è attiva quando il microfono è acceso, a meno che non sia stata disattivata manualmente
• Il pulsante di mute controlla anche l'illuminazione:
• Pressione breve: disattiva o riattiva il microfono. Quando l'illuminazione è attiva, l'anello diventa rosso se il microfono è in
mute
• Pressione prolungata: attiva o disattiva l'illuminazione RGB
• Se l'illuminazione è disattivata, la funzione di mute resta attiva, ma senza indicazione visiva
FUNZIONI
• Controllo del gain – ruota a sinistra per diminuire il guadagno, a destra per aumentarlo
• Pulsante di mute – pressione breve per disattivare o riattivare il microfono
• Illuminazione RGB – quando attiva, indica lo stato di mute (rosso = disattivato). Quando è spenta, il microfono funziona
comunque, ma senza indicazioni visive
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Podświetlenie RGB
2. Pokrętło głośności
3. Przycisk wyciszania
4. Gniazdo słuchawkowe odsłuchu
5. Złącze USB
6. Statyw biurkowy
INSTALACJA
• Przymocuj mikrofon do statywu biurkowego, upewniając się, że jest solidnie dokręcony.
• Podłącz mikrofon do komputera za pomocą dołączonego kabla USB
• Ustaw mikrofon na dołączonym statywie biurkowym i wyreguluj jego pozycję według własnych preferencji
• Mikrofon działa w trybie plug & play – nie wymaga instalacji dodatkowych sterowników
• Aby monitorować swój głos w czasie rzeczywistym, podłącz słuchawki do gniazda w mikrofonie
INFORMACJE DODATKOWE
• Podświetlenie RGB jest aktywne, gdy mikrofon jest włączony, chyba że zostało ręcznie wyłączone
• Przycisk wyciszania kontroluje także podświetlenie:
• Krótkie naciśnięcie: włącza lub wyłącza wyciszenie. Przy aktywnym podświetleniu kolor zmienia się na czerwony, gdy
mikrofon jest wyciszony
• Długie naciśnięcie: włącza lub wyłącza podświetlenie RGB
• Gdy podświetlenie jest wyłączone, funkcja wyciszenia nadal działa, ale sygnalizacja wizualna nie jest aktywna
FUNKCJE
• Pokrętło wzmocnienia – przekręć w lewo, aby zmniejszyć głośność, lub w prawo, aby ją zwiększyć
• Przycisk wyciszania – krótkie naciśnięcie wyłącza lub ponownie włącza mikrofon
• Podświetlenie RGB – gdy jest aktywne, informuje o stanie wyciszenia (czerwony = wyciszony). Gdy jest wyłączone, mikrofon
nadal działa, ale bez sygnalizacji aktywności
| 7