Sharp RG-375HB Serviceanleitung Seite 5

MECHANICAL
PLAYBACK HEAD AZIMUTH ADJUSTMENT
I. Connect instruments as shown in Figure 7-1.
2. Put a test tape (TEAC, MTT-114, 10kHz, 250pWb/mm,
—10dB prerecorded) into the unit and play it.
3. Adjust the head azimuth adjusting screw so that the
electronic voltmeter reading is max imal.
4. Place the unit in reverse play mode, and follow
adjustment mentioned above.
5. Repeat the adjustment until no further improvement will
be for both forward and reverse play modes: the play
output must be the same for both modes.
Note:
If a dual-trace oscilloscope is available, perform the adjustment
so that the reading of the oscilloscope is maximal and with the
least phase/output difference between channels. After the
work, check that the head azimuth adjusting screw has been
secured completely.
CHECKING OF TAPE SPEED
I. Connect instruments as shown in Figure 7-2.
2. using a test tape (MTT-II I, 3kHz), play it for 10 seconds
as its middle but not at its beginning and end parts.
3. Check, then, that the playback frequency indicated by the
counter is 2919 to 3081Hz at maximum. If not, renew the
motor.
Note:
Thesupplyvoltage issetat DC14V, a ndtheunit mustbekept
horizontal during the measurement.
TORQUE CHECK AT PLAY, FAST FORWARD AND
REWIND MODES
Put a torquemetercassette in the cassette c ompartment o f the
unit, and see that themeasured t orque in eachmodeis normal
as Table 7.
AUDIO CIRCUIT
PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTMENT
I. Connect instruments as shown in Fig. 7-3.
2. Set the Dolby NR switch to the off position and tape
selector switch to the normal position.
3. Adjust the semi-variable resistors VR501 and VR502 so
that the electronic voltmeter reading becomes 580mV.
RG-375HB/HS/GB/GS
RG-875B/S
ADJUSTMENT
Oscilloscope
$eaker Terminal
4 ohm
Test tape
Playback
TEAC
the
4 Ohm Electronic
mode
MTT-114
Voltmeter
Speaker
Playback Head
Terminal
Figure 7-1
Speaker Terminal
Test tape
Playback
mode
MTT-III
Playback Heed
Figure 7-2
Measured torque
Torque meter cassette
Mode
TW-2111
Forward playback
30
TW-2121
Reverse playback
Fast forward
80
TW-2231
Rewind
Table 7
ADJUSTMENT
Electronic
Voltmeter
TP601 or
TP602
Playback
Test tape
TEAC
MTT.150
GND
Figure 7-3
o
VR501
Figure 74
RG.375HB/HS/GB/GS
RG-875B/S
MECHANISCHE EINSTELLUNGEN
EINSTELLUNG DES WIEDERGABEKOPFAZIMUTS
Die Instrumente gamäß Abbildung 7-1 anschließen.
I.
2. Eine Testcassette (TEAC, MTT-114, 10 kHz, 250 pWb/m,
aufgezeichnet mit —10 dB) in das Gerät einsetzen und
abspielen.
Die Kopfazimut-EinstelIschraube so einstellen, daß die
3.
Anzeige des elektronischen Voltmeters maximal ist.
Das Gerät auf die RückIauf-Wiedergabe-Betriebsart
4.
stellen und die unten erwähnte
Die Einstellung wiederholen, bis keine weitere Verbesserung
5.
für sowohl Vorlauf- wie auch Rücklauf-Wiedergabe-Betreibs-
art möglich ist Der Wiedergabeausgang muß für beide
Betriebsarten gleich sein.
Zur Beachtung:
Wenn ein Zweistrahloszilloskop
Einstellung so vornehmen, daß die Anzeige des Oszilloskops
beim geringsten Phasen-/Ausgangsunterschied z wischen den
Kanälen maximal ist. Nach der
F requency
die Kopfazimut•EinsteIIschraube
Cou nt er
UBERPRUFUNG DER BANDGESCHWINDIGKEIT
I. Die Instrumente gemäß Abbildung 7-2 anschließen.
2. Eine Testcassette (MTT-III,
von der Mitte an, nicht vom Anfang Oder Ende abspielen.
3. Dann überprüfen, 0b die Wiedergabefrequenz auf der
Anzeige des Frequenzzåhlersin einen Bereich von 2919
bis 3081 Hz gelangt. Sollte die Anzeige außerhalb dieses
Bereiches sein, den Motor austauschen.
Anmerkung:
Die Versorgungsspannung Wird auf 14 V Gleichspannung
eingestellt, und die Messungen werden bei horizontaler Stel-
60 g-cm
lung des Gerätes vorgenommen.
130 g-cm
UBERPRUFEN DES DREHMOMENTS
GABE-, SCHNELLVORLAUF- UND RUCKLAUF-
BETRIEBSARTEN
Eine Drehmoment-Meßcassette
Gerätes einsetzen, und überprüfen, 0b die Drehmomentwerte
der einzelnen Betriebsarten die vorgeschriebenen
Tabelle 7 erreichen.
Oscilloscope
EINSTELLUNG DER TONSCHALTUNG
0
EINSTELLUNG DER WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT
I. Die Instrumente gemäß Abb. 7-3 anschließen.
2. Den Dolby-N R-Schalter auf die Stellung
Bandsortenwahlschalter auf "normal"
3. Die Stellwiderstände VR501 und VR502 so einstellen, das
TP601
das elektronische Voltmeter
C622
IC601
TP602
RÉGLAGE
RÉGLAGE DE L'AZIMUT DE TETE DE LECTURE
Brancher Ies instruments
I.
Mettre une bande d'essai (TEAC, MTT-114,
2.
å 10 kHz, 250 pWb/mm, —10 dB) dans I'appareil et Ia lire.
Régler la vis de réglage de l'azimut de téte de sorte que
3.
I'indication du voltmétre
Placer I'appareil sur le mode de lecture en retour et suivre
4.
ein-
le réglage mentioné ci-dessus.
Einstellung vornehmen.
Refaire Ie réglage jusqu'å ce qu'aucune
5.
puisse plus étre obtenue pour chacun des modes de lecture
en avance et en retour:
méme pour Ies deux modes.
Note:
Si lion dispose d'un oscilloscope å double trace, effectuer Ie
zur Verfügung steht, die
réglage de sorte que l'indication
male, et avec Ie moins possible de différence phase/sortie entre
Ies canaux. Aprés le travail, vérifier que la vis de réglage de
Einstellung darauf achten,
l'azimut de téte a été fixée complétement.
wieder fest anzuziehen.
VÉRIFICATION DE LA VITESSE DE LA BANDE
I. Brancher Ies instruments
2. A I'aide d'une bande d'essai (MTT-I II,
3 kHz) 10 Sekunden lang
Ia lecture pendant 10 secondes å son millieu,
å son début et å sa fin.
3. Vérifier que Ia fréquencede lecture indiquée par Ie fréquence-
métre, soit de 2919 å 3081 Hz au maximum.
placer Ie moteur.
Note:
La tension d'alimentation
doit étre maintenu horizontal
VÉRIFICATION DU
IN DEN WIEDER-
LECTURE, D'AVANCE
Placer une cassette de mesure de couple dans le comparti-
ment de la cassette de l'appareil et voir si Ie couple mesuré
in das Cassettenfach des
dans chaque mode est normal, comme Ie montre Ie Tableau 7.
Werte der
RÉGLAGE
RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DE LECTURE
I. Brancher Ies instruments comme le montre la Fig. 7-3.
2. Placer Ie commutateur
"off" und den
le commutateur
einstelten.
"normal".
580 mV anzeigt. 3. Régler Ies résistances semi-variables VR501
telle sorte que Ie voltmétre électronique indique 580 mV.
MÉCANIQUE
comme le montre Ia Fig. 7-1.
préenregistrée
électronique soit maximale.
amélioration ne
Ia sortie de lecture doit étre la
de l'oscilloscope soit maxi-
comme le montre la Figure 7-2.
3 kHz), en faire
mais non pas
Sinon, rem-
est réglée å 14 Vc.c. et I'appareil
pendant Ia mesure.
COUPLE DANS LES MODES DE
RAPIDE ET DE REBOBINAGE
DU CIRCUIT ACOUSTIQUE
Dolby NR sur la position "off" et
de sélection de bandes wr la position
et VR502 de