Sharp RG-375HB Serviceanleitung Seite 3
Inhaltsverzeichnis
EINE VOLLSTÅNDIGE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG DIESES GERÅTES
1ST IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG
TECHNISCHE
ALLGEMEIN
Typ:
Solid State, Armaturenbrettmontagetyp,
4 Spur, 2 Kanal-Autorücklauf•Cassetten-
Autostereo-Gerät
mit
MW/UKW/UKW
(Stereo)/SDK-3
Wellen-
bereiche-Radio
RG.375GB/GS,
RG-875B/S: ohne SDK
Spannungsversorwng:
Fahrzeuge mit
Minus an
12V
(Nur
für
Masse)
Ausgangsimpedanz: 4 Ohm (jede)
Bestückung:
RG-375HB/HS:
14 IC's (integrierte Schal-
tung)
6 FETs
18 Transistoren
27 Dioden
6 LED's
RG-375GB/GS,
RG-875B/S:
12 IC's (integrierte Schal-
tung)
5 FETs
12 Transistoren
19 Dioden
5 LED's
Maximumleistung;
25W + 25W
Ausgangsleistung:
18W + 18W (10% klirrfaktor)
Sinusleistung;
Rauschabstand:
54 dB
Breite;
178 mm
Abmessungen:
Höhe;
52 mm
T iefe ;
160 mm
Gewicht:
1,6 kg
ANORDNUNG
DER
Abstimm-Drehknopf
1
2
Cassettenauswurftaste
3
Programmtaste
Cassettenschacht
4
APSS-Tasten
5
Ein/Aus•Schalter/LautstärkesteIIer/Balancesteller
6
Frequenzgangentzerrersteller
7
8
Wellenbereichswahltasten
UKW (Stereo)-MONO-Schalter
9
10
Dolby.NR-Taste
Bandsortenwahltaste
II
12
Dolby-NR-Anzeige
SDKAnzeige (nur bei RG-375HB/RG-375HS)
13
Reineisenbandanzeige
14
15
Bandlaufrichtungsanzeigen
16
IJ KW-Stereoanzeige
Gleichspannungseingangsbuchse
17
18
Antennenbuchs
Buchse für rechten Lautsprecher
19
Buchse für linken
Lautsprecher
20
21
Erdklemme
RG-375HB/HS/GB/GS
RG-875B/S
ENTHALTEN.
OATEN
CASSETTENTEIL
Wiedergabesystem:
4 Spur, 2 Kanal-Stereo
Kompaktcassette
(Philips-Typ)
Bandtyp:
LW/
Bandgeschwindigkeit:
4,75 cm/Sek.
Gleichlaufschwankungen: 0,35 % (DIN 45 511)
40 Hz —12,5 kHz/—6 dB
Frequenzgang:
(Reineisenband)
Schnellvorlauf,
-rücklaufzeit:
120 Sekunden (@C-60 Cassette)
Gleichstrommotor
mit mechanischer
Motor:
Steuerung
RADIOTEIL
Frequenzbereich:
LW;
150 —285
520 &1620
(Gebiete
UKW;
87,6 —108 MHz
ZF:
LW/MW;
452
kHz
UKW;
10,7 MHz
400 gV/20 dB
Empfindlichkeit:
40 gV/20 dB
UKW;
Anderungen
der technischen
Daten jederzeit
Vorankündigung
vorbehalten.
BEDIENUNGSELEMENTE
—3—
RG-375HB
HS/GB/GS
RG-875B/S
POUR LA DESCRIPTION COMPLETE DU FONCTIONNEMENT DE CET
APPAREIL, SE REPORTER AU MODE D'EMPLOI.
GÉNÉRALITÉS
Lecteur
Type:
semi-conducteurs
de bord,
automatique complet, avec radio incor-
porée
FM (stéréo)/SDK.
RG-375GB/GS,
(Systeme d'information
routiére).
12V (pour autos
Alimentation:
seulement)
Impédance de sortie: 4 ohms (chacun)
kHz
RG-375HB/HS:
Sem i-conducteurs:
kHz (für SEEG)
kHz
auger SEEG)
RG-375GB/GS,
RG-875B/S:
ohne
Puissance de sortie:
Max;
Efficace;
Rapport signal/bruit:
Largeur ;
Dimensions:
Hauteur;
Profondeur;
Poids:
I
Commande
d'accord
2.
Bouton d'éjection
de la cassette
3
Bouton de programme
4
Compartiment
de Ia cassette
5
Boutons
APSS
6
Commande
MARCHEARRET
commande de volume/commande
Commandes de I'égalisateur graph ique
7
8
Sélecteur
de gammes d'ondes
Commutateur
FM (stéréo)-MONO
9
Bouton Dolby NR
10
Bouton
de sélection
de bande
II
12
Témoin Dolby NR
Témoin SDK (RG-375HB/RG-375HS
13
Témoin
de bande métallique
14
15
Témoins
de sens de défilement
Témoin
de FM stéréo
16
Borne
d'entrée
CC
17
18
Douille
d'antenne
19
Borne de haut-parleur droit
Borne de haut-parleur gauche
20
Borne
de terre
21
CARACTÉRISTIQUES
SECTION
LECTEUR
Systéme de lecture: Stéréo å 4 pistes, 2 canaux
stéréo
auto-cassette
de type
Bande
utilisée:
incorporé,
au tableau
Vitesse de défilement
å 4 pistes, 2 canaux,
retour
de Ia bande:
Pleurage et
3 gammes d'ondes GO/PO/FM/-
scintillement:
Réponse de fréquence: 40 Hz å 12,5 kHz/—6 dB (Bande
RG-875B/S:
sans SDK
de Ia circulation
Durée d'avance rapide/
mise å la terre négative
retour:
Moteur:
14 Cl (circuits intégrés)
SECTION
RADIO
6 FET
Gamme de fréquence:GO;
18 transistors
27 diodes
6 LED
12 CI (circuits intégrés)
5 FET
12 transistors
Sensibilité:
19 diodes
5 LED
25W
+ 25W
18W + 18W (distorsion
10%)
Les caractéristiques sont sujettes å modification
54dB
préavis.
178 mm
52 mm
160
mm
DISPOSITION
DES PIECES
d'alimentation/
d'équilibrage
seulement)
de la bande
DE BANDE
Cassette compacte normale Philips
4,75 cm/sec.
45 511)
métallique)
120 secondes (@ cassette C-60)
Moteur a courant continu avec régulateur
mécanique
150
285
kHz
520 å 1620 kHz (pour SEEG)
526,5
1606,5 kHz
(zones autres que SEEG)
FM;
87,6
108 MHz
GO/PO;
452 kHz
10,7 MHz
FM;
GO;
400 gV/20 dB
po;
40 gV/20 dB
FM;
sans
Inhaltsverzeichnis
