FLEISCHMANN 6468 Betriebsanleitung

Innenbeleuchtung

Diese Anleitung herunterladen

6468

Instruction

6468

de service

intérieur

6468

für ICE-T (Mittelwagen)

intérieur pour voitures intermédiaires

Attention: Please read the instructions carefully before installing the interior lighting!

Attention: Avant le montage de l'éclairage interieur lire soigneusement le mode d'emploi!

die Radkontakt-

ergreifen.

Dabei die

mlt

dem

Daumen

spring on the plastic

légérement

les arréts

en plastique

FLEISCHMANN

Die Modellbahn

ICE-T

letcht

der

Profis

Seite 1 Betriebsanleitung FLEISCHMANN Innenbeleuchtung 6468 Operating Instruction Die Modellbahn Profis Interior lighting 6468 Instructions de service Eclairage intérieur 6468 Innenbeleuchtung für ICE-T (Mittelwagen) Interior lighting for ICE-T-centrecoaches Garniture d'éclairage intérieur pour voitures intermédiaires ICE-T Achtung: Vor dem Einbau der Innenbeleuchtung die Betriebsanleitung genau durchlesen! Attention: Please read the instructions carefully before installing the interior lighting! Attention: Avant le montage de l'éclairage interieur lire soigneusement le mode d'emploi!
Seite 2 Die Radkontaktfeder in die Drehgestellöffnung einführen und durch Festdrücken einrasten lassen. Darauf achten. daß die beiden Radkontakte an den Radinnenseiten anliegen. Auf diese Weise alle Vier Radkontaktfedern monteren. Insert the wheel contact spring into the opening in the bogie and press firmly into position. Make Sure that both the wheel contacts are positioned on the inside Of the wheels.
Seite 3 Glühlampe in den Lichtleiter einsetzen. Dazu Glaskörper der Glühlampe in die Aussparung unter die Haltenase I legen, Drahtenden an den beiden Klemmkontakten festklemmen. Freie Drahtenden um den Lichtleiter legen_ Zuerst welße Isolierfolie, dann Metallfolie um den Lichtleiter kleben (vorher Schutzpapier von der Klebeseite entfernen).
Seite 4 GEBR. FLEISCHMANN GMBH & CO., 14 Vm D-90259 Nürnberg 21/6468-0101 Made in Germany • Fabriqué en Allemagne...