Numatic CV 570 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Warning! Read instructions before using the machine
www.numatic.com
Warning! Read instructions before using the machine.
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Owner Instructions
Original Instructions
Original Instructions
Warnhinweis
Attention
Waarschuwing
Operating Instructions
CVD 570
CVD 900
CV 570
CV 900
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Numatic CV 570
Inhaltszusammenfassung für Numatic CV 570
- Seite 1 Owner Instructions Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine www.numatic.com Operating Instructions CV 570 CVD 570 CV 900 CVD 900 Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine. Warnhinweis Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
- Seite 3 CV/CVD900 ASSEMBLY CV/CVD900 ZUSAMMENBAU CV/CVD900 UN ENSEMBLE / UN ASSEMBLAGE CV/CVD900 SAMENSTELLING...
- Seite 4 -Maak de machine helemaal schoon na ieder gebruik. Verzeker u ervan dat de filters schoon zijn voor ieder gebruik. Emptying the Machine - Entleeren der Maschine Vider la machine - Het legen van de machine CV 570 / CVD 570 CV 900 / CVD 900...
- Seite 5 Cleaning the machine Reinigung der Maschine Nettoyage de la machine - De machine reinigen - Do not replace filter until completely dry! - Wechseln Sie die Filter nur wenn sie komplett trocken sind! - Ne pas remplacer le filtre avant que celui-ci ne soit complètement sec - Vervang het filter niet voordat alles droog is!
- Seite 6 CHANGING THE CABLE - WECHSELN DES GERÄTEKABELS REMPLACEMENT DU CÂBLE - VERVANGEN VAN HET SNOER.
-
Seite 11: Angaben Zum Gerät
Daten CV / CVD 570 Motor Lutfördemenge Unterdunk Reinigungsbereich Schutzklasse CV 570 1200W 36.5 L/sec 230 (mbar) 26.8m CVD 570 2400W 49.0 L/sec 230 (mbar) 26.8m Behälterinhalt (nutz-) Abmessungen Schalldruckpegel tocken/nass Gewicht CV 570 13 Ltrs 415x415x645 13.6 Kgs 73.6-79 dB... - Seite 12 WEEE Legislation WEEE-Richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen. Für EU-Länder gilt: Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll! - gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EC über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Umsetzung in nationales Recht. Staubsauer, die nicht mehr verwendet werden können, sind getrennt zu sammeln zur umweltfreundlichen Entsorgung abzugeben.
-
Seite 13: Was Zu Beachten Ist
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile unverzüglich. • Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, muss das Netzkabel von einer dazu qualifizierten Person und unter Verwendung des korrekten Numatic-Originalteils ausgetauscht werden. • Leeren Sie regelmäßig den Staubbehälter. -
Seite 14: Wartung / Fehlersuche Im Wesser/Staubsaugermodus
Wartung / Fehlersuche im Wesser/Staubsaugermodus Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert schalten Sie das Gerät aus, und trennen es durch ziehen des Steckers vom Stromnetz. Erst jetzt können Sie mit der Fehlersuche beginnen. Hat das Gerät eine Blockade und saugt nicht mehr, schalten Sie das Gerät aus und trennen es durch ziehen des Steckers vom Stromnetz. - Seite 23 14” CV-570/900 240V/120V WD- (A01) 14”CVD-570/900 240V/120V WD-(A01)