Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG FLEISCHMANN Operating Instruction Instructions Die Modellbahn Profis de service • Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni per la manutenzione HANDDREHSCHEIBE 6050 (geeignet für kurze Lokomotiven) Anschluß Bei den Anlagen (siehe Rückseite Verpackung) sind beiden an der Drehscheibe befindlichen Drähte Trafo (Bahnanschluß...
Seite 2
BETRIEBSANLEITUNG FLEISCHMANN Die Modellbahn Profis Instructions Operating Instruction de service • Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni per la manutenzione Manual turntable 6050 The two leads on the turntable are to be connected to the yellow clips of the power pack, supplying motive power to the turntable track.
Seite 3
BETRIEBSANLEITUNG FLEISCHMANN Die Modellbahn Profis Operating Instruction Instructions de service • Handleiding • Bruksan- visning •Istruzioni per la manutenzione Handmanövrerad vändskiva 6050: De båda på vändskivan befintliga ledningarna ansluts till trafon (gula klammorna) och förser därmed vändskivans brygga med körstöm. De ersätter därmed anslutningsklamma 6400.
Seite 4
BETRIEBSANLEITUNG FLEISCHMANN Operating Instruction Instructions Die Modellbahn Profis de service • Handleiding • Bruksan- visning • Istruzioni per la manutenzione Käsikävttöisen kääntöpöydän 6050 toimintaohje Liittämällä kääntöpöydän 2 kaapelia muuntajan keltaisiiin liittimiin, saadaan ajovirta kääntöpöydän siltaan ja näinollen ei tarvita virranliittimiä...