Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YABER Anleitungen
  4. Beamer
  5. T2 Plus GTV
  6. Kurzanleitung

YABER T2 Plus Kurzanleitung

Smart-projektor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T2 Plus:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
Quick Start Guide
Smart Projector T2 Plus
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YABER T2 Plus

Inhaltszusammenfassung für YABER T2 Plus

  • Seite 1 Quick Start Guide Smart Projector T2 Plus...
  • Seite 3 Pусский Dear Valued Customer, Thank you for choosing Yaber Projector. To ensure the best possible experience, we kindly ask that you carefully read this Quick Start Guide (QSG) before using your new projector.For more detailed instructions and video tutorials, please scan the QR code on the following page to access the comprehensive user manual.
  • Seite 4 Google TV is the name of this device's software experience and a trademark of Google LLC. Google and YouTube are trademarks of Google LLC. PDF User Manual Video Guideline Scan and download Scan to learn more Where to Get More Help T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...

  • Seite 5: Package Contents

    Package Contents Projector Remote Control Lens Cover QSG & FAQ HDMI Cable Power Cord Cleaning Cloth Warranty Card Branding Card...

  • Seite 6: Product Overview

    Product Overview Rotatable Handle Lan Port (RJ45) Audio Out Lens HDMI Reset Power Light Air inlet Air Outlet Focus Receiver Rubber Pad Mount Hole Rubber Pad Rubber Pad Power Port...

  • Seite 7: Getting Started

    Powering on 1. Connect the Power Cord: Attach one end of the power cord to the power input port on the Yaber T2 Plus projector. 2. Plug into Power Source: Insert the other end of the power cord into a compatible power socket.

  • Seite 8: Battery Mode

    Placement For Optimal Image Quality Stable and Flat Surface: To achieve the best image quality, please place the projector on a stable, flat surface. Adjusting the Screen Angle: If you need to adjust the screen to a larger angle, you can 15°...

  • Seite 9: Charging Time

    Charging Time Charging Indicator Light From 0% ~ 100% Blue: Fully charged. Projector turned off 3.5 Hours Red : Charging. Projector turned on 5.5 Hours Remote Control Power on/off Input Google Assistant Settings Profile D-Pad Confirmation Home Back Auto Keystone Volume + Manual Focus + Mute...

  • Seite 10: Image Adjustment

    Image Adjustment Automatic Screen Fitting and Obstacle Avoidance Note: Before using the Auto Screen Fitting and Auto Obstacle Avoidance functions, make sure the Auto Keystone and Auto Focus functions are turned on. Obstacle avoidance may not work when there are white or other light-colored objects on the target screen.
  • Seite 11 Auto Keystone Correction: Auto Keystone Correction is enabled by default. To turn it off, go to [Settings]-[Projector]-[Keystone correction]. Manual Keystone Correction: If further adjustment is needed, select [Manual keystone correction] from the settings and adjust the screen by dragging the arrows. Tilt Limitation: Ensure the projector is not tilted more than 15 degrees vertically or horizontally.
  • Seite 12 You can switch to Bluetooth speaker mode and connect your phone to the projector via Bluetooth. In Bluetooth speaker mode, you can also turn off the screen and use the T2 Plus as an outdoor stereo. Notice: If another device is already connected to the projector's Bluetooth, please disconnect it first before connecting the Bluetooth with the device you intend to use.

  • Seite 13: Important Precautions

    • Handling: Handle the device with care; do not throw, strike, or subject it to sharp vibrations, which can damage internal circuits. • Disassembly: Do not attempt to disassemble or reassemble the device yourself. Contact Yaber’s after-sales service if you encounter any issues.
  • Seite 14 Kurzanleitung Smart-Projektor T2 Plus...
  • Seite 16 Pусский Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Yaber-Projektor entschieden haben. Um die bestmögliche Erfahrung sicherzustellen, bitten wir Sie, dieses Kurzanleitungsheft (KSH) sorgfältig durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen Projektor verwenden.Für detailliertere Anleitungen und Video-Tutorials scannen Sie bitte den QR-Code auf der folgenden Seite, um auf das umfassende Benutzerhandbuch zuzugreifen.

  • Seite 17: Weitere Hilfe Erhalten

    Google TV ist der Name der Benutzeroberfläche dieses Geräts und eine Marke von Google LLC. Google und YouTube sind Marken von Google LLC. PDF-Benutzerhandbuch Videorichtlinie Scannen und herunterladen Zum Lernen scannen Weitere Hilfe erhalten T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...

  • Seite 18: Lieferumfang

    Lieferumfang Projektor Fernbedienung Objektivabdeckung HDMI-Kabel Netzkabel Reinigungstuch Garantiekarte Brandkarte...

  • Seite 19: Produktübersicht

    Produktübersicht Drehbarer Griff LAN-Anschluss (RJ45) Audioausgang Linse HDMI Zurücksetzen Netzleuchte Lufteinlass IR Luftauslass Empfänger fokussieren Gummipad Montageloch Gummipad Gummipolster Netzanschluss...

  • Seite 20: Erste Schritte

    7. Keine Unterstützung für externes Laden: Der Projektor unterstützt keine externen Ladegeräte. Einschalten 1. Stromkabel anschließen: Schließen Sie ein Ende des Stromkabels an den Stromeingangsanschluss des Yaber T2 Plus Projektors an. 2. An die Stromquelle anschließen: Stecken Sie das andere Ende des Netzka- bels in eine kompatible Steckdose.

  • Seite 21: Platzierung

    Platzierung Für optimale Bildqualität Stabile und flache Oberfläche: Um die beste Bildqualität zu erzielen, stellen Sie den Projektor bitte auf eine stabile, flache Ober- fläche. Anpassen des Bildschirmwinkels: Wenn Sie den Bildschirm in einem größeren Winkel 15° einstellen müssen, können Sie den Tragegriff an den Boden des Projektors drehen.

  • Seite 22: Fernbedienung

    Ladezeit Ladeanzeigeleuchte Von 0 % ~ 100 % Blau: Vollständig Projektor ausgeschaltet 3.5 Hours aufgeladen. Rot : Lädt. Projektor eingeschaltet 5.5 Hours Fernbedienung Ein-/Ausschalten Eingänge Google Assistent Einstellungen Profil D-Pad Bestätigung Home Zurück Automatische Trapezkorrektur Lautstärke + Manueller Fokus + Stummschalten Lautstärke - Manueller Fokus -...
  • Seite 23 Bildanpassung Automatische Bildschirmanpassung und Hindernisvermeidung Hinweis: Stellen Sie vor der Verwendung der Funktionen Automatische Bildschir- manpassung und Automatische Hindernisvermeidung sicher, dass die Funktionen Automatische Trapezkorrektur und Autofokus eingeschaltet sind. Die Hindernisver- meidung funktioniert möglicherweise nicht, wenn sich weiße oder andere hellfar- bige Objekte auf dem Zielbildschirm befinden.

  • Seite 24: Konnektivität

    Automatische Trapezkorrektur: Die automatische Keystone-Korrektur ist standardmäßig aktiviert. Um sie auszuschalten, gehen Sie zu [Einstellungen]-[Projektor]-[Keystone-Korrektur]. Manuelle Keystone-Korrektur: Wenn eine weitere Anpassung erforderlich ist, wählen Sie [Manuelle Keystone-Korrektur] aus den Einstellungen und passen Sie den Bildschirm an, indem Sie die Pfeile ziehen. Neigungsbegrenzung: Stellen Sie sicher, dass der Projektor nicht mehr als 15 Grad vertikal oder horizontal geneigt ist.
  • Seite 25 über Bluetooth mit dem Projektor verbinden. Im Bluetooth-Lautsprechermodus können Sie auch den Bildschirm ausschalten und den T2 Plus als Outdoor-Stereoanlage verwenden. Hinweis: Wenn ein anderes Gerät bereits mit dem Bluetooth des Projektors verbunden ist, trennen Sie es bitte zuerst, bevor Sie...

  • Seite 26: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

    • Handhabung: Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um; werfen, schlagen oder setzen Sie es keinen starken Vibrationen aus, da dies die internen Schaltkreise beschädigen kann. • Demontage: Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder wieder zusam- menzubauen. Wenden Sie sich an den Kundenservice von Yaber, wenn Sie Probleme haben.
  • Seite 27 Guide de démarrage rapide Projecteur Intelligent T2 Plus...
  • Seite 29 Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous donner l'occasion de vous aider et de vous permettre de tirer le meilleur parti de votre Projecteur Yaber.Nous nous engageons à vous offrir la solution la plus satisfaisante. Merci d'avance de votre compréhension et de votre patience.
  • Seite 30 Google TV est le nom de la solution logicielle de cet appareil. Il s'agit d'une marque de Google LLC. Google et YouTube sont des marques de GoogleLLC. Manuel d'utilisation PDF Guide Vidéo Scannez et télécharger Scannez pour en savoir plu Où obtenir plus d'aide T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Seite 31 Package Contents Projecteur Télécommande Cache-objectif Câble HDMI Cordon d'alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie Carte d'identité de marque...
  • Seite 32 Product Overview Poignée Pivotante Port LAN (RJ45) Sortie audio Objectif HDMI Réinitialiser Témoin d'alimentation Entrée d’air Sortie d'air Récepteur de mise au point Patin en caoutchouc Trou de Montage Patin en caoutchouc Patin en caoutchouc Port d'alimentation...

  • Seite 33: Premiers Pas

    Mise sous tension 1. Connectez le câble d'alimentation : Branchez une extrémité du câble d'alimentation au port d'entrée d'alimentation du projecteur Yaber T2 Plus. 2. Branchez à une source d'alimenta- tion : Insérez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise compatible.

  • Seite 34: Emplacement

    Emplacement Pour une qualité d'image optimale Surface stable et plane : Pour obtenir la meilleure qualité d'image, veuillez placer le projecteur sur une surface stable et plane. Réglage de l'angle de l'écran : Si vous devez ajuster l'écran à un angle plus grand, vous 15°...

  • Seite 35: Temps De Charge

    Temps de charge Voyant d'indication de charge De 0 % à 100 % Bleu : Complètement Projecteur éteint 3.5 Hours chargé. Projecteur allumé 5.5 Hours Rouge : En charge. Télécommande Mise en marche/Arrêt Entrées Assistant Google Paramètres Profile D-Pad Confirmation Accueil Trapèze auto Retour...

  • Seite 36: Réglage De L'image

    Réglage de l'image Ajustement automatique de l'écran et évitement des obstacles Remarque : Avant d'utiliser les fonctions de Réglage Automatique de l'Écran et d'Évitement Automatique des Obstacles, assurez-vous que les fonctions de Keystone Automatique et de Mise au Point Automatique sont activées. L'évitement des obstacles peut ne pas fonctionner en présence d'objets blancs ou d'autres objets de couleur claire sur l'écran cible.
  • Seite 37 Correction automatique Keystone (correction trapézoïdale) : La correction automatique Keystone est activée par défaut. Pour la désactiver, allez dans [Paramètres]-[Projecteur]-[Correction Keystone]. Manual Keystone Correction: Si un réglage supplémentaire est nécessaire, sélectionnez [Correction Keystone manuelle] dans les paramètres et ajustez l'écran en faisant glisser les flèches. Limitation d'inclinaison : Assurez-vous que le projecteur n'est pas incliné...
  • Seite 38 Bluetooth. En mode haut-parleur Bluetooth, vous pouvez également éteindre l'écran et utiliser le T2 Plus comme stéréo d'extérieur. Attention : Si un autre appareil est déjà connecté au Bluetooth du projecteur, veuillez le déconnecter d'abord avant de connecter le...

  • Seite 39: Précautions Importantes

    à de fortes vibrations, ce qui pourrait endom- mager les circuits internes. • Démontage : N'essayez pas de démonter ou de remonter l'appareil vous-même. Contactez le service après-vente de Yaber en cas de problème.

  • Seite 40: Guida Rapida All'avvio

    Guida rapida all'avvio Proiettore Intelligente T2 Plus...
  • Seite 42 Pусский Gentile Cliente Stimato, Grazie per aver scelto il proiettore Yaber. Per garantire la migliore esperienza possibile, ti chiediamo di leggere attentamente questa Guida rapida (QSG) prima di utilizzare il tuo nuovo proiettore.Per istruzioni più dettagliate e video tutorial, scansiona il codice QR nella pagina seguente per accedere al manuale utente completo.
  • Seite 43 Google TV è il nome dell'esperienza software di questo dispositivo e un marchio di Google LLC. Google e YouTube sono marchi di Google LLC. Manuale utente PDF Guida Video Scansiona e scarica Scansiona per saperne di più Dove ottenere ulteriore assistenza T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...

  • Seite 44: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Proiettore Controllo remoto Copriobiettivo Cavo HDMI Cavo di alimentazione Panno di Pulizia Scheda di garanzia Scheda Branding...

  • Seite 45: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto Maniglia rotabile Porta LAN (RJ45) Uscita audio Obiettivo HDMI Reimposta Spia di accensione Ingresso aria Infrarosso Uscita Aria Ricevitore di messa a fuoco Gommino Asola di montaggio Cuscinetto in gomma Tampone di gomma Porta di alimentazione...

  • Seite 46: Precauzioni Per La Batteria

    Accensione in corso 1. Collegare il Cavo di Alimentazione: Collegare un'estremità del cavo di alimen- tazione alla porta di ingresso dell'alimentazione sul proiettore Yaber T2 Plus. 2. Collegare alla fonte di alimentazione: Inserire l'altro capo del cavo di alimen- tazione in una presa elettrica compati- bile.

  • Seite 47: Modalità Batteria

    Posizionamento Per una qualità dell'immagine ottimale Superficie Stabile e Piana: Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, posiziona il proiettore su una superficie stabile e piana. Regolazione dell'angolo dello schermo: Se hai bisogno di regolare lo schermo a un angolo 15° maggiore, puoi ruotare la maniglia di traspor- to fino alla parte inferiore del proiettore.
  • Seite 48 Tempo di caricamento Spia indicatore di ricarica Da 0% ~ 100% Blu: Completamente Proiettore spento 3.5 Hours carico. Rosso: In carica. Proiettore acceso 5.5 Hours Telecomando Accensione/spegnimento Ingressi Assistente Google Impostazioni Profilo D-Pad Conferma Home Indietro Auto Keystone Messa a fuoco manuale + Volume + Silenzioso volume -...

  • Seite 49: Regolazione Immagine

    Regolazione immagine Adattamento Automatico dello Schermo e Evitamento degli Ostacoli Nota: Prima di utilizzare le funzioni Auto Screen Fitting e Auto Obstacle Avoidance, assicurati che le funzioni Auto Keystone e Auto Focus siano attivate. L'evitamento degli ostacoli potrebbe non funzionare quando ci sono oggetti bianchi o di altri colori chiari sullo schermo di destinazione.
  • Seite 50 Correzione automatica del trapezio: La correzione automatica della distorsione trapezoidale è abilitata per impostazi- one predefinita. Per disattivarla, vai a [Impostazioni]-[Proiettore]-[Correzione della distorsione trapezoidale]. Correzione manuale del trapezio: Se è necessaria una regolazione aggiuntiva, seleziona [Correzione manuale del keystone] dalle impostazioni e regola lo schermo trascinando le frecce. Limitazione dell'inclinazione: assicurati che il proiettore non sia inclinato oltre i 15 gradi in verticale o in orizzontale.
  • Seite 51 Bluetooth. In modalità altoparlante Bluetooth, puoi anche spegnere lo schermo e usare il T2 Plus come stereo da esterno. Avviso: Se un altro dispositivo è già connesso al Bluetooth del proiettore, disconnettilo prima di collegare il Bluetooth al disposi-...
  • Seite 52 • Handling: Manipolazione: Maneggiare il dispositivo con cura; non gettarlo, colpirlo o sottoporlo a forti vibrazioni, che possono danneggiare i circuiti interni. • Smontaggio: Non tentare di smontare o rimontare il dispositivo da solo. Contatta il servizio post-vendita Yaber se riscontri problemi.
  • Seite 53 Guía de Inicio Rápido Proyector Inteligente T2 Plus...
  • Seite 55 Pусский Estimado Cliente, Gracias por elegir el Proyector Yaber. Para garantizar la mejor experiencia posible, le pedimos amable- mente que lea detenidamente esta Guía de Inicio Rápido (QSG) antes de usar su nuevo proyector.Para obtener instrucciones más detalladas y tutoriales en video, escanee el código QR en la página siguiente para acceder al manual de usuario completo.

  • Seite 56: Dónde Obtener Más Ayuda

    Google TV es el nombre de la experiencia de software de este dispositivo y una marca de Google LLC. Google y YouTube son marcas de Google LLC. Manual de Usuario en PDF Guía en video Escanear y descargar Escanea para obtener más información Dónde obtener más ayuda T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...

  • Seite 57: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Proyector Control Remoto Cubierta de la Lente Guía de Inicio Rápido Cable HDMI Cable de Alimentación (QSG) Paño de Limpieza Tarjeta de Garantía Tarjeta de Marca...

  • Seite 58: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto Asa Giratoria Puerto LAN (RJ45) Salida de Audio Lente HDMI Restablecer Luz de Encendido Entrada de Aire Salida de Aire Receptor de Enfoque Almohadilla de Goma Orificio de Montaje Almohadilla de Goma Almohadilla de Goma Puerto de Alimentación...

  • Seite 59: Primeros Pasos

    Encendido 1. Conecte el Cable de Alimentación: Conecte un extremo del cable de alimentación al puerto de entrada del proyector Yaber T2 Plus. 2. Enchufe a la Fuente de Energía: Inserte el otro extremo del cable de alimentación en un enchufe compat- ible.
  • Seite 60 Colocación Para una Calidad de Imagen Óptima Superficie Estable y Plana: Para obtener la mejor calidad de imagen, coloque el proyec- tor sobre una superficie estable y plana. Ajuste del Ángulo de la Pantalla: Si necesita ajustar la pantalla a un ángulo mayor, gire el 15°...

  • Seite 61: Tiempo De Carga

    Tiempo de Carga Indicador de carga De 0% a 100% Azul: Completa- Proyector apagado 3.5 Hours mente cargado. Rojo: Cargando. Proyector encendido 5.5 Hours Control remoto Entradas Encendido/apagado Asistente de Google Ajustes Perfil D-Pad Confirmación Inicio Atrás Corrección trapezoidal automática volumen + Enfoque manual + Silenciar...

  • Seite 62: Ajuste De Imagen

    Ajuste de imagen Ajuste automático de pantalla y evitación de obstáculos Nota: Antes de usar las funciones de ajuste automático de pantalla y evitación automática de obstáculos, asegúrese de que las funciones de corrección automáti- ca de Keystone y autoenfoque estén activadas. La evitación de obstáculos puede no funcionar cuando hay objetos blancos u otros colores claros en la pantalla objetivo.
  • Seite 63 Corrección automática de Keystone: La corrección automática de Keystone está habilitada de forma predetermi- nada. Para desactivarla, vaya a [Configuración] - [Proyector] - [Corrección Keystone]. Corrección manual de Keystone: Si se necesita un ajuste adicional, seleccione [Corrección manual de Keystone] en la configuración y ajuste la pantalla arrastrando las flechas. Limitación de inclinación: Asegúrese de que el proyector no esté...
  • Seite 64 Bluetooth. En el modo de altavoz Bluetooth, también puede apagar la pantalla y utilizar el T2 Plus como un estéreo para exteriores. Aviso: Si otro dispositivo ya está conectado al Bluetooth del proyector, desconéctelo primero antes de conectar el Bluetooth...

  • Seite 65: Precauciones Importantes

    • Manejo: Manipule el dispositivo con cuidado; no lo tire, golpee ni someta a vibraciones bruscas, ya que esto puede dañar los circuitos internos. • Desensamblaje: No intente desensamblar ni volver a ensamblar el dispositivo usted mismo. Contacte al servicio postventa de Yaber si encuentra algún problema.
  • Seite 66 クイックスタートガイド スマートプロジェクター T2 Plus...
  • Seite 68 コンテンツ English Nederlands 繁体中文 Deutsch Français Italiano español 日本語 Português Pусский お客様各位、 Yaberプロジェクターをお選びいただき、ありがとうございます。最高の体験を保証するために、新しいプロジェクタ ーをご使用になる前に、このクイックスタートガイド（QSG）をよくお読みくださいますようお願いいたします。 詳細な指示やビデオチュートリアルについては、次のページのQRコードをスキャンして、包括的なユーザーマニュアル にアクセスしてください。 プロジェクターの操作が時に難しいことを理解しています。何か問題が発生した場合は、製品ページにレビューを投稿 する代わりに、ぜひ私たちにご連絡ください。お客様の満足が私たちの最優先であり、サポートする準備ができていま す。バッテリーの問題、オートフォーカスやキーストーンの不安定さ、ドルビーサウンドの問題、Wi-FiやBluetoothの 接続問題など、多くの一般的な問題は、適切な設定の調整で解決できることがよくあります。 ご質問やサポートが必要な場合は、メールの件名にご注文番号と問題の簡単な説明を記載してください。例: [US + モデ ル番号 + 000-0000000-0000000 + あなたの問題]。 問い合わせに動画や画像を添付していただくと、より迅速な解 決を図ることができます。サポートチームは24時間以内に対応し、できるだけ早く支援いたします。 : aftersales@yabertech.com(T2 Plus) 私たちのR&Dチームは、ご家族やご友人と共に楽しめる、卓越した暖かみのある視聴体験を提供することに専念してい ます。出荷前に、QCチームは厳格な完全検査プロセスを実施し、各Yaberプロジェクターが丁寧に包装されていること を確認し、高品質で最適な機能性を保証しています。 問題が発生した場合は、ぜひ私たちにご連絡いただき、お客様のYaberプロジェクターを最大限に活用できるようサポ ートさせてください。最適なソリューションを提供することをお約束します。ご理解とご協力に感謝いたします。 Yaberプロジェクター顧客サービスチーム...
  • Seite 69 HDMI、HDMI High-Definition Multimedia Interface、HDMIトレードドレスお よびHDMIロゴは、HDMIライセンス管理者株式会社の商標または登録商標です。 Google TV は、本デバイスのソフトウェア機能の名称であり、Google LLCの商標です。 Google、 YouTube は Google LLC の商標です。 PDF ユーザーマニュアル ビデオガイドライン スキャンしてダウンロード スキャンしてもっと詳しく 追加のヘルプを得る方法 T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Seite 70 パッケージ内容 プロジェクター リモートコントロール レンズカバー クイックスタートガイド HDMIケーブル 電源コード クリーニングクロス 保証書 ブランディングカード...
  • Seite 71 製品概要 回転式ハンドル LANポート（RJ45） 音声出力 レンズ HDMI リセット 電源ランプ エアインレット エアアウトレット フォーカスレシーバー ラバーパッ ド マウントホール ゴムパッ ド ラバーパッ ド 電源ポート...
  • Seite 72 3. バッテリー残量警告: バッテリー残量が20%を下回ると、システムはデバイスを充電 するように知らせます。プロジェクターを使用し続けることは可能ですが、バッテリー 寿命を延ばすために電源を切って充電することをお勧めします。 4. バッテリーモードでの明るさ調整: バッテリーを節約するために、バッテリーモードで 動作中は画面の明るさが自動的に減少します。 5. 取り外し不可バッテリー: このバッテリーはユーザーが交換できません。 許可な くプロジェクターを分解しないでください。 使用上に問題が発生した場合は、カス タマサポートチームまでお気軽にお問い合わせください。 6. バッテリー切れの再充電: プロジェクターの電力が完全になくなった場合、再度 使用前に少なくとも15分間を充電してください。 7. 外部充電サポートなし: プロジェクターは外部充電デバイスをサポートしていま せん。 電源オン 1. 電源の接続: 電源コードの一端をYaber T2 Plusプロジェクターの電源 入力ポートに取り付けます。 2. コンセントに接続: 電源コードの反対側を対 応する電源ソケットに差し込んでください。 3. プロジェクターをオンにする: プロジェクタ ーの上部にある電源ボタンを押して、電源を オンにします。...
  • Seite 73 配置 最適な画像品質のために 安定している水平面: 最高の画像品質を得るために 、プロジェクターを安定した平らな面に置いてくだ さい。 スクリーンへの自動アジャスト：スクリーンを大き く調整する必要となった場合は、ハンドルをプロジ 15° ェクターの底部に回転することができます。それに より、最大角度15°まで調整可能です。 150" 120" 80" 60" 30" メートル 4.15 3.31 2.21 1.66 0.83 フィート 13.62 10.89 7.26 5.45 2.72 ヒント: 推奨されるスクリーンサイズは 80 インチです。 バッテリーモード 1.使用時間: プロジェクターはバッテリーモードで 最大2.5時間稼働できます。 2. 明るさ調整: バッテリー寿命を延ばすために、プ ロジェクターはバッテリー電源で動作していると きに画面の明るさを自動的に下げます。...
  • Seite 74 充電時間 充電インジケーターライト 0% ~ 100% 青: フル充電 プロジェクターがオ 3.5 Hours 赤：充電中 フになっています プロジェクターがオ 5.5 Hours ンになりました リモコン 電源オン/オフ 入力 Google アシスタント 設定 プロフィール D-Pad 確認SS ホーム 戻る 自動キーストーン 音量+ 手動フォーカス+ ミュート 手動フォーカス- 音量- ネットフリックス YouTube ご注意: プロジェクター を初めて使用する際は、ガイドラインに従い、リモコ ンの と を長押ししてプロジェクターとペアリングしてください。...
  • Seite 75 画像調整 スクリーンへの自動アジャストと障害物回避 ご注意：スクリーンへの自動アジャストと障害物回避機能を使用する前に、台形補正とオート フォーカス機能がオンになっていることを確認してください。スクリーンに白色や他の明るい 色の物体がある場合、障害物回避が正常に動作しないことがあります。 1. 投影背景: 白い背景スクリーンを使用し、 黒または他の対照的 な枠を付けてください。 耐光性スクリーンには枠は必要ありませ ん。 2. 初期画像サイズ: スクリーンへのアジャストを使用する前 に、投影される画像がスクリーンエリアより大きいことをご 確認ください。 3. センタークリアランス：スクリーンへの自動アジャスト機 能を使用する際、画面の中心を遮らないでください。 ご注意：他の問題が発生した場合は、電子マニュアルを参照して詳細をご確認ください。...
  • Seite 76 自動台形補正 オートキーストーン補正はデフォルトで有効になっています。無効にするには、[設定] ‒ [プロジェクター] ‒ [キーストーン補正] に進んでください。 手動台形補正 さらに調整が必要な場合は、設定から [手動キーストーン補正] を選択し、矢印をドラッ グして画面を調整してください。 傾斜制限：プロジェクターが垂直または水平方向に15度以上傾かないようにしてく ださい。これ以上の傾斜は、オートフォーカスの効果に影響を与える可能性があり ます。 オートフォーカス 各シフト後にオートフォーカスが作動します。 リモコンのボタンをクリックして、望ましい画像を得るた 手動フォーカス めにフォーカスを調整することもできます。 接続 Wi-Fi ネットワークの問題が発生した場合は、[設定]-[ネットワークとインターネット]-[Wi-Fi] に移動してWi-Fi信号の強度をご確認ください。...
  • Seite 77 Bluetoothスピーカーモード Bluetoothスピーカーモードに切り替え、Bluetoothを介して電話をプロジェクターに接 続することができます。 Bluetoothスピーカーモードでは、画面をオフにしてT2 Plusを屋外のステレオとして使 用することもできます お知らせ：他のデバイスがすでにプロジェクターのBluetoothに接続され ている場合、接続を切断してから、使用したいデバイスとBluetoothを接 続してください。...
  • Seite 78 重要な注意事項 安全性と長寿命を確保するために、プロジェクターを正しく使用してください。 · 目の保護: 強いプロジェクターの光が目に重大な損傷を与える可能性があるため、レンズ を直接見ないでください。」。 · 通気：空気の吸入口と排出口が塞がれていないことを確認してください。適切な気流は 熱の放散に重要であり、内部の電子機器を保護するために必要です。 · レンズの手入れ：レンズは清潔な空気（例：圧縮空気）でのみ清掃してください。紙や 布、その他の清掃用具を使用しないでください。レンズ表面を傷つけたり、損傷を与える 恐れがあります。 · 化学物質への接触：デバイスを化学物質、洗剤、または液体にさらさないでください。 これらは回路基板やその他の内部部品を腐食させる可能性があります。 · 子供の安全：部品やアクセサリーはすべて子供の手の届かない場所に保管し、誤って飲 み込んだり怪我をしたりしないようにしてください。 · 環境条件：デバイスは乾燥した通気の良い場所で操作してください。湿気の蓄積を防ぎ 、最適なパフォーマンスを確保するためです · 温度範囲：デバイスは0°Cから40°Cの範囲内で保管および使用してください。極端な温 度は電子部品の寿命を短くする可能性があります。 · 加熱機器：乾燥機や電子レンジなどの加熱機器にデバイスの近くを絶対に置かないでく ださい。これは深刻な損傷を引き起こす可能性があります。 · 物理的損傷：デバイスを圧迫したり、重い物を載せたりしないでください。これにより 構造的な損傷が生じる可能性があります。 · お取扱い：デバイスは丁寧に扱い、投げたり、叩いたり、強い振動を与えたりしないで ください。これにより内部回路が損傷する可能性があります。 · 分解：デバイスの分解や再組立を自分で試みないでください。問題が発生した場合は、 Yaberのカスタマサポートにお問い合わせください。...

  • Seite 79: Guia De Início Rápido

    Guia de Início Rápido Projetor Inteligente T2 Plus...
  • Seite 81 Antes do envio, a nossa equipa de controle de qualidade implementa um rigoroso processo de inspeção total e garante que cada Projetor Yaber é bem embalado, garantindo alta qualidade e funcionalidade ideal para cada unidade.

  • Seite 82: Onde Obter Mais Ajuda

    Google LLC. Google e YouTube são marcas comerciais da Google LLC. Manual do Utilizador em PDF Guia em Vídeo Escaneie e faça o download Escaneie para saber mais Onde Obter Mais Ajuda T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...

  • Seite 83: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da Embalagem Projetor Comando Remoto Tampa da Lente Guia de Início Rápido Cabo HDMI Cabo de Alimentação (QSG) Pano de Limpeza Cartão de Garantia Cartão de Identificação da Marca...

  • Seite 84: Visão Geral Do Produto

    Visão Geral do Produto Alça Rotativa Porta LAN (RJ45) Saída de Áudio Lente HDMI Botão de Reset Luz de Energia Entrada de Ar Saída de Ar Recetor de Foco Almofadas de Borracha Furação para Montagem Almofadas de Borracha Almofadas de Borracha Porta de Alimentação...

  • Seite 85: Primeiros Passos

    Ligando o Projetor 1. Conectar o Cabo de Alimentação: Ligue uma extremi- dade do cabo à entrada de alimentação do projetor Yaber T2 Plus. 2. Ligar à Tomada: Insira a outra extremidade do cabo numa tomada elétrica compatível.
  • Seite 86 Posicionamento Para Melhor Qualidade de Imagem Superfície Estável e Plana: Para obter a melhor qualidade de imagem, coloque o projetor sobre uma superfície estável e plana. Ajuste do Ângulo da Tela: Se precisar ajustar o ângulo da tela, pode rodar a alça de transporte 15°...

  • Seite 87: Tempo De Carregamento

    Tempo de Carregamento Indicador de Carga De 0 por cento a 100 por cento Azul: Carregado Projector turned off 3.5 Hours Vermelho: A Projector turned on 5.5 Hours carregar Comando Remoto Ligar/Desligar Entradas Assistente Google Definições Perfil D-Pad Confirmação Início Regressar Keystone automático Volume +...
  • Seite 88 Ajuste de Imagem Ajuste Automático de Ecrã e Evitação de Obstáculos Nota: Antes de usar as funções de Ajuste Automático de Ecrã e Evitação Automática de Obstáculos, certifique-se de que as funções de Keystone Automático e Foco Automático estão ativadas. A evitação de obstáculos pode não funcionar quando houver objetos brancos ou de cores claras na ecrã...
  • Seite 89 Correção Automática de Keystone: A correção automática de Keystone está ativada por padrão. Para desa- tivá-la, aceda a [Configuração] - [Projetor] - [Correção Keystone]. Correção Manual de Keystone: Se for necessário um ajuste adicional, selecione [Correção de Keystone Manual] nas configurações e ajuste o ecrã arrastando as setas. Limitação de Inclinação: Certifique-se de que o projetor não esteja inclinado mais de 15 graus vertical ou horizontalmente.
  • Seite 90 Modo de Altifalante Bluetooth Pode alternar para o modo de altifalante Bluetooth e conectar o seu telemóvel ao projetor através de Bluetooth. No modo de altifalante Bluetooth, também pode desligar o ecrã e utilizar o T2 Plus como um sistema de som portátil para exteriores. Aviso: Se outro dispositivo já...

  • Seite 91: Precauções Importantes

    • Manuseio: Manuseie o dispositivo com cuidado; não o deixe cair, não o golpeie nem o submeta a vibrações bruscas, pois isso pode danificar os circuitos internos. • Desmontagem: Não tente desmontar nem remontar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o serviço pós-venda da Yaber se encontrar algum problema.
  • Seite 92 T2 Plus...
  • Seite 94 Português Pусский Уважаемый клиент, Спасибо, что выбрали проектор Yaber. Чтобы гарантировать наилучшие впечатления от использования, мы настоятельно рекомендуем внимательно ознакомиться с этим Руководством по быстрому запуску (QSG) перед использованием нового проектора.Для получения более подробных инструкций и видеоуроков, пожалуйста, отсканируйте QR-код на следующей странице, чтобы получить...
  • Seite 95 и логотипы HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing Administrator, Inc. Google TV – Google LLC. Google YouTube Google LLC. Руководство пользователя PDF Видеоинструкция Сканировать и скачать Отсканируйте, чтобы узнать больше T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...

  • Seite 96: Содержимое Пакета

    Содержимое пакета Проектор Пульт ДУ Крышка объектива QSG & FAQ Кабель HDMI Сетевой шнур Салфетка для чистки Гарантийный талон Брендинг-карта...

  • Seite 97: Обзор Продукта

    Обзор продукта Поворотная рукоятка Порт LAN (RJ45) Аудио выход Объектив HDMI Сброс Индикатор питания Воздухозаборник ИК ИК Выход воздуха Приемник фокуса Резиновая накладка Крепежное отверстие Резиновая накладка Резиновая накладка Порт питания...

  • Seite 98: Начало Работы

    7. Отсутствие поддержки внешней зарядки: Проектор не поддерживает внешние зарядные устройства. Включение устройства 1. Подключите кабель питания: Подсоедините один конец кабеля питания к разъему питания на проекторе Yaber T2 Plus. 2. Подключите к источнику питания: вставьте другой конец сетевого шнура в совместимую розетку.
  • Seite 99 Расположение Для оптимального качества изображения Стабильная и ровная поверхность: для достижения наилучшего качества изображения, пожалуйста, разместите проектор на стабильной, ровной поверхности. Настройка угла наклона экрана: Если необходимо установить экран под более 15° широким углом, поверните ручку переноски к нижней части проектора. Это позволит поддерживать...

  • Seite 100: Время Зарядки

    Время зарядки Индикатор зарядки 100% Синий: Полностью 3.5 Hours заряжен. 5.5 Hours Красный: Зарядка. Пульт дистанционного управления Google Assistant D-Pad Keystone YouTube Netflix...

  • Seite 101: Настройка Изображения

    Настройка изображения Автоматическое Подгонка Экрана и Обход Препятствий Примечание: Перед использованием функций автонастройки экрана и автоматического избегания препятствий убедитесь, что функции автоматической коррекции трапецеидальных искажений и автофокусировки включены. Избегание препятствий может не работать, если на целевом экране есть белые или другие светлые объекты. 1.
  • Seite 102 Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений: Автоматическая коррекция трапеции включена по умолчанию. Чтобы отключить её, перейдите в [Настройки]-[Проектор]-[Коррекция трапеции]. Ручная коррекция трапецеидальных искажений: Если требуется дополнительная настройка, выбеvрите [Ручная коррекция трапецеидальных искажений] в настройках и отрегулируйте экран, перетаскивая стрелки. Ограничение наклона: Убедитесь, что проектор не наклонен более чем на 15 градусов...
  • Seite 103 Вы можете переключиться в режим Bluetooth-динамика и подключить телефон к проектору через Bluetooth. В режиме Bluetooth-динамика вы также можете выключить экран и использовать T2 Plus как наружную стереосистему. Уведомление: Если другое устройство уже подключено к Bluetooth проектора, пожалуйста, сначала отключите его, прежде...
  • Seite 104 · Обращение: Обращайтесь с устройством бережно; не бросайте, не ударяйте и не подвергайте его резким вибрациям, которые могут повредить внутренние цепи. · Разборка: Не пытайтесь разобрать или собрать устройство самостоятельно. Обратитесь в службу послепродажного обслуживания Yaber, если у вас возникнут какие-либо проблемы.
  • Seite 105 ‫دليل البدء السريع‬ T2 Plus ‫جهاز عرض ذكي‬...
  • Seite 107 Pусский ‫،عزيزي العميل‬ ‫ شك ر ًا �ختيارك جهاز عرض‬Yaber. ‫( لضمان أفضل تجربة ممكنة، نرجو منك قراءة دليل البدء السريع‬QSG) ‫بعناية قبل‬ ‫استخدام جهاز العرض الجديد الخاص بك.لمزيد من التعليمات التفصيلية ودروس الفيديو، يرجى مسح رمز ا�ستجابة‬ ‫.السريعة في الصفحة التالية للوصول إﱃ دليل المستخدم الشامل‬...
  • Seite 108 ُ ‫ سمى تجربة البرنامج عﲆ هذا الجها ز‬Google TV، ‫ وهي ع�مة تجارية مملوكة لشركة‬Google LLC. ‫إضافة إﱃ ذلك، ت ُعد‬ ‫ ك ل � من‬Google ‫و‬YouTube ‫ ع�متين تجاريتين لشركة‬Google LLC. ‫ دليل المستخدم بصيغة‬PDF ‫دليل الفيديو‬ ‫مسح وتنزيل‬ ‫امسح ضوئ ي ًا لمعرفة المزيد‬ ‫أين يمكن الحصول عﲆ المزيد من المساعدة‬ T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Seite 109 ‫محتويات العبوة‬ ‫عارض‬ ‫التحكم عن ب ُعد‬ ‫غطاء العدسة‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫ كابل‬HDMI ‫سلك الطاقة‬ ‫قطعة تنظيف‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫بطاقة الع�مة التجارية‬...
  • Seite 110 ‫نظرة عامة عﲆ المنتج‬ ‫المقبض الد و ّار‬ ‫( منفذ الشبكة‬RJ45) ‫خرج الصوت‬ ‫عدسة‬ HDMI ‫إعادة ضبط‬ ‫ضوء الطاقة‬ ‫مدخل الهواء‬ ‫ا�شعة تحت الحمراء‬ ‫مخرج الهواء‬ ‫مستقبل التركيز‬ ‫وسادة مطاطية‬ ‫فتحة التركيب‬ ‫وسادة مطاطية‬ ‫وسادة مطاطية‬ ‫منفذ الطاقة‬...
  • Seite 111 7. ‫.عدم دعم الشحن الخارجي: جهاز العرض � يدعم أجهزة الشحن الخارجية‬ ‫قيد التشغيل‬ 1. ‫وصّ ل سلك الطاقة: قم بتوصيل طرف واحد من سلك الطاقة بمنفذ‬ ‫ إدخال الطاقة في جهاز العرض‬Yaber T2 Plus. 2. ‫توصيل بمصدر الطاقة: قم بإدخال الطرف‬ ‫.ا�خر من سلك الطاقة في مقبس كهرباء متوافق‬...
  • Seite 112 ‫عقوم‬ ‫للحصول عﲆ جودة الصورة المثﲆ‬ ‫سطح ثابت ومستوي: لتحقيق أفضل جودة للصورة، يرجى‬ ‫.وضع جهاز العرض عﲆ سطح مستوي وثابت‬ ‫ضبط زاوية الشاشة: إذا كنت بحاجة لضبط الشاشة عﲆ‬ ‫زاوية أكبر، يمكنك تدوير مقبض الحمل إﱃ أسفل جهاز‬ 15 ‫.°العرض. سيوفر هذا دع م ًا لزوايا تصل إﱃ‬ 15°...
  • Seite 113 ‫وقت الشحن‬ ‫مؤشر ضوء الشحن‬ 0% ~ 100% ‫.ا�زرق: مشحون بالكامل‬ 3.5 Hours ‫تم إيقاف تشغيل جهاز العرض‬ ‫.أحمر : جا ر ٍ الشحن‬ 5.5 Hours ‫تم تشغيل جهاز العرض‬ ‫التحكم عن ب ُعد‬ ‫المدخ�ت‬ ‫تشغيل/إيقاف الطاقة‬ ‫مساعد جوجل‬ ‫ا�عدادات‬ ‫الحساب...
  • Seite 114 ‫ةروصلا ليدعت‬ ‫الم�ءمة التلقائية للشاشة وتجنب العقبات‬ ‫م�حظة: قبل استخدام وظيفتي الضبط التلقائي للشاشة وتجنب العوائق التلقائي، تأكد من تشغيل وظيفتي‬ ‫التصحيح التلقائي ل�نحراف البصري والتركيز التلقائي. قد � تعمل ميزة تجنب العوائق عند وجود أشياء بيضاء‬ ‫.أو ذات ألوان فاتحة أخرى عﲆ الشاشة المستهدفة‬ 1.‫متطلبات...
  • Seite 115 ‫:يئاقلتلا يروحملا ليملا حيحصت‬ ‫ىلإ لقتنا ،هفاقيإل . ا ًيضارتفا يئاقلتلا فارحنالا حيحصت نيكمت متي‬ [‫.]فارحنالا حيحصت[-]ضرعلا زاهج[-]تادادعإلا‬ ‫:يوديلا فارحنالا حيحصت‬ ‫نم ] ًايودي ةشاشلا فارحنا حيحصت[ ددح ،يفاضإ طبض ىلإ ةجاح كانه تناك اذإ‬ ‫.مهسألا بحس قيرط نع ةشاشلا طبضاو تادادعإلا‬ ‫تحديد...
  • Seite 116 ‫.ثوتولبلا ربع ضرعلا‬ ‫ توصلا ربكم عضو يف‬Bluetooth، ‫ةشاشلا ليغشت فاقيإ ا ًضيأ كنكمي‬ ‫ مادختساو‬T2 Plus ‫.يجراخ ويريتسا ماظنك‬ ‫تنبيه: إذا كان هناك جهاز آخر متصل بالفعل ببلوتوث جهاز العرض، يرجى فصله أو� ً قبل توصيل‬ ‫.البلوتوث بالجهاز الذي ترغب في استخدامه‬...
  • Seite 117 • ‫،ةفينع تازازتهال هضرعت الو ،هبرضت الو ، ه ِقلت ال ؛ةيانعب زاهجلا عم لماعت :لماعتلا‬ ‫.ةيلخادلا رئاودلا فلت ىلإ كلذ يدؤي نأ نكمي ثيح‬ • ‫دعب ام ةمدخب لصتا .كسفنب هعيمجت ةداعإ وأ زاهجلا كيكفت لواحت ال :كيكفت‬ ‫ ةكرشب ةصاخلا عيبلا‬Yaber ‫.لكاشم يأ تهجاو اذإ‬...
  • Seite 118 Beknopte handleiding T2 Plus slimme projector...
  • Seite 120 Pусский Geachte klant, Bedankt voor het kiezen van de Yaber-projector. Om de best mogelijke ervaring te garanderen, dient u deze snelstartgids (SSG) zorgvuldig te lezen voordat u uw nieuwe projector gebruikt.Scan voor gedetailleerde instructies en video-tutorials de QR-code op de volgende pagina om toegang te krijgen tot de volledige gebruikershandleiding.
  • Seite 121 Google TV is de naam van de softwarefunctionaliteit van dit apparaat en is een handelsmerk van Google LLC. Google en YouTube zijn handelsmerken van Google LLC. Gebruikershandleiding PDF Video Gids Scannen en downloaden Scan voor meer informatie Waar kan ik meer hulp krijgen? T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...

  • Seite 122: Inhoud Van De Verpakking

    Inhoud van de verpakking Projector Afstandsbediening Lensdop HDMI-kabel Stroomkabel Schoonmaakdoekje Garantie kaart Identiteitskaart van het merk...

  • Seite 123: Produktoverzicht

    Produktoverzicht Draaibare handgreep LAN Poort (RJ45) Audio-uitgang Lens HDMI Terugstellen Aan/uit-indicator luchtinlaat Luchtuitlaat Focus-ontvanger Rubberen pad Montage Gat Rubberen pad Rubberen pad Stroompoort...

  • Seite 124: Eerste Stappen

    Inschakelen 1. Sluit de stroomkabel aan: Steek het ene uiteinde van de voeding- skabel in de voedingsingangspoort op de Yaber T2 Plus-projector. 2. Steek de stekker in een stroombron: Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een compatibel stopcontact.
  • Seite 125 Plaatsing Voor een optimale beeldkwaliteit Stabiel en vlak oppervlak: Om de beste beeldkwaliteit te bereiken, plaatst de projector op een stabiel en vlak oppervlak. Schermhoek aanpassen: Als u het scherm in een grotere hoek moet zetten, kunt u de 15° draagbeugel naar de onderkant van de projector draaien.
  • Seite 126 Oplaadtijd Oplaadindicatielampje Van 0% tot 100% Blauw: Volledig Projector uit 3.5 Hours opgeladen. Rood: Aan het opladen. Projector aan 5.5 Hours Afstandsbediening In-/uitschakelen Ingangen Google Assistent Instellingen Profiel D-Pad Bevestigen Startpagina Terug Automatische keystone-correctie Volume + Handmatige scherpstelling + Dempen Handmatige scherpstelling - Volume - YouTube...
  • Seite 127 Afbeelding aanpassing Automatische schermaanpassing en obstakelvermijding Opmerking: Voordat u de functies Automatische schermaanpassing en Automa- tische obstakelvermijding gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de functies Auto Keystone en Auto Focus zijn ingeschakeld. Het vermijden van obstakels werkt mogelijk niet in de aanwezigheid van witte of andere lichtgekleurde objecten op het doelscherm.
  • Seite 128 Keystone AutoCorrectie: Keystone autocorrectie is standaard ingeschakeld. Om het uit te schakelen, ga naar [Instellingen]-[Projector]-[Keystone Fix]. Handmatige keystone-correctie: Als er extra aanpassingen nodig zijn, selecteer dan [Handmatige keystone-correctie] in de instellingen en pas het scherm aan door de pijlen te slepen.
  • Seite 129 Bluetooth-luidsprekermodus U kunt overschakelen naar de Bluetooth-luidsprekermodus en uw telefoon via Bluetooth met de projector verbinden. In de Bluetooth-luidsprekermodus kunt u het scherm ook uitschakelen en de T2 Plus als buitenstereo gebruiken. Let op: Als er al een ander apparaat is verbonden met de Bluetooth van de projector, verbreek dan eerst de verbinding voordat u de Bluetooth verbindt met het apparaat dat u wilt gebruiken.

  • Seite 130: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    • Demontage: Probeer het apparaat niet zelf uit elkaar te halen of weer in elkaar te zetten. Neem contact op met Yaber Service als u problemen ondervindt.
  • Seite 131 快速入門指南 智能投影機 T2 Plus...
  • Seite 133 內容 English Nederlands 繁体中文 Deutsch Français Italiano español 日本語 Português Pусский 尊敬的客戶， 感謝您選擇 Yaber 投影機。為確保最佳的使用體驗，我們請您在使用新的投影機前仔細閱讀此快速指南 (QSG)。如需更詳細 的說明和視頻教程，請掃描下一頁的 QR 碼以訪問完整的用戶手冊。 我們了解操作投影機有時可能會有挑戰性。如果您遇到任何問題，請不要猶豫，直接聯繫我們，而不是在產品頁面上發表評 論。您的滿意是我們的首要任務，我們隨時樂意協助您！許多常見問題，例如電池問題、自動對焦或梯形校正不穩定、 Dolby 聲音問題，以及 Wi-Fi 或藍牙連接問題，通常可以透過適當的設定調整來解決。 如有任何疑問或需要協助，請於電子郵件的主旨列中包含您的訂單號碼和問題簡述。例如：[US + 型號 + 000-0000000-0000000 + 您的問題]。附上影片或圖片將有助於我們更快地解決問題。我們的支援團隊將在24小時內回覆， 以提供快速協助。 : aftersales@yabertech.com(T2 Plus)  本公司的研發團隊致力於為您提供卓越且溫馨的觀影體驗，以便您與家人和朋友共享。在出貨前，品質控制團隊進行嚴格的 全面檢查過程，並確保每台Yaber投影機都包裝良好，保證每個單位的高品質和最佳功能。 如果遇到任何問題，請給我們機會協助您，以便充分利用您的 Yaber 投影機。...
  • Seite 134 HDMI、HDMI 高清多媒體介面、HDMI 商標外觀和 HDMI 標誌是 HDMI Licensing Administrator, Inc. 的商標或註冊商標。 Google TV 是這部裝置軟體服務的名稱,也是 Google LLC 的商標。 Google和YouTube是 Google LLC 的 商標。 PDF 使用者手冊 影片指南 掃描並下載 掃描以了解更多 取得更多幫助的地方 T2 Plus : aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Seite 135 包裝清單 投影機 遙控器 鏡頭蓋 快速指南 HDMI 連接線 電源線 清潔布 保固卡 品牌卡片...
  • Seite 136 產品概覽 旋轉手柄 有限網路接口 (RJ45) 耳機插孔 鏡頭 HDMI 重設 電源指示燈 進風口 紅外線 出風口 自動對焦指示器 橡膠墊 螺旋孔 橡膠墊 橡膠墊 電源埠...
  • Seite 137 快速入門 電池注意事項 1. 使用正確的充電器：請務必使用投影機的電源線充電。 2. 首次充電：在運輸與存放的過程中，電池可能因自然放電而導致電量未满，属於正 常現象，不會影響功能。 3. 電池電量不足警告：當電池電量降至20%以下時，系統會提示您為設備充電。雖然您可 以繼續使用投影機，但我們建議您關閉並充電以延長電池壽命。 4. 電池模式亮度調節：為了節省電池電力，操作在電池模式時，畫面亮度將自動降低。 5. 非可拆卸電池：電池不可拆卸，請勿擅自拆解機器。如有任何問題，請隨時聯絡我 們的支援團隊。 6. 耗盡後充電：當投影機電量完全耗時，請充電15分鐘後再次開開啟。 7. 無外部充電支援：投影機不支援外部充電。 開機 1. 連接電源線：將電源線的一端接到 Yaber T2 Plus 投影機的電源輸入埠。 2. 插入電源：將電源線的另一端插入相容的 電源插座。 3. 開啟裝置：按下投影機頂部的電源按鈕以 開啟。...
  • Seite 138 擺放位置 最佳影像品質 放置位置：為獲得最佳影像品質，請將投影機置於穩 定、平坦的表面上。 調整螢幕角度：如果需要將螢幕調整到更大的角度， 您可以將提把旋轉至投影機底部。這樣可以支撐多達 15° 15° 的角度。 150" 120" 80" 60" 30" 4.15 3.31 2.21 1.66 0.83 公尺 13.62 10.89 7.26 5.45 2.72 英尺 提示：建議螢幕尺寸為 80 吋。 電池模式 1. 使用時間：投影機在電池模式下最多可運行 2.5 小 時。 2. 亮度調整：為了延長電池壽命，投影機在使用 電池電力時會自動降低螢幕亮度。 3. 如有需要，可以手動調整亮度設定。然而，請注 意，增加亮度將減少整體電池續航時間。...
  • Seite 139 充電時間 充電指示燈 從 0% ~ 100% 藍色：已完全充電。 投影機已關閉 3.5 Hours 紅色：充電中。 投影機已開啟 5.5 Hours 遙控器 開啟/關閉 輸入 Google 助理 設定 個人檔案 D-Pad 確定 主頁面 自動梯形校正 返回 音量 + 手動聚焦 + 靜音 音量 - 手動聚焦 - YouTube Netflix 注意：首次使用投影機時，您需要遵循指引並長按遙控器上的 和 以將 其與投影機配對。...
  • Seite 140 影像調整 自動螢幕調整和自動避障功能 注意：在使用自動螢幕調整和自動避障功能之前，請確保自動梯形校正和自動對焦功能 已經開啟。當目標螢幕上有白色或其他淺色物體時，避障功能可能無法正常工作。 1. 背景要求：使用白色背景螢幕，搭配黑色或其他對比色邊框 。抗光螢幕不要求使用邊框。 2. 初始影像大小：在使用螢幕調整之前，請確保投影影像大於 螢幕區域。 3. 中心間隙：使用自動調整畫面功能時，請勿遮擋螢幕中央。 提示：如果您遇到其他問題，請查看電子手冊以獲取更多詳細資訊。...
  • Seite 141 自動梯形校正： 自動梯形校正預設為啟用。若要關閉，請至[設定]-[投影機]-[梯形校正]。 手動梯形校正： 如果需要進一步的調整，請從設定中選擇 [手動梯形校正] 並透過拖動箭頭來調整螢幕。 傾斜角度限制：確保投影機的垂直或水平傾斜不超過15度。超出此傾斜角度 可能會影響自動對焦的效果。 自動對焦： 每次移動後將啟用自動對焦。 您也可以透過點擊遙控器上的按鈕來調整焦距，以獲得您想 要的畫面。 手動聚焦 網路連接 Wi-Fi 如果遇到網路問題，請前往 [設定]-[網路和網際網路]-[Wi-Fi] 檢查 Wi-Fi 信號強度。...
  • Seite 142 藍牙喇叭模式 您可以切換至藍牙揚聲器模式，並透過藍牙將手機連接至投影機。 在藍牙音箱模式下，您也可以關閉螢幕，將 T2 Plus 當作戶外立體聲使用。 藍芽音箱模式 電池資訊 注意：如果另一個裝置已經連接至投影機的藍牙，請先斷開該裝置的連接 ，再用您想使用的裝置連接藍牙。...
  • Seite 143 重要注意事項 請正確使用投影機以確保安全性和使用壽命。 • 請勿將镜頭對向眼睛，強烈的投影光線可能對眼睛造成傷害 • 請保持出風口/進风口调畅通，避免因無法散熱而造成内部電子元件的損壤。 • 請透過氣等方式吹淨镜頭上的灰，勿使用巾、布類等工具直接擦拭镜頭。 • 請勿使用任何洗劑、清潔劑等液體清洗設備，以避免造成内部零件因潮濕或腐触而損坏。 • 請將設備的組件和配件放在兒童接觸不到的地方。 • 確保設備在乾燥通風的環境下使用。 • 請勿將設備存放在過熱或過冷的地方，極端温度會縮短電子設備的命。 • 請勿將設備放入任何加熱設備（如烘乾機、微波爐）中乾燥。 • 請勿用力壓設備或堆放重物於設備调，以避免設備損坏。 • 請勿投、撞撃或劇烈震動設備，以避免内部電路損壤。 • 請勿誉試自行拆装設備。如有任何問題，請聯絡Yaber售後服務。...

Inhaltsverzeichnis