Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
YABER T1 Pro Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YABER Anleitungen
  4. Beamer
  5. T1 Pro
  6. Benutzerhandbuch

YABER T1 Pro Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Projector T1 Pro
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YABER T1 Pro

Inhaltszusammenfassung für YABER T1 Pro

  • Seite 1 User Manual Projector T1 Pro...
  • Seite 2 Contents English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 3 1. YABER Lifetime Professional Support Dear Valued Customer, Thank you for choosing the Yaber T1 Pro Projector. Please read the Quick Start Guide (QSG) carefully before using your T1 Pro Projector. Scan the QR code on the next page to get detailed product user manual and...

  • Seite 4: Important Precautions

    If you encounter any issues, feel free to send your order number and the problems to us at service@yaber.com. (Title: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Issues) Rest assured, our service team will offer the solution to you within 24 hours.

  • Seite 5: Product Overview

    • Make sure that the device is used in a dry, well-ventilated environment. • Do not store the device in excessively hot or cold places, as this can reduce the lifespan of electronic components. Use and store it within a temperature range of 0°C-40°C.
  • Seite 6 4. Specification Model No. T1 Pro Native Resolution 1920*1080 Light Source Focus Keystone Correction Auto � Manual Auto�Eletric USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Interface HDMI×1 Unit Dimension 4.13 4.53 9.65 inches × × Audio Out×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m...

  • Seite 7: Projection Distance

    Screw Hole Notice: Make sure you have a universal mounting bracket that can fit the projector. Notice: T1 Pro does not support four-corner mount installation. 5.3 Projection Distance The projection distance of the T1 Pro ranges from 1.5ft to 10.04ft.
  • Seite 8 5.4 Ambient Light Mode When the projector is in power-on or speaker mode, turn the projector down- ward to automatically enter the ambience mode. 6. Projection Settings 6.1 Projection Mode T1 Pro supports four projection modes, you can choose the preferred way.

  • Seite 9: Auto Focus

    If you choosing ceiling mounting or rear projection, please go to homepage -> select the Settings [ ] -> select [Picture] -> In [Projection] select an ap- propriate projection mode -> press [OK] to switch projection mode. 6.2 Auto Focus This function automatically detects the clarity of the projected image and optimizes the focal length in real time, ensuring the image remains sharp and clear at all times.You can find this feature in the Settings [...
  • Seite 10 (Please check [ 7.3 ] for details). 6.3 Keystone Correction 6.3.1 Auto Keystone Correction The Auto Keystone Correction on T1 Pro automatically corrects trapezoidal distortion, ensuring the image stays square without manual adjustment. You can find this feature in the Settings [ ] ->...
  • Seite 11 Notice: Auto Keystone Correction is enabled by default when the machine is first used. If you want to turn it off，please go to home- page -> select the Settings [ ] -> select [Picture] -> In [Keystone ]-> select [Auto ]-> press [OK] to switch Off. 6.3.2 Manual Keystone Correction If you need to further adjust the screen, you can use the Manual Keystone Correction feature.
  • Seite 12 2. The projected image before the Screen Fitting needs to be larger than the screen area. 3. When using the Screen Fitting function, please do not block the center of the screen. Notice: Before using the Auto Screen Fitting and Auto Obstacle Avoidance functions, make sure the Auto Keystone and Auto Focus functions are turned on.
  • Seite 13 6.3.5 Automatic Obstacle Avoidance This function automatically detects obstacles in the projection path and intelli- gently adjusts the image angle or position to prevent image obstruction, ensur- ing clear and complete projection. Notice: Before using the Auto Screen Fitting and Auto Obstacle Avoidance functions, make sure the Auto Keystone and Auto Focus functions are turned on.

  • Seite 14: Screen Mirroring

    6.5 Display You can adjust the Picture Mode according to your needs. Step1: please go to homepage -> select the Settings [ ] -> select [Picture] Step2: In [Picture] -> select [Picture Mode] Attention: The Image color setting will only take effect when play- ing pictures or videos.
  • Seite 15 7.2 iOS Cast (For iOS Devices) Step1: Ensure Compatibility and Network Connection: Make sure your iOS device and the T1 Pro are connected to the same Wi-Fi network. Step2: Go to the homepage -> select [My App] menu -> press [iPhone wireless on the same screen]->...
  • Seite 16 7.3 Miracast (For Android Devices) Step1: Please enable the Wi-Fi function on your Android phone (Not necessary to connect to Wi-Fi). Step2: Go to the homepage -> select the [My App] menu -> press [Screencast] ->Enter and stay on the [Android Screen Share] page. Step3: Access the [Control Center] on your Android device ->...
  • Seite 17 8. Connectivity 8.1 HDMI, USB, 3.5mm Audio out Yaber T1 Pro projector has 3 interfaces, HDMI port / USB port / 3.5mm audio port. Please select the right one to connect your device (PC, Phone, DVD Player, Soundbar, USB, PS5, etc.
  • Seite 18 8.2 USB Notice: When searching for files on the USB device, please select the correct file category from "Video", "Music", "Image", otherwise you may not find the file you want. 8.3 HDMI If you're meet some troubles while using HDMI, please try these solutions below: Method 1.

  • Seite 19: Audio Out

    8.4 Audio Out Note: If you experience stuttering or delay when using a Bluetooth speaker connection, you can use devices that support 3.5mm audio cable to play audio. 8.5 Wireless Connections Notice: If you need to mirror Netflix, Prime Video, etc. to the projec- tor, please connect a TV Dongle/Stick or other products with these streaming media via HDMI.
  • Seite 20 9.2 Bluetooth Speaker Step1: On the homepage, select the [My App] menu. Step2: Turn on the Bluetooth Speaker, Enter and stay on this page. Step3: Search for [Yaber T1Pro-XXXXX] on your phone's Bluetooth interface. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 21: Regular Cleaning

    10. Regular Cleaning Notice: Since T1 Pro uses an open optical machine, a small amount of dust may be inhaled during use. It is recommended to clean it regularly. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Remove the cover at the back of the machine and then remove the...

  • Seite 22: System Upgrade

    Use cotton swabs to into the dusting port. projector. remove stubborn stains. 11. System Upgrade You can check the system status of your device in [Settings]-[System]-[In- ternet Update Check]. If you have any questions, please feel free to contact us. support@yaber.com...
  • Seite 23 Benutzerhandbuch Projektor T1 Pro...
  • Seite 24 Inhalt English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 25 1. YABER Professioneller lebenslanger Support Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für den Yaber T1 Pro Projektor entschieden haben. Bitte lesen Sie die Kurzanleitung (QSG) sorgfältig durch, bevor Sie Ihren T1 Pro Projektor verwenden. Scannen Sie den QR-Code auf der nächsten Seite, um das detaillierte Benutzerhandbuch und die Videoanleitung zu erhalten.

  • Seite 26: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

    Ihnen helfen! Wir schätzen Ihr Feedback sehr und werden umgehend eine zufriedenstellende Lösung bereitstellen.) Sollten Sie auf Probleme stoßen, senden Sie uns gerne Ihre Bestellnummer und die Probleme an service@yaber.com. (Betreff: DE+T1 Pro+000-0000000-0000000+Probleme) Seien Sie versichert, unser Serviceteam wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden die Lösung anbieten.

  • Seite 27: Produktübersicht

    • Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung verwendet wird. • Lagern Sie das Gerät nicht an extrem heißen oder kalten Orten, da dies die Lebensdauer der elektronischen Komponenten verkürzen kann. Verwenden und lagern Sie es innerhalb eines Temperaturbereichs von 0°C-40°C. •...

  • Seite 28: Technische Daten

    4. Technische Daten Modell Nr. T1 Pro Native Auflösung 1920*1080 Lichtquelle Fokus Trapezkorrektur Automatisch � Manuell Auto�Elektrisch USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm ISchnittstelle HDMI×1 Geräteabmessungen 4.13 4.53 9.65 Zoll × × Audioausgang×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Projektionsverhältnis Projektionsentfernung 1.18:1...

  • Seite 29: Projektorstativ-Befestigung

    Decke montiert oder auf einem Stativ montiert werden. Schraubloch Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie eine universelle Montagehalter- ung haben, die zum Projektor passt. Hinweis: T1 Pro unterstützt keine Installation mit vier Ecken. 5.3 Projektionsentfernung Die Projektionsentfernung des T1 Pro reicht von 1,07m bis 3,06m.

  • Seite 30: Projektoreinstellungen

    5.4 Umgebungslichtmodus Wenn sich der Projektor im eingeschalteten oder Lautsprechermodus befindet, richten Sie den Projektor nach unten, um automatisch in den Umgebungsmodus zu wechseln. 6. Projektoreinstellungen 6.1 Projektionsmodus T1 Pro unterstützt vier Projektionsmodi, Sie können die bevorzugte Methode aus- wählen.

  • Seite 31: Autofokus

    Wenn Sie sich für Deckenmontage oder Rückprojektion entscheiden, gehen Sie bitte zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] -> In [Projektion] wählen Sie einen passenden Projektionsmodus -> drücken Sie [OK], um den Projektionsmodus zu wechseln. 6.2 Autofokus Diese Funktion erkennt automatisch die Klarheit des projizierten Bildes und optimiert die Brennweite in Echtzeit, wodurch das Bild stets scharf und klar...
  • Seite 32 Bereich liegt (siehe [ 7.3 ] für Details). 6.3 Keystone-Korrektur 6.3.1 Automatische Keystone-Korrektur Die automatische Keystone-Korrektur am T1 Pro korrigiert automatisch trapezförmige Verzerrungen und stellt sicher, dass das Bild ohne manuelle An- passung quadratisch bleibt. Sie finden diese Funktion unter Einstellungen [ -> [Bild] -> [Keystone].

  • Seite 33: Automatische Keystone-Korrektur Nach Dem Booten

    Hinweis: Die automatische Keystone-Korrektur ist standardmäßig aktiviert, wenn das Gerät zum ersten Mal verwendet wird. Wenn Sie sie ausschalten möchten, gehen Sie bitte zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] -> In [Key- stone ]-> wählen Sie [Automatisch] -> drücken Sie [OK], um sie auszuschalten.
  • Seite 34 1. Der weiße Hintergrundbildschirm sollte eine schwarze oder andere klare Umrandung haben, während der lichtunempfindliche Bildschirm keine Um- randungsanforderung hat. 2. Das projizierte Bild vor der Anpassung an den Bildschirm muss größer sein als der Bildschirmbereich. 3. Wenn Sie die Funktion zur Anpassung an den Bildschirm verwenden, blocki- eren Sie bitte nicht die Mitte des Bildschirms.

  • Seite 35: Automatische Hindernisvermeidung

    6.3.5 Automatische Hindernisvermeidung Diese Funktion erkennt automatisch Hindernisse im Projektionspfad und passt intelligent den Bildwinkel oder die Bildposition an, um Bildblockierungen zu ver- hindern und eine klare und vollständige Projektion sicherzustellen. Hinweis: Bevor Sie die Auto-Screen-Fitting- und Auto-Obsta- cle-Avoidance-Funktionen nutzen, stellen Sie sicher, dass die Au- to-Keystone- und Autofokus-Funktionen eingeschaltet sind.

  • Seite 36: Wi-Fi-Einstellungen

    6.5 Anzeige Sie können den Bildmodus nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Schritt 1: Bitte gehen Sie zu Startseite -> wählen Sie die Einstellungen [ ] -> wählen Sie [Bild] Schritt 2: In [Bild] -> wählen Sie [Bildmodus] Achtung: Die Bildeinstellung der Farbe wirkt sich nur aus, wenn Bilder oder Videos abgespielt werden.
  • Seite 37 7.2 iOS Cast (für iOS-Geräte) Schritt 1: Sicherstellen der Kompatibilität und Netzwerkverbindung: Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät und der T1 Pro mit demselben Wi-Fi-Netzwerk ver- bunden sind. Schritt 2: Gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie das Menü [Meine App] ->...

  • Seite 38: Miracast (Für Android-Geräte)

    7.3 Miracast (für Android-Geräte) Schritt 1: Bitte aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion auf Ihrem Android-Telefon (nicht notwendig, sich mit Wi-Fi zu verbinden). Schritt 2: Gehen Sie zur Startseite -> wählen Sie das Menü [Meine App] -> drücken Sie [Bildschirmübertragung] -> Treten Sie ein und bleiben Sie auf der Seite [Android-Bildschirmfreigabe].

  • Seite 39: Konnektivität

    Entfernung beeinflusst. 8. Konnektivität 8.1 HDMI, USB, 3,5mm Audioausgang Der Yaber T1 Pro Projektor verfügt über 3 Schnittstellen, HDMI-Anschluss / USB-Anschluss / 3,5mm Audioanschluss. Bitte wählen Sie die richtige, um Ihr Gerät (PC, Telefon, DVD-Player, Soundbar, USB, PS5 usw.) zu verbinden.
  • Seite 40 8.2 USB Hinweis: Wenn Sie Dateien auf dem USB-Gerät suchen, wählen Sie bitte die richtige Dateikategorie aus "Video", "Musik", "Bild", sonst finden Sie möglicherweise nicht die Datei, die Sie suchen. 8.3 HDMI Wenn Sie Probleme bei der Verwendung von HDMI haben, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen: Method 1.

  • Seite 41: Audioausgang

    8.4 Audioausgang Hinweis: Wenn Sie beim Verwenden einer Bluetooth-Lautspre- cherverbindung Stottern oder Verzögerungen erleben, können Sie Geräte verwenden, die ein 3,5mm Audiokabel unterstützen, um Audio wiederzugeben. 8.5 Wireless Connections Hinweis: Wenn Sie Netflix, Prime Video usw. auf den Projektor über- tragen müssen, verbinden Sie bitte einen TV-Dongle/-Stick oder andere Produkte mit diesen Streaming-Medien über HDMI.

  • Seite 42: Bluetooth Lautsprecher

    9.2 Bluetooth Lautsprecher Schritt 1: Auf der Startseite, wählen Sie das Menü [Meine App]. Schritt 2: Schalten Sie den Bluetooth-Lautsprecher ein, betreten und bleiben Sie auf dieser Seite. Schritt 3: Suchen Sie nach [Yaber T1Pro-XXXXX] in der Bluetooth-Schnittstelle Ihres Telefons. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 43: Regelmäßige Reinigung

    10. Regelmäßige Reinigung Hinweis: Da der T1 Pro eine offene Optikmaschine verwendet, kann während des Gebrauchs eine kleine Menge Staub eingesaugt werden. Es wird empfohlen, ihn regelmäßig zu reinigen. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Geräts und ent-...
  • Seite 44 Methode 3 Kalte Luft in den Den Projektor leicht Wattestäbchen zur Staubeinlass blasen. abklopfen. Entfernung hartnäckiger Flecken verwenden. 11. System-Upgrade Sie können den Systemstatus Ihres Geräts unter [Einstellungen]-[Sys- tem]-[Internet-Upgrade-Check] überprüfen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie uns gerne kontaktieren. support@yaber.com...

  • Seite 45: Manuale Utente

    Manuale Utente Proiettore T1 Pro...
  • Seite 46 Contenuti English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 47 YABER Caro Cliente, Grazie per aver scelto il Proiettore Yaber T1 Pro. Si prega di leggere attentamente la Guida Rapida (QSG) prima di utilizzare il Proiettore T1 Pro. Scansiona il codice QR nella pagina successiva per ottenere il manuale utente dettagliato del prodotto e le linee guida video.

  • Seite 48: Precauzioni Importanti

    Siamo dedicati a offrirti la migliore soluzione possibile. Apprezziamo in anticipo la tua comprensione e pazienza. Team di Servizio Clienti Proiettori Yaber Se hai domande, non esitare a contattarci. service@yaber.com 2. Precauzioni Importanti Per un uso sicuro e ottimale del dispositivo, seguire queste linee guida: •...

  • Seite 49: Panoramica Del Prodotto

    • Assicurarsi che il dispositivo sia utilizzato in un ambiente asciutto e ben ventilato. • Non conservare il dispositivo in luoghi eccessivamente caldi o freddi, poiché ciò può ridurre la durata dei componenti elettronici. Usarlo e conservarlo entro un intervallo di temperatura di 0°C-40°C. •...
  • Seite 50 Formato USB FAT 32, NTFS, exFAT 5. Installation 5.1 Come Accendere il Proiettore 180° Premi il pul- Il logo Yaber è rivolto verso Puoi scegliere il sante e il proi- l'anteriore, ruota il corpo in tuo angolo di ettore si apre.
  • Seite 51 Foro per vite Avviso: Assicurati di avere una staffa di montaggio universale che possa ospitare il proiettore. Avviso: T1 Pro non supporta l'installazione su quattro angoli. 5.3 Distanza di Proiezione La distanza di proiezione del T1 Pro varia da 1.07m a 3.06m.
  • Seite 52 Quando il proiettore è in modalità accensione o altoparlante, ruotare il proiet- tore verso il basso per entrare automaticamente in modalità ambiente. 6. Impostazioni di Proiezione 6.1 Modalità di Proiezione T1 Pro supporta quattro modalità di proiezione, puoi scegliere la modalità preferita.
  • Seite 53 Se scegli il montaggio a soffitto o la proiezione posteriore, vai alla homepage -> seleziona le Impostazioni [ ] -> seleziona [Immagine] -> In [Proiezione] seleziona una modalità di proiezione appropriata -> premi [OK] per cambiare la modalità di proiezione. 6.2 Messa a Fuoco Automatica Questa funzione rileva automaticamente la chiarezza dell'immagine proietta- ta e ottimizza la lunghezza focale in tempo reale, garantendo che l'immagine...
  • Seite 54 (Controlla [ 7.3 ] per i dettagli). 6.3 Correzione Keystone 6.3.1 Correzione Keystone Automatica La Correzione Keystone Automatica sul T1 Pro corregge automaticamente la distorsione trapezoidale, garantendo che l'immagine rimanga quadrata senza regolazione manuale. Puoi trovare questa funzione nelle Impostazioni [ ] ->...
  • Seite 55 Avviso: La Correzione Keystone Automatica è abilitata di default quando la macchina viene utilizzata per la prima volta. Se vuoi disattivarla, vai alla homepage -> seleziona le Impostazioni [ -> seleziona [Immagine] -> In [Keystone] -> seleziona [Auto] -> premi [OK] per disattivarla. 6.3.2 Correzione Keystone Manuale Se hai bisogno di regolare ulteriormente lo schermo, puoi usare la funzione di Correzione Keystone Manuale.
  • Seite 56 1. Lo schermo con sfondo bianco dovrebbe avere un bordo nero o altro bordo chiaro, mentre lo schermo resistente alla luce non ha requisiti di bordo. 2. L'immagine proiettata prima del Fitting Schermo deve essere più grande dell'area dello schermo. 3.

  • Seite 57: Zoom Immagine

    6.3.5 Avoidance Ostacoli Automatico Questa funzione rileva automaticamente gli ostacoli nel percorso di proiezione e regola intelligentemente l'angolo o la posizione dell'immagine per prevenire l'os- truzione dell'immagine, garantendo una proiezione chiara e completa. Avviso: Prima di utilizzare le funzioni di Fitting Schermo Automati- co e Avoidance Ostacoli Automatico, assicurati che le funzioni di Keystone Automatico e Messa a Fuoco Automatica siano attive.

  • Seite 58: Screen Mirroring

    6.5 Visualizzazione Puoi regolare la Modalità Immagine secondo le tue esigenze. Passo1: vai alla homepage -> seleziona le Impostazioni [ ] -> seleziona [Immagine] Passo2: In [Immagine] -> seleziona [Modalità Immagine] Attenzione: L'impostazione del colore dell'immagine avrà effetto solo durante la riproduzione di immagini o video. 7.
  • Seite 59 7.2 iOS Cast (Per Dispositivi iOS) Passo1: Verifica Compatibilità e Connessione di Rete: Assicurati che il tuo dis- positivo iOS e il T1 Pro siano connessi alla stessa rete Wi-Fi. Passo2: Vai alla homepage -> seleziona il menu [La Mia App] -> premi [iPhone wireless sulla stessa schermata] ->...
  • Seite 60 7.3 Miracast (Per Dispositivi Android) Passo 1: Abilita la funzione Wi-Fi sul telefono Android (non è necessario connet- tersi a Wi-Fi). Passo 2: Vai alla homepage -> seleziona il menu [La Mia App] -> premi [Screencast] -> Entra e rimani sulla pagina [Condivisione Schermo Android]. Passo 3: Accedi al [Centro di Controllo] sul tuo dispositivo Android ->...
  • Seite 61 8. Connettività 8.1 HDMI, USB, Uscita Audio 3.5mm Il proiettore Yaber T1 Pro ha 3 interfacce, porta HDMI/porta USB/porta audio 3.5mm. Seleziona quella giusta per connettere il tuo dispositivo (PC, Telefono, Lettore DVD, Soundbar, USB, PS5, ecc.) Avviso: La porta USB non è in grado di fornire energia sufficiente al Dongle (Firestick) da sola.
  • Seite 62 8.2 USB Avviso: Quando cerchi file sul dispositivo USB, seleziona la catego- ria di file corretta tra "Video", "Musica", "Immagine", altrimenti po- tresti non trovare il file desiderato. 8.3 HDMI Se incontri problemi utilizzando l’HDMI, prova queste soluzioni di seguito: Metodo 1.

  • Seite 63: Uscita Audio

    8.4 Uscita Audio Nota: Se sperimenti balbuzie o ritardi quando usi una connessione con altoparlanti Bluetooth, puoi usare dispositivi che supportano cavi audio da 3.5mm per riprodurre l'audio. 8.5 Connessioni Wireless Avviso: Se devi mirroring Netflix, Prime Video, ecc. sul proiettore, collega un TV Dongle/Stick o altri prodotti con questi media streaming tramite HDMI.
  • Seite 64 9.2 Altoparlante Bluetooth Passo1: Sulla homepage, seleziona il menu [La Mia App]. Passo 2: Accendi l'altoparlante Bluetooth, entra e rimani su questa pagina. Passo3: Cerca [Yaber T1Pro-XXXXX] nell'interfaccia Bluetooth del tuo telefono. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 65: Pulizia Regolare

    10. Pulizia Regolare Avviso: Poiché T1 Pro utilizza una macchina ottica aperta, una pic- cola quantità di polvere può essere inalata durante l'uso. Si con- siglia di pulirlo regolarmente. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Rimuovi il coperchio sul retro della macchina e poi rimuovi il coperchio...
  • Seite 66 Usare i tamponi di soffiare nel porto di sul proiettore. cotone per rimuovere le polvere. macchie ostinate. 11. Aggiornamento di Sistemaa Puoi controllare lo stato del sistema del tuo dispositivo in [Impostazion- i]-[Sistema]-[Controlla Aggiornamento Internet]. Se hai domande, non esitare a contattarci. support@yaber.com...
  • Seite 67 Manuel d'utilisation Projecteur T1 Pro...
  • Seite 68 Contenu English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 69 1. Support Professionnel YABER à Vie Cher Client Précieux, Merci d'avoir choisi le projecteur Yaber T1 Pro. Veuillez lire attentivement le Guide de Démarrage Rapide (QSG) avant d'utiliser votre projecteur T1 Pro. Scannez le code QR sur la page suivante pour obtenir le manuel d'utilisation du produit et les instructions vidéo détaillées.

  • Seite 70: Précautions Importantes

    Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous envoyer votre numéro de commande et les problèmes à service@yaber.com. (Titre: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Problèmes) Soyez assuré, notre équipe de service vous proposera une solution sous 24 heures.

  • Seite 71: Vue D'ensemble Du Produit

    • Assurez-vous que l'appareil est utilisé dans un environnement sec et bien ventilé. • Ne stockez pas l'appareil dans des endroits excessivement chauds ou froids, car cela peut réduire la durée de vie des composants électroniques. Utilisez-le et stockez-le à une température comprise entre 0°C et 40°C. •...
  • Seite 72 4. Spécification Modèle No. T1 Pro Résolution Native 1920*1080 Source de Lumière Mise au Point Correction de Keystone Auto � Manuel Auto�Électrique USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Interface HDMI×1 Dimensions de l'Unité 4.13 4.53 9.65 pouces × ×...

  • Seite 73: Distance De Projection

    Trou de vis Attention: Assurez-vous d'avoir un support de montage universel qui peut s'adapter au projecteur. Attention: Le T1 Pro ne prend pas en charge l'installation de mon- tage à quatre coins. 5.3 Distance de projection La distance de projection du T1 Pro varie de 1.07m à 3.06m.
  • Seite 74 Lorsque le projecteur est en mode sous tension ou haut-parleur, tournez le pro- jecteur vers le bas pour entrer automatiquement en mode ambiance. 6. Paramètres de projection 6.1 Mode de projection Le T1 Pro prend en charge quatre modes de projection, vous pouvez choisir la méthode préférée.
  • Seite 75 Si vous choisissez le montage au plafond ou la projection arrière, veuillez aller à l'accueil -> sélectionner les Paramètres [ ] -> sélectionner [Image] -> Dans [Projection] sélectionner un mode de projection approprié -> appuyer sur [OK] pour changer le mode de projection. 6.2 Autofocus Cette fonction détecte automatiquement la clarté...

  • Seite 76: Correction Trapézoïdale

    6.3 Correction trapézoïdale 6.3.1 Correction automatique du trapèze Sur le T1 Pro, la correction automatique du trapèze compense la distorsion trapézoïdale sans intervention manuelle, pour une image toujours parfaitement rectangulaire. Cette fonction est accessible dans Paramètres > Image > Trapèze.
  • Seite 77 Attention: La correction automatique du trapèze est activée par défaut lors de la première utilisation de la machine. Si vous sou- haitez la désactiver, allez à l'accueil -> sélectionnez les Paramètres [ ] -> sélectionnez [Image] -> Dans [Trapèze] -> sélectionnez [Auto] ->...
  • Seite 78 1. L'écran de fond blanc doit avoir un bord noir ou un autre bord clair, tandis que l'écran anti-lumière n'a pas de besoin de bord. 2. L'image projetée avant le réglage de l'écran doit être plus grande que la zone de l'écran. 3.
  • Seite 79 6.3.5 Évitement automatique des obstaclesa Cette fonction détecte automatiquement les obstacles dans le chemin de pro- jection et ajuste intelligemment l'angle ou la position de l'image pour éviter toute obstruction, assurant une projection claire et complète. Attention: Avant d'utiliser les fonctions d'ajustement automatique de l'écran et d'évitement automatique des obstacles, as- surez-vous que les fonctions de correction automatique du trapèze et d'autofocus sont activées.

  • Seite 80: Paramètres Wifi

    6.5 Affichage Vous pouvez ajuster le mode image selon vos besoins. Étape 1: allez à l'accueil -> sélectionnez les Paramètres [ ] -> sélectionnez [Image] Étape 2: Dans [Image] -> sélectionnez [Mode Image]a Attention: Le réglage de la couleur de l'image ne prendra effet que lors de la lecture d'images ou de vidéos.
  • Seite 81 7.2 iOS Cast (Pour les appareils iOS) Étape 1: Assurez-vous de la compatibilité et de la connexion réseau : As- surez-vous que votre appareil iOS et le T1 Pro sont connectés au même réseau Wi-Fi. Étape 2: Allez à l'accueil -> sélectionnez le menu [Mon Application] -> appuyez sur [iPhone sans fil sur le même écran] ->...
  • Seite 82 7.3 Miracast (Pour les appareils Android) Étape 1: Veuillez activer la fonction Wi-Fi sur votre téléphone Android (Pas nécessaire de se connecter au Wi-Fi). Étape 2: Allez à l'accueil -> sélectionnez le menu [Mon Application] -> appuyez sur [Diffusion d'écran] -> Entrez et restez sur la page [Partage d'écran Android]. Étape 3: Accédez au [Centre de contrôle] sur votre appareil Android ->...
  • Seite 83 8. Connectivité 8.1 HDMI, USB, Uscita Audio 3.5mm Le projecteur Yaber T1 Pro dispose de 3 interfaces, port HDMI / port USB / port audio 3.5mm. Veuillez sélectionner celui qui convient pour connecter votre ap- pareil (PC, Téléphone, Lecteur DVD, Barre de son, USB, PS5, etc.) Attention: Le port USB ne peut pas fournir suffisamment de puis- sance au Dongle (Firestick) seul.
  • Seite 84 8.2 USB Attention: Lors de la recherche de fichiers sur le périphérique USB, veuillez sélectionner la catégorie de fichier correcte parmi "Vidéo", "Musique", "Image", sinon vous risquez de ne pas trouver le fichier que vous souhaitez. 8.3 HDMI Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de HDMI, veuillez essayer ces solutions ci-dessous: Méthode 1.

  • Seite 85: Sortie Audio

    8.4 Sortie audio Remarque: Si vous constatez des sauts ou des retards lors de l'util- isation d'une connexion haut-parleur Bluetooth, vous pouvez uti- liser des appareils qui prennent en charge le câble audio 3.5mm pour écouter l'audio. 8.5 Connexions sans fila Attention: Si vous avez besoin de diffuser Netflix, Prime Video, etc.

  • Seite 86: Haut-Parleur Bluetooth

    9.2 Haut-parleur Bluetooth Étape 1: Sur la page d'accueil, sélectionnez le menu [Mon Application]. Étape 2: Allumez le haut-parleur Bluetooth, Entrez et restez sur cette page. Étape 3: Recherchez [Yaber T1Pro-XXXXX] sur l'interface Bluetooth de votre télé- phone. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 87: Nettoyage Régulier

    10. Nettoyage régulier Attention: Comme le T1 Pro utilise une machine optique ouverte, une petite quantité de poussière peut être aspirée lors de l'utilisa- tion. Il est recommandé de le nettoyer régulièrement. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Retirez le couvercle à...

  • Seite 88: Mise À Jour Système

    11. Mise à jour système Vous pouvez vérifier l'état du système de votre appareil dans [Paramètres]-[Sys- tème]-[Vérification de mise à jour Internet]. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. support@yaber.com...
  • Seite 89 Manual de Usuario Proyector T1 Pro...
  • Seite 90 Contenido English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 91 YABER Estimado Cliente Valioso, Gracias por elegir el Proyector Yaber T1 Pro. Por favor, lea la Guía de Inicio Rápido (QSG) cuidadosamente antes de usar su Proyector T1 Pro. Escanee el código QR en la página siguiente para obtener el manual de usuario del producto detallado y la guía en video.

  • Seite 92: Precauciones Importantes

    Estamos dedicados a ofrecerle la mejor solución posible. Agradecemos de antemano su comprensión y paciencia. Equipo de Atención al Cliente de Proyectores Yaber Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. service@yaber.com 2.

  • Seite 93: Descripción Del Producto

    • Asegúrese de que el dispositivo se use en un ambiente seco y bien ventilado. • No guarde el dispositivo en lugares con temperaturas excesivamente altas o bajas, ya que esto puede reducir la vida útil de los componentes electrónicos. Úselo y guárdelo dentro de un rango de temperatura de 0°C-40°C.
  • Seite 94 Formato USB FAT 32, NTFS, exFAT 5. Instalación 5.1 Cómo encender el proyector 180° Presione el El logo de Yaber está frente Puede elegir su botón y el al frente, gire el cuerpo en ángulo de proyector se esta dirección. La rotación proyección...

  • Seite 95: Distancia De Proyección

    Aviso: Asegúrese de tener un soporte de montaje universal que pueda adaptarse al proyector. Aviso: T1 Pro no soporta instalación de montaje en cuatro esqui- nas. 5.3 Distancia de proyección La distancia de proyección del T1 Pro varía de 1.07m a 3.06m.
  • Seite 96 Cuando el proyector está encendido o en modo altavoz, incline el proyector hacia abajo para entrar automáticamente en el modo ambiente. 6. Configuraciones de proyección 6.1 Modo de proyección T1 Pro soporta cuatro modos de proyección, usted puede elegir la manera preferida.
  • Seite 97 Si elige montaje en techo o proyección trasera, por favor vaya a la página principal -> seleccione Configuración [ ] -> seleccione [Imagen] -> En [Proyección] seleccione un modo de proyección adecuado -> presione [OK] para cambiar el modo de proyección. 6.2 Autoenfoque Esta función detecta automáticamente la claridad de la imagen proyectada y optimiza la longitud focal en tiempo real, asegurando que la imagen per-...
  • Seite 98 6.3 Corrección de keystone 6.3.1 Corrección de keystone automática La corrección de keystone automática en T1 Pro corrige automáticamente la distorsión trapezoidal, asegurando que la imagen se mantenga cuadrada sin ajuste manual. Puede encontrar esta función en Configuración [ ] ->...
  • Seite 99 Aviso: La corrección de keystone automática está habilitada por defecto la primera vez que se usa la máquina. Si desea apagarla, por favor vaya a la página principal -> seleccione Configuración ] -> seleccione [Imagen] -> En [Keystone] -> seleccione [Automático] ->...
  • Seite 100 1. La pantalla de fondo blanco debería tener un borde negro o de otro color claro, mientras que la pantalla resistente a la luz no tiene requisito de borde. 2. La imagen proyectada antes de la adaptación de pantalla necesita ser más grande que el área de la pantalla.
  • Seite 101 6.3.5 Evitación de obstáculos automática Esta función detecta automáticamente los obstáculos en el camino de proyec- ción y ajusta inteligentemente el ángulo o la posición de la imagen para prevenir la obstrucción de la imagen, asegurando una proyección clara y completa. Aviso: Antes de usar las funciones de Adaptación de Pantalla Au- tomática y Evitación de Obstáculos Automática, asegúrese de que las funciones de Keystone Automático y Enfoque Automático...

  • Seite 102: Configuración De Wifi

    6.5 Pantalla Puede ajustar el modo de imagen de acuerdo a sus necesidades. Paso1: por favor vaya a la página principal -> seleccione Configuración [ -> seleccione [Imagen] Paso2: En [Imagen] -> seleccione [Modo de imagen] Atención: La configuración de color de la imagen solo tendrá efecto al reproducir imágenes o videos.
  • Seite 103 Paso1: Asegúrese de la compatibilidad y la conexión a red: asegúrese de que su dispositivo iOS y el T1 Pro estén conectados a la misma red Wi-Fi. Paso2: Vaya a la página principal -> seleccione el menú [Mi App] -> presione [iPhone inalámbrico en la misma pantalla] ->...
  • Seite 104 7.3 Miracast (Pour les appareils Android) Paso1: Por favor, habilite la función Wi-Fi en su teléfono Android (No es necesa- rio conectarse a Wi-Fi). Paso2: Vaya a la página principal -> seleccione el menú [Mi App] -> presione [Duplicación de pantalla] -> Entre y permanezca en la página de [Compartir pantalla de Android].
  • Seite 105 8. Conectividad 8.1 HDMI, USB, Salida de audio de 3.5mm El proyector Yaber T1 Pro tiene 3 interfaces, puerto HDMI / puerto USB / puerto de audio de 3.5mm. Por favor seleccione el correcto para conectar su disposi- tivo (PC, Teléfono, Reproductor de DVD, Barra de sonido, USB, PS5, etc.) Aviso: El puerto USB no puede proporcionar suficiente energía al...
  • Seite 106 8.2 USB Aviso: Al buscar archivos en el dispositivo USB, por favor selecci- one la categoría correcta de archivos de "Video", "Música", "Imagen", de lo contrario podría no encontrar el archivo que desea. 8.3 HDMI Si encuentra algunos problemas al usar HDMI, por favor intente las soluciones a continuación: Método 1.

  • Seite 107: Salida De Audio

    8.4 Salida de audio Aviso: Si experimenta tartamudeos o demoras al usar una conex- ión de altavoz Bluetooth, puede usar dispositivos que soporten cable de audio de 3.5mm para reproducir audio. 8.5 Conexiones inalámbricas Aviso: Si necesita duplicar Netflix, Prime Video, etc. al proyector, por favor conecte un Dongle/Stick de TV u otros productos con estos medios de streaming a través de HDMI.

  • Seite 108: Altavoz Bluetooth

    9.2 Altavoz Bluetooth Paso1: En la página principal, seleccione el menú [Mi App]. Paso2: Encienda el altavoz Bluetooth, ingrese y permanezca en esta página. Paso3: Busque [Yaber T1Pro-XXXXX] en la interfaz Bluetooth de su teléfono. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 109: Limpieza Regular

    10. Limpieza regular Aviso: Dado que T1 Pro utiliza una máquina óptica abierta, se puede inhalar una pequeña cantidad de polvo durante su uso. Se recomienda limpiarlo regularmente. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Retire la cubierta en la parte trasera de la máquina y luego retire la...

  • Seite 110: Actualización Del Sistema

    11. Actualización del sistema Puede verificar el estado del sistema de su dispositivo en [Configuración]-[Siste- ma]-[Verificar actualización de Internet]. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. support@yaber.com...
  • Seite 111 ユーザーマニュアル プロジェクター T1 Pro...
  • Seite 112 目次 English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 113 カタログ 1. YABERの生涯プロフェッショナルサポート 2. 重要な注意事項 3. 製品概要 4. 仕様 5. インストール 6. 投影設定 7. スクリーンミラーリング 8. 接続性 9. Bluetooth設定 10. 定期お手入れ 11. システムアップグレード 1. YABERの生涯プロフェッショナルサポート お客様， いつもYABERをご愛顧いただき、誠にありがとうございます！ YAber T1 Prpプロジェクターを使用する前に、クイックスタートガイド（QSG）をよくお 読みください。...
  • Seite 114 次のページにあるQRコードをスキャンして、詳細な製品ユーザーマニュアルとビデオガイドラ インを入手してください。 プロジェクターをご使用になる前に、このマニュアルをよくお読みください。プロジェクター をご使用中に様々なご質問や問題が生じることがあるかと思いますが、製品ページにレビュー を発表されても、お客様のご体験が向上するわけではないかもしれません。（どうか私たちに お手伝いさせてください！お客様のフィードバックに心から感謝し、迅速にご満足いただける 解決策をご提供いたします。） 何か問題がございましたら、注文番号と問題の詳細を記載の上、以下のメールアドレスまでご 連絡ください。service@yaber.com（件名：JP+T1 Pro+000-0000000-0000000+問題） もし何か問題が発生した場合は、ぜひ私たちに解決の機会をいただけますようお願い申し上げ ます。 最善の解決策をご提案できるよう、全力を尽くしますので、何卒ご理解とご協力をお願い申し 上げます。 service@yaber.com 2. 重要な注意事項 デバイスを安全かつ最適に使用するために、次のガイドラインに従ってください。 · プロジェクターレンズを目に向けないでください。強力なプロジェクター光が目に障害を 与える可能性があります。 · デバイスの吸気口または排気口を塞がないでください。オーバーヒートを防ぐため、内部 コンポーネントが損傷する可能性があります。 · レンズを紙や布のようなお手入れツールで直接拭かないでください。代わりに、綺麗な空 気を吹き付けてレンズのホコリを取り除いてください。 · デバイスを化学薬品、洗剤、液体で洗わないでください。回路基板が腐食する可能性があ ります。 · デバイスおよびそのコンポーネントとアクセサリを子供の手の届かないところに保管して ください。...
  • Seite 115 · デバイスを乾燥し、換気の良い環境で使用するようにしてください。 · デバイスを極端に暑いまたは寒い場所に保管しないでください。これは電子部品の寿命を 短くする可能性があります。0°C-40°Cの温度範囲内で使用および保管してください。 · デバイスを加熱機器（乾燥機や電子レンジ）に入れないでください。 · デバイスを強く押さえつけたり、デバイスの上または後ろに物を置かないでください。損 傷の原因となります。 · デバイスを投げたり、落としたり、強く振ったりしないでください。内部回路基板を保護 するためです。 · ほこりフィルターは、機械が涼しく動作するために、6ヶ月から1年ごとに掃除してくださ い。 3. 製品概要 ハンドル レンズ IR受信機 フォーカスカメラ オーディオ 電源ポート 電源 電源ボタン 設定 ホーム HDMI オーディオ出力 IR受信機 通気口 矢印キー ブラケットスイッチ 戻る ソース INFO YouTube NETFLIX フォーカス制御 Prime Video 音量- 音量+...
  • Seite 116 4. 仕様 モデルNo. T1 Pro ネイティブ解像度 光源 1920*1080 オート / 電動 フォーカス オート/電動 台形補正 USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm インターフェース 本体サイズ HDMI×1 9.65 インチ 4.13 4.53 × × オーディオアウト×1 最小1.07m ~ 最大3.05m 投射比 投影距離 1.18:1 最小40 ~ 最大150インチ...
  • Seite 117 注意: デバイスを直接回転させないでください。損傷の原因になります。 注意: プロジェクターを閉じるには、本体を合わせてカチッという音がするま で押し下げてください。 5.2 プロジェクタースタンドの取り付け プロジェクターは天井からブラケットと1/4ネジ（含まれていません）を使用して取り 付けることができます。または三脚に取り付けることもできます。 ネジ穴 注意: プロジェクターに適合する汎用取り付けブラケットを用意してください 。 注意: T1 Proは、四隅ブラケットでの取り付けには非対応です。 5.3 投影距離 T1 Proの投影距離は1.07mから3.06mです。...
  • Seite 118 120“ 100“ 1.07m 1.57m 2.07m 2.57m 3.06m (1.51ft) (6.78ft) (8.43ft) (10.04ft) ヒント: 推奨投影距離は約6.78フィートです。 5.4 アンビエントライトモード プロジェクターが電源オンまたはスピーカーモードの際、プロジェクターを下向きにする と自動的にアンビエントモードに入ります。 6. 投影設定 6.1 投影モード T1 Proは4つの投影モードをサポートし、お好みの方法を選択できます。...
  • Seite 119 天井取り付けまたは背面投影を選ぶ場合は、ホームページに移動 -> [ 設定] を選択 -> [画質] を選択 -> [投影] で適切な投影モードを選択 -> [OK]を押して投影モードを切 り替えます。 6.2 オートフォーカス この機能は投影画像の鮮明さを自動的に検出し、リアルタイムで焦点距離を最適化しま す。これにより、画像が常にシャープでクリアな状態を維持します。この機能は [ 設定] -> [画質] -> [フォーカス] で見つけることができます。...
  • Seite 120 す。 注意: 現在のオートフォーカス結果に満足できない場合は、[オートフォーカス を実行] を選択して再調整できます。 注意: 画像がぼやけたままの場合、ホームページに移動 -> [ 設定] -> [画 質] -> [マニュアルフォーカス] を選択 -> 上下の矢印キーを使用してFOCUSを 手動で調整し、画像がシャープになるまで調整してください。 注意: 画像がぼやけたままの場合、投影距離を調整し、投影距離が適切な範囲 内にあることを確認してください（詳細は[ 7.3 ]をご確認ください）。 6.3 台形補正 6.3.1 自動台形補正 T1 Proの自動台形補正は、台形歪みを自動的に補正し、手動調整なしで画像を正方形に保 ちます。この機能は [ 設定] -> [画質] -> [台形補正] で見つけることができます。 ご注意：オートフォーカス機能は、オンに設定すると、本体の移動時に自動 で調整されます。...
  • Seite 121 注意: 自動台形補正は、初めて使用する際にデフォルトで有効になっています 。オフにする場合は、ホームページに移動 -> [ 設定] -> [画質] -> [台形補 正] -> [自動] を選択-> [OK]を押してオフに切り替えます。 6.3.2 手動台形補正 さらに画面を調整する必要がある場合は、手動台形補正機能を使用できます。 ステップ1: ホームページに移動 -> [ 設定] を選択 -> [画質] を選択 ステップ2: [画質] ->[四点補正] を選択 -> 矢印をドラッグして画面を調整します。 注意：プロジェクターが垂直または水平に15度以上傾かないようにしてくだ さい。自動フォーカスが効果的に機能するようにしてください。 6.3.3 起動後の自動台形補正 この機能は、プロジェクターが起動するたびに投影画像の垂直および水平の台形歪みを 自動的に検出して修正し、即座にクリアで長方形の画像を楽しむことができます。 6.3.4 自動画面調整 この機能は画面の境界を自動的に検出し、画像位置を調整して画面の端に正確に合わせ...
  • Seite 122 1 白背景の画面は黒または他のはっきりした境界が必要で、光をブロックするスクリー ンには境界の要件はありません。 2 画面フィッティング前の投影画像は画面領域より大きくする必要があります。 3 画面フィッティング機能を使用する際は、画面の中央をブロックしないでください。 注意: 自動画面フィッティングと自動障害物回避機能を使用する前に、自動台 形補正と自動フォーカス機能がオンになっていることを確認してください。 白色または他の明るい色の物体がターゲット画面にある場合、障害物回避は 機能しないことがあります。...
  • Seite 123 6.3.5 自動障害物回避 この機能は、プロジェクションパス内の障害物を自動的に検出し、画像の角度や位置をイ ンテリジェントに調整して画像の妨げを防ぎ、クリアで完全な投影を確保します。 注意: 自動画面フィッティングと自動障害物回避機能を使用する前に、自動台 形補正と自動フォーカス機能がオンになっていることを確認してください。 白色または他の明るい色の物体がターゲット画面にある場合、障害物回避は 機能しないことがあります。 6.4 画像ズーム 必要に応じて画像のサイズを調整できます。 ステップ1: ホームページに移動 -> [ 設定] を選択 -> [画質] を選択 ステップ2: [画質] -> [画像ズーム] を選択 -> 上下の矢印キーを使用してズームを調整し、希 望する画像にしてください。...
  • Seite 124 6.5 ディスプレイ 必要に応じて映像モードを調整できます。 ステップ1: ホームページに移動 -> [ 設定] を選択 -> [画質] を選択 ステップ2: [画質] -> [映像モード] を選択 注意: 画像の色設定は、画像またはビデオを再生する際にのみ有効です。 7. スクリーンミラーリング 7.1 WiFi設定 ステップ1: [ 設定] ボタンを押す -> [ネットワークとインターネット] を選択 -> [インタ ーネット接続] ボタンをオンにする -> [Wi-Fi] を選択 ステップ2: [利用可能なネットワーク] リストで希望するWi-Fiネットワークを検索 -> パス ワードを入力...
  • Seite 125 注意: スクリーンミラーリングのスムーズさはネットワーク環境に影響されま す。より速い帯域幅を使用することをお勧めします。 7.2 iOSキャスト（iOSデバイス用） ステップ1: 互換性とネットワーク接続を確認する: お使いのiOSデバイスとT1 Proが同じ Wi-Fiネットワークに接続されていることを確認してください。 ステップ2: ホームページに移動 -> [マイアプリ] メニューを選択 -> [iPhoneワイヤレス オンザセームスクリーン]を押す-> [iPhoneワイヤレスオンザセームスクリーン]ページに 入り滞在します。 ステップ3: あなたのiOSデバイスで[コントロールセンター]を開く -> スクリーンミラー リング機能を選択 -> [Yaber_T1Pro_xxxx]という名前のiOSキャストレシーバーに接続す る -> 成功。...
  • Seite 126 7.3 Miracast（Androidデバイス用） ステップ1: AndroidスマートフォンでWi-Fi機能を有効にしてください（Wi-Fiに接続する 必要はありません）。 ステップ2: ホームページに移動 -> [マイアプリ] メニューを選択 -> [スクリーンキャス ト]を押す -> [Androidスクリーンシェア]ページに入り滞在します。 ステップ3: Androidデバイスの[コントロールセンター]にアクセス -> [スクリーンミラー リング/スマートビュー] を選択します。[Yaber_T1Pro_xxxx]という名前のMiracastレシ ーバーを選択して接続 -> 成功。 注意: 著作権保護のため、一部の著作権で保護されたコンテンツ（Netflix、 Huluなど）は携帯電話から直接ミラーリングできません。テレビスティック と併用する必要があります。お手伝いが必要な場合は、お問い合わせください 。 注意: 一部のGoogleモバイルデバイスはChromecastのみをサポートしており 、AirplayまたはMiracastでキャストすることはできません。...
  • Seite 127 注意: モバイルのミラーリングはワイヤレススクリーンシェアページに入って 滞在することでのみ実現できます。 注意: モバイルデバイスをプロジェクターの近くに保つことを確認してくださ い。スクリーンミラーリングのスムーズさは距離にも影響されます。 8. 接続性 8.1 HDMI, USB, 3.5mm オーディオ出力 Yaber T1 Proプロジェクターには3つのインターフェースがあります。HDMIポート/ USBポート/ 3.5mmオーディオポート。正しいものを選択してデバイス（PC、電話、 DVDプレーヤー、サウンドバー、USB、PS5など）を接続してください。 注意: USBポートは単独ではドングル （Firestick） に十分な電力を提供できませ ん。 独立した電源を接続してください。...
  • Seite 128 8.2 USB 注意: USBデバイスでファイルを検索する際は、「ビデオ」、「音楽」、「画 像」から正しいファイルカテゴリを選択してください。そうしないと、探し ているファイルが見つからない可能性があります。 8.3 HDMI HDMI使用中に問題が発生した場合は、以下の解決策を試してください。 方法1. 外部デバイス設定でHDMI EDIDバージョンを1.4に切り替える。 方法2. HDMIケーブルを変更してみる。 方法3. HDMI機能を持つ他の外部デバイスに交換して、外部デバイスのHDMIインターフ ェイスが機能しているか確認する。 注意: USBポートは単独ではドングル（Firestick）に十分な電力を提供できま せん。独立した電源を接続してください。...
  • Seite 129 8.4 オーディオ出力 注意: Bluetoothスピーカー接続を使用する際に途切れや遅延がある場合は、 3.5mmオーディオケーブルをサポートするデバイスを使用してオーディオを 再生できます。 8.5 ワイヤレス接続 注意: プロジェクターでNetflix、Prime Videoなどをミラーリングする必要が ある場合は、TVドングル/スティックまたはこれらのストリーミングメディア を持つ他の製品をHDMI経由で接続してください。 9. Bluetooth設定 ステップ1: Bluetoothデバイスをオンにして、Bluetooth接続の準備をしてください。 ステップ2: [Bluetooth] メニューを選択 -> Bluetoothボタンをオンにする -> ペアリン グして接続するBluetoothデバイスを選択します。 注意: デバイスが他のデバイスから切断されているか、Bluetoothモードが有 効になっていることを確認してください。...
  • Seite 130 9.2 Bluetoothスピーカー ステップ1: ホームページで[マイアプリ]メニューを選択。 ステップ2: Bluetoothスピーカーをオンにし、このページに入り滞在します。 ステップ3: あなたの携帯電話のBluetoothインターフェイスで[Yaber T1Pro-XXXXX]を検索 します。 Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 131 10. 定期的なクリーニング 注意: T1 Proはオープンオプティカルマシンを使用しているため、使用中に少 量のホコリを吸い込むことがあります。定期的にクリーニングすることをお 勧めします。 Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months マシンの後部にあるカバーを取り外し、次にドライバーで密封カバーを取り外 します。...
  • Seite 132 方法2： 方法1： 方法3： 冷風をほこり取り口に吹 プロジェクターを軽 綿棒を使用して頑固な汚れ き込みます。 く叩きます。 を取り除きます。 11. システムアップグレード デバイスのシステム状態を [設定]-[システム]-[インターネッ ト更新確認] で確認できます。 ご質問がある場合は、 お気軽にお問い合わせください。 support@yaber.com...

  • Seite 133: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Projektor T1 Pro...
  • Seite 134 Spis treści English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 135 1. Całodobowe wsparcie profesjonalne YABER Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybór projektora Yaber T1 Pro. Przed użyciem projektora T1 Pro prosimy o dokładne przeczytanie Przewodnika Szybkiego Startu (QSG). Zeskanuj kod QR na następnej stronie, aby uzyskać szczegółową instrukcję obsługi produktu i przewodnik wideo. Zachęcamy do ich dogłębnego...

  • Seite 136: Ważne Środki Ostrożności

    (Pozwól nam Ci pomóc! Naprawdę doceniamy Twoją opinię i szybko dostarczymy zadowalające rozwiązanie.) Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, nie wahaj się wysłać do nas numeru zamówienia i opisu problemów na adres service@yaber.com. (Tytuł: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Issues) Zapewniamy, że nasz zespół serwisowy dostarczy rozwiązanie w ciągu 24 godzin.

  • Seite 137: Przegląd Produktu

    • Upewnij się, że urządzenie jest używane w suchym, dobrze wentylowanym środowisku. • Nie przechowuj urządzenia w miejscach o ekstremalnych temperaturach, ponieważ może to skrócić żywotność komponentów elektronicznych. Używaj i przechowuj w zakresie temperatur od 0°C do 40°C. • Nie wkładaj urządzenia do żadnego urządzenia grzewczego (np. suszarki czy mikrofalówki) do suszenia.
  • Seite 138 4. Specyfikacje Model nr T1 Pro Natywna Rozdzielczość: 1920*1080 Źródło światła: Automatyczna/Ręczna Ostrość Automatyczna/Elektroniczna Korekcja trapezu USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Interfejs HDMI×1 Wymiary jednostki 4.13 4.53 9.65 cali × × Wyjście Audio×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Współczynnik projekcji...
  • Seite 139 Otwór na śrubę Uwaga: Upewnij się, że posiadasz uniwersalny uchwyt montażowy, który pasuje do projektora. Uwaga: T1 Pro nie wspiera instalacji na cztery narożniki. 5.3 Odległość Projekcji Odległość projekcji T1 Pro wynosi od 1.07m do 3.06m.
  • Seite 140 Wskazówki: Zalecana odległość projekcji to około 6.78ft. 5.4 Tryb Światła Otoczenia Gdy projektor jest w trybie włączonym lub trybie głośnika, skieruj projektor w dół, aby automatycznie wejść w tryb nastrojowy. 6. Ustawienia Projekcji 6.1 Tryb Projekcji T1 Pro wspiera cztery tryby projekcji, możesz wybrać preferowany sposób.
  • Seite 141 Jeśli wybierasz montaż sufitowy lub projekcję tylną, przejdź do strony głównej -> wybierz Ustawienia [ ] -> wybierz [Obraz] -> W [Projekcja] wybierz odpowiedni tryb projekcji -> naciśnij [OK], aby zmienić tryb projekcji. 6.2 Automatyczne Ostrzenie Ta funkcja automatycznie wykrywa ostrość obrazu projektowanego i opty- malizuje długość...
  • Seite 142 (Please check [ 7.3 ] for details). 6.3 Keystone Correction 6.3.1 Automatyczna Korekcja Zniekształceń Automatyczna Korekcja Zniekształceń na T1 Pro automatycznie koryguje zniekształcenia trapezowe, zapewniając, że obraz pozostaje prostokątny bez ręcznej korekty. Możesz znaleźć tę funkcję w Ustawieniach [ ] ->...
  • Seite 143 Uwaga: Automatyczna Korekcja Zniekształceń jest domyślnie włączona przy pierwszym użyciu urządzenia. Jeśli chcesz ją wyłączyć, przejdź do strony głównej -> wybierz Ustawienia [ ] -> wybierz [Obraz] -> W [Keystone] -> wybierz [Auto] -> naciśnij [OK], aby przełączyć na wyłączenie. 6.3.2 Manual Keystone Correction Jeśli potrzebujesz dodatkowo dostosować...
  • Seite 144 2 Obraz projektowany przed Dopasowaniem Ekranu musi być większy niż obszar ekranu. 3 Podczas korzystania z funkcji Dopasowania Ekranu, proszę nie zasłaniać środka ekranu. Uwaga: Przed użyciem funkcji Automatycznego Dopasowania Ekranu i Automatycznego Unikania Przeszkód upewnij się, że funk- cje Automatycznej Korekcji Keystone i Automatycznego Ostrzenia są...
  • Seite 145 6.3.5 Automatyczne Unikanie Przeszkód Ta funkcja automatycznie wykrywa przeszkody na ścieżce projekcji i inteligentnie dostosowuje kąt lub pozycję obrazu, aby zapobiec przeszkodzeniu obrazu, zapewniając jasną i pełną projekcję. Uwaga: Przed użyciem funkcji Automatycznego Dopasowania Ekranu i Automatycznego Unikania Przeszkód upewnij się, że funk- cje Automatycznej Korekcji Keystone i Automatycznego Ostrzenia są...
  • Seite 146 6.5 Wyświetlacz You can adjust the Picture Mode according to your needs. Step1: please go to homepage -> select the Settings [ ] -> select [Picture] Step2: In [Picture] -> select [Picture Mode] Attention: The Image color setting will only take effect when play- ing pictures or videos.
  • Seite 147 środowiska sieciowego. Zaleca się korzystanie z szybszej przepus- towości. 7.2 iOS Cast (dla urządzeń iOS) Krok 1: Upewnij się, że urządzenie iOS i T1 Pro są połączone z tą samą siecią Wi-Fi. Krok 2: Przejdź do strony głównej -> wybierz menu [My App] -> naciśnij [iPhone bezprzewodowy na tym samym ekranie] ->...
  • Seite 148 7.3 Miracast (dla urządzeń z Androidem)a Krok 1: Proszę włączyć funkcję Wi-Fi na telefonie z Androidem (Nie ma potrzeby łączenia z Wi-Fi). Krok 2: Przejdź do strony głównej -> wybierz menu [My App] -> naciśnij [Screen Share] -> Wejdź i pozostań na stronie [Udostępnianie Ekranu Androida]. Krok 3: Uzyskaj dostęp do [Centrum Sterowania] na urządzeniu z Androidem ->...
  • Seite 149 8. Podłączanie 8.1 HDMI, USB, Wyjście audio 3.5mm Projektor Yaber T1 Pro ma 3 interfejsy, port HDMI / port USB / port audio 3.5mm. Proszę wybrać odpowiedni do połączenia swojego urządzenia (PC, Telefon, Odtwarzacz DVD, Soundbar, USB, PS5, itp.) Uwaga: Port USB nie jest w stanie sam zapewnić...
  • Seite 150 8.2 USB Uwaga: Podczas wyszukiwania plików na urządzeniu USB, proszę wybrać odpowiednią kategorię plików z "Video", "Muzyka", "Obraz", w przeciwnym razie możesz nie znaleźć pożądanego pliku. 8.3 HDMI Jeśli napotkasz problemy podczas korzystania z HDMI, spróbuj poniższych rozwiązań: Method 1. Przełącz wersję HDMI EDID na 1.4 w ustawieniach zewnętrznego urządze- nia.
  • Seite 151 8.4 Wyjście Audio Uwaga: Jeśli doświadczasz zacięć lub opóźnień podczas korzysta- nia z połączenia głośnika Bluetooth, możesz użyć urządzeń obsłu- gujących kabel audio 3.5mm do odtwarzania dźwięku. 8.5 Połączenia Bezprzewodowea Uwaga: Jeśli potrzebujesz odbić Netflix, Prime Video, itp. na projek- torze, podłącz TV Dongle/Stick lub inne produkty z tymi mediami strumieniowymi przez HDMI.
  • Seite 152 9.2 Głośnik Bluetooth Krok 1: Na stronie głównej, wybierz menu [My App]. Krok 2: Włącz Głośnik Bluetooth, wejdź i pozostań na tej stronie. Krok 3: Wyszukaj [Yaber T1Pro-XXXXX] w interfejsie Bluetooth swojego telefonu. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 153: Regularne Czyszczenie

    10. Regularne Czyszczenie Uwaga: Ponieważ T1 Pro używa otwartej optycznej maszyny, niew- ielka ilość kurzu może być zasysana podczas użytkowania. Zaleca się regularne czyszczenie. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Usuń pokrywę z tyłu urządzenia, a następnie usuń pokrywę uszczelnia-...
  • Seite 154 Delikatnie postukać Użyć wacików do do dmuchnięcia w port projektor. usunięcia uporczywych czyszczący. plam. 11. Aktualizacja Systemu Możesz sprawdzić status systemu urządzenia w [Ustawienia] -> [System] -> [Sprawdź aktualizację Internetu]. Jeśli masz jakieś pytania, prosimy o kontakt z nami. support@yaber.com...

  • Seite 155: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Проектор T1 Pro...
  • Seite 156 Содержание English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 157 11. Системное обновление 1. Пожизненная профессиональная поддержка YABER Уважаемый клиент, Благодарим вас за выбор проектора Yaber T1 Pro. Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство по быстрому старту (QSG) перед использованием вашего проектора T1 Pro. Сканируйте QR-код на следующей странице для получения детального...

  • Seite 158: Важные Меры Предосторожности

    ваш отзыв и оперативно предложим удовлетворительное решение.) Если вы столкнулись с какими-либо проблемами, не стесняйтесь отправить нам номер вашего заказа и описание проблем на service@yaber.com. (Тема: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Issues) Будьте уверены, наша служба поддержки предложит вам решение в течение 24 часов.

  • Seite 159: Обзор Продукта

    • Убедитесь, что устройство используется в сухой, хорошо вентилируемой среде. • Не храните устройство в чрезмерно горячих или холодных местах, так как это может сократить срок службы электронных компонентов. Используйте и храните его в диапазоне температур от 0°C до 40°C. •...
  • Seite 160 4. Характеристики Модель № T1 Pro Родное разрешение 1920*1080 Источник света Коррекция трапецеидальны Авто / Ручная Фокусировка Авто/Электрическая х искажений USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Интерфейсы HDMI×1 Размеры устройства 4.13 4.53 9.65 inches × × Аудиовыход×1 Мин 1.07m ~ Макс 3.05m Коэффициент...
  • Seite 161 нажимайте вниз, пока не услышите щелчок. 5.2 Крепление Проектора На Подставке Внимание: Убедитесь, что у вас есть универсальный кронштейн, который подходит для проектора. Внимание: T1 Pro не поддерживает установку с четырьмя углами. 5.3 Дистанция Проекции Дистанция проекции T1 Pro варьируется от 1.07м до 3.06м.
  • Seite 162 Совет: Рекомендуемое расстояние для проекции — около 6.78ft. 5.4 Режим Фонового Освещения Когда проектор включен или в режиме динамиков, поверните проектор вниз, чтобы автоматически войти в фоновый режим. 6. Настройки Проекции 6.1 Режим Проекции T1 Pro поддерживает четыре режима проекции, вы можете выбрать предпочитаемый способ.
  • Seite 163 Если выбираете крепление к потолку или обратную проекцию, перейдите на главную страницу -> выберите Настройки [ ] -> выберите [Изображение] -> В [Проекция] выберите соответствующий режим проекции -> нажмите [OK], чтобы переключить режим проекции. 6.2 Автофокусировка Эта функция автоматически определяет четкость проецируемого изображения и...
  • Seite 164 находится в приемлемом диапазоне (Пожалуйста, проверьте [7.3] для подробностей). 6.3 Коррекция Трапецеидальных Искажений 6.3.1 Автоматическая Коррекция Трапецеидальных Искажений Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений на T1 Pro автоматически исправляет трапецеидальные искажения, обеспечивая квадратное изображение без ручной настройки. Эту функцию можно найти в Настройках [ ] ->...
  • Seite 165 Внимание: Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений включена по умолчанию при первом использовании устройства. Если вы хотите её отключить, перейдите на главную страницу -> выберите Настройки [ ] -> выберите [Изображение] -> В [Трапеция] выберите [Авто] -> нажмите [OK], чтобы отключить. 6.3.2 Ручная Коррекция Трапецеидальных Искажений Если...
  • Seite 166 1 Белый фон экрана должен иметь черную или другую четкую границу, тогда как экран, устойчивый к свету, не требует границ. 2 Проецируемое изображение перед установкой экрана должно быть больше, чем площадь экрана. 3 При использовании функции Подгонки Экрана, пожалуйста, не заслоняйте центр...
  • Seite 167 6.3.5 Автоматическое Избегание Препятствий Эта функция автоматически определяет препятствия на пути проекции и автоматически регулирует угол или положение изображения, чтобы предотвратить затруднения изображения, гарантируя чёткую и полную проекцию. Внимание: Перед использованием функций автоподгонки экрана и автоматического избегания препятствий убедитесь, что функции автокоррекции...
  • Seite 168 6.5 Дисплей Вы можете настроить Режим Изображения в соответствии с вашими потребностями. Шаг 1: перейдите на главную страницу -> выберите Настройки [ ] -> выберите [Изображение] Шаг 2: В [Изображение] -> выберите [Режим Изображения] Внимание: Настройка цвета изображения будет действовать только при...
  • Seite 169 7.2 iOS Cast (Для устройств iOS) Шаг 1: Обеспечьте Совместимость и Подключение к Сети: Убедитесь, что ваше устройство iOS и T1 Pro подключены к одной сети Wi-Fi. Шаг 2: Перейдите на главную страницу -> выберите меню [Мои Приложения] -> нажмите [Экранизация] -> Введите и оставайтесь на странице [Деление Экрана...
  • Seite 170 7.3 Miracast (Для Устройств Android) Шаг 1: Пожалуйста, включите функцию Wi-Fi на вашем телефоне Android (Не обязательно подключаться к Wi-Fi). Шаг 2: Перейдите на главную страницу -> выберите меню [Мои Приложения] -> нажмите [Экранизация] -> Введите и оставайтесь на странице [Деление Экрана Android].
  • Seite 171 зеркалирования экрана также будет зависеть от расстояния. 8. Подключение 8.1 HDMI, USB, 3.5мм аудиовыход Проектор Yaber T1 Pro имеет 3 интерфейса, HDMI порт / USB порт / 3.5мм аудиопорт. Пожалуйста, выберите правильный для подключения вашего устройства (ПК, Телефон, DVD-плеер, Звуковая панель, USB, PS5 и т.д.) Внимание: USB порт...
  • Seite 172 8.2 USB Внимание: При поиске файлов на USB устройстве, пожалуйста, выберите правильную категорию файла из "Видео", "Музыка", "Изображение", иначе вы можете не найти нужный файл. 8.3 HDMI Если у вас возникли проблемы при использовании HDMI, пожалуйста, попробуйте следующие решения: Метод 1. Переключите версию HDMI EDID на 1.4 в настройках вашего внешнего устройства.

  • Seite 173: Настройки Bluetooth

    8.4 Аудиовыходa Примечание: Если вы испытываете заикания или задержки при использовании соединения с Bluetooth-динамиком, вы можете использовать устройства, поддерживающие аудиокабель 3.5мм для воспроизведения звука. 8.5 Беспроводные Подключения Внимание: Если вам нужно зеркалировать Netflix, Prime Video и т.д. на проектор, пожалуйста, подключите TV Dongle/Stick или другие...
  • Seite 174 9.2 Bluetooth. динамик Шаг 1: На главной странице выберите меню [Мои Приложения]. Шаг 2: Включите Bluetooth-динамик, введите и оставайтесь на этой странице. Шаг 3: Найдите [Yaber T1Pro-XXXXX] на интерфейсе Bluetooth вашего телефона. Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 175 10. Регулярная Чистка Внимание: Поскольку T1 Pro использует открытую оптическую машину, в ходе использования может быть втянуто небольшое количество пыли. Рекомендуется чистить его регулярно. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Снимите крышку с задней части устройства, а затем снимите...
  • Seite 176 воздух для продувки в проектору. палочки, чтобы удалить порт для удаления пыли. стойкие пятна. 11. Обновление Системы Вы можете проверить состояние системы вашего устройства в [Настройки]-[Система]-[Проверка Обновлений В Интернете]. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам. support@yaber.com...
  • Seite 177 사용자�매뉴얼 프로젝터 T1 Pro...
  • Seite 178 목차 English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 179 11. 시스템 업그레이드 1. YABER 평생�전문�지원 존경하는 고객님께, Yaber T1 Pro 프로젝터를 선택해 주셔서 감사합니다. T1 Pro 프로젝터를 사용하기 전에 간단 사용 설명서 (QSG)를 주의 깊게 읽어보시기 바랍니다. 다음 페이지의 QR 코드를 스캔하여 상세한 제품 사용자 매뉴얼과 비디오 지침을 받으세요.
  • Seite 180 페이지에 리뷰를 남기는 것은 사용자 경험을 개선하는 데 도움이 되지 않습니다. (저희가 도와드리겠습니다! 의견을 주시면 감사하겠으며, 즉시 만족할 만한 해결책을 제공하겠습니다.) 문제가 발생할 경우, 주문 번호 및 문제를 service@yaber.com으로 보내주십시오. (제목: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+문제) 안심하세요, 저희 서비스 팀이 24시간 이내에 해결책을...
  • Seite 181 • 장치를 건조시키기 위해 건조기나 전자레인지 등의 가열 장비에 넣지 마십시오. • 기기를 강하게 눌러하거나 위나 뒤에 물건을 놓지 마십시오. 이는 기기에 손상을 줄 수 있습니다. • 기기를 던지거나 떨어뜨리거나 강하게 흔들지 마십시오. 내부 회로 기판을 보호하십시오. • 기계를 시원하게 유지하기 위해 먼지 필터를 6개월에서 1년마다 청소하십시오. �.
  • Seite 182 MKV, MP4, 3GP , MPEG, ASF , WMV, WebM, 비디오 형식 USB 형식 FAT 32, NTFS, exFAT �. 설치 5.1 프로젝터 켜는 방법 180° 버튼을 누르면 Yaber 로고가 정면을 향하도록 프로젝션 각도를 프로젝터가 이 방향으로 본체를 회전시킵니다. 0-180° 사이에서 팝업됩니다. 반대 방향으로 회전하면 손상이 선택할 수 있습니다.
  • Seite 183 프로젝터는 브래킷과 �/� 나사(포함되지 않음)를 사용하여 천장에 장착하거나 삼각대에 설치할 수 있습니다. 나사 구멍 주의: 프로젝터에 맞는 범용 장착 브래킷을 가지고 있는지 확인하십시오. 주의: T� Pro는 네 모서리 장착 설치를 지원하지 않습니다. 5.3 프로젝션 거리 T1 Pro의 프로젝션 거리는 1.07m에서 3.06m 사이입니다.
  • Seite 184 팁: 권장 프로젝션 거리는 약 �.��ft입니다. 5.4 조명 모드 프로젝터가 전원 켜짐 모드 또는 스피커 모드일 때 프로젝터를 아래로 돌리면 자동으로 조명 모드에 진입합니다. �. 프로젝션�설정 6.1 프로젝션 모드 T1 Pro는 네 가지 프로젝션 모드를 지원하며, 선호하는 방식을 선택할 수 있습니다.
  • Seite 185 천장 장착 또는 후면 프로젝션 방식을 선택하는 경우, 홈페이지로 이동 -> [설정] [ ] 선택 -> [화면] 선택 -> [프로젝션]에서 적절한 프로젝션 모드를 선택 -> [확인]을 눌러 프로젝션 모드를 전환하십시오. 6.2 자동 초점 이 기능은 투사된 이미지의 선명도를 자동으로 감지하고 실시간으로 초점 길이를 최적화하여...
  • Seite 186 적절한 범위 내에 있는지 확인하십시오 (세부 사항은 [�.�]을 확인하십시오). 6.3 키스톤 보정 6.3.1 자동 키스톤 보정 T1 Pro의 자동 키스톤 보정은 수동 조정 없이도 사다리꼴 왜곡을 자동으로 수정하여 이미지가 사각형으로 유지되도록 합니다. 이 기능은 [설정] [ ] -> [화면] -> [키스톤]에서...
  • Seite 187 주의: 자동 키스톤 보정은 기계를 처음 사용할 때 기본적으로 활성화됩니다. 끄고자 한다면, 홈페이지로 이동 -> [설정] [ ] 선택 -> [화면] 선택 -> [키스톤]에서 [자동] 선택 -> [확인]을 눌러 끄십시오. 6.3.2 수동 키스톤 보정 화면을 추가로 조정해야 하는 경우, 수동 키스톤 보정 기능을 사용할 수 있습니다. 1단계: 홈페이지로...
  • Seite 188 1. 흰색 배경 화면에는 검은색 또는 다른 명확한 테두리가 있어야 하며, 방광 화면에는 테두리 요구 사항이 없습니다. 2. 화면 맞춤을 적용하기 전에 투사된 이미지가 화면 영역보다 커야 합니다. 3. 화면 맞춤 기능을 사용할 때 화면의 중앙을 차단하지 마십시오. 주의: 자동 화면 맞춤 및 자동 장애물 회피 기능을 사용하기 전에, 자동 키스톤 및...
  • Seite 189 6.3.5 자동 장애물 회피 이 기능은 투사 경로의 장애물을 자동으로 감지하고 이미지 각도나 위치를 지능적으로 조정하여 이미지 방해를 방지하고 선명하고 완전한 투사를 보장합니다. 주의: 자동 화면 맞춤 및 자동 장애물 회피 기능을 사용하기 전에, 자동 키스톤 및 자동 초점 기능이 켜져 있는지 확인하십시오. 장애물 회피는 대상 화면에 흰색 또는...
  • Seite 190 6.5 디스플레이 필요에 따라 화면 모드를 조정할 수 있습니다. 1단계: 홈페이지로 이동 -> [설정] [ ] 선택 -> [화면] 선택 2단계: [화면]에서 [화면 모드] 선택 주의: 이미지 색상 설정은 사진이나 비디오를 재생할 때만 적용됩니다. �. 화면�미러링 7.1 WiFi 설정 1단계: [설정] [ ] 버튼...
  • Seite 191 środowiska sieciowego. Zaleca się korzystanie z szybszej przepus- towości. 7.2 iOS 캐스트 (iOS 디바이스용) 1단계: 호환성과 네트워크 연결 확인: iOS 장치와 T1 Pro가 동일한 Wi-Fi 네트워크에 연결되어 있는지 확인하십시오. 2단계: 홈페이지로 이동 -> [내 앱] 메뉴 선택 -> [iPhone 무선 동일 화면] 선택 ->...
  • Seite 192 7.3 미라캐스트 (안드로이드 장치용) 1단계: 안드로이드 휴대폰에서 Wi-Fi 기능을 활성화하십시오 (Wi-Fi에 연결할 필요는 없습니다). 2단계: 홈페이지로 이동 -> [내 앱] 메뉴 선택 -> [스크린캐스트] 선택 -> [안드로이드 화면 공유] 페이지에 들어가서 머문 상태로 유지하십시오. 3단계: 안드로이드 장치에서 [제어 센터] 접근 -> [화면 미러링/스마트 뷰] 선택, [Yaber_T1Pro_xxxx]라는...
  • Seite 193 매끄러움은 거리에도 영향을 받습니다. �. 연결성 8.1 HDMI, USB, 3.5mm 오디오 출력 Yaber T1 Pro 프로젝터는 3개의 인터페이스, HDMI 포트 / USB 포트 / 3.5mm 오디오 포트를 가지고 있습니다. PC, Phone, DVD Player, Soundbar, USB, PS5 등 장치를 연결할 때 적절한 포트를 선택하십시오.
  • Seite 194 8.2 USB 주의: USB 장치에서 파일을 검색할 때, "비디오", "음악", "이미지"의 올바른 파일 카테고리를 선택하지 않으면 원하는 파일을 찾을 수 없습니다. 8.3 HDMI HDMI 사용 중 문제가 발생했을 때 아래의 해결 방법을 시도해보세요: 방법 1. 외부 장치 설정에서 HDMI EDID 버전을 1.4로 전환하세요. 방법...
  • Seite 195 8.4 오디오 출력 참고: Bluetooth 스피커 연결 시 지연이나 끊김이 발생하는 경우 �.�mm 오디오 케이블을 지원하는 장치를 사용하여 오디오를 재생할 수 있습니다. 8.5 무선 연결 주의: Netflix, Prime Video 등을 프로젝터에 미러링하려면 HDMI를 통해 이러한 스트리밍 미디어를 지원하는 TV 동글/스틱 또는 기타 제품을 연결하세요.
  • Seite 196 9.2 블루투스 스피커 1단계: 홈페이지에서 [내 앱] 메뉴 선택. 2단계: Bluetooth 스피커 켜기, 이 페이지에 들어가서 머문 상태로 유지. 3단계: 휴대폰 Bluetooth 인터페이스에서 [Yaber T1Pro-XXXXX] 검색. Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 197 ��. 정기적인�청소 주의: T� Pro는 개방형 광학 기계를 사용하기 때문에 사용 중 소량의 먼지가 들어갈 수 있습니다. 정기적으로 청소할 것을 권장합니다. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months 기계 뒷면의 덮개를 제거한 후 드라이버로 봉인 덮개를 제거하십시오.
  • Seite 198 방법 2 방법 1 방법 3 프로젝터를 가볍게 먼지 제거구에 냉기를 불어 면봉을 사용하여 고집스러운 넣으십시오. 두드리십시오. 얼룩을 제거하십시오. ��. 시스템�업그레이드 [설정]-[시스템]-[인터넷 업데이트 확인]에서 기기의 시스템 상태를 확인할 수 있습니다. 질문이 있으시면 주저하지 마시고 당사에 연락해 주십시오. support@yaber.com...
  • Seite 199 T1 Pro...
  • Seite 200 English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 201 YABER Bluetooth YABER Yaber T1 Pro (QSG) T1 Pro QR code...
  • Seite 202 ( US+T1 Pro+000-0000000-0000000+ Yaber service@yaber.com • • • • • • 0°C-40°C...
  • Seite 203 • • • HDMI INFO YouTube NETFLIX Prime Video TurboSonic...
  • Seite 204 T1 Pro 1920*1080 USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm HDMI×1 4.13 4.53 9.65 นิ ้ ว × × ×1 1.07m ~ 3.05m 1.18:1 40 ~ AC100-240V / 50-60Hz 1.25 kg 2.76 lbs 16:9 50% -100% J PG, PNG, BMP , J PEG...
  • Seite 205 1/4 ( : T1 Pro T1 Pro 1.07m 3.06m...
  • Seite 206 120“ 100“ 1.07m 1.57m 2.07m 2.57m 3.06m (1.51ft) (6.78ft) (8.43ft) (10.04ft) 6.78ft T1 Pro...
  • Seite 207 -> ] -> ] -> -> ] -> [ ] ->...
  • Seite 208 -> -> ] -> ] -> [ 7.3 ] 6.3.1 T1 Pro -> [ ] -> [...
  • Seite 209 -> ] -> ] -> ]-> ] -> 6.3.2 -> ] -> ]-> ] -> 6.3.3 6.3.4...
  • Seite 211 6.3.5 -> ] -> ] -> ] ->...
  • Seite 212 -> ] -> ] -> WiFi ] -> ] -> ] -> [Wi-Fi] ]-> Wi-Fi -> -> ]->...
  • Seite 213 ( iOS) T1 Pro Wi-Fi -> ] -> [iPhone ]-> [iPhone -> -> iOS Cast [Yaber_T1Pro_xxxx] ->...
  • Seite 214 7.3 Miracast (สำหรั บ อุ ป กรณ์ Android) Wi-Fi Android Wi-Fi) -> ] -> [Screencast] -> Android] Android -> Miracast [Yaber_T1Pro_xxxx] -> Google Chromecast Airplay Miracast (Netflix, Hulu TV stick...
  • Seite 215 8.1 HDMI, USB, 3.5mm Audio out Yaber T1 Pro HDMI / USB / (PC, DVD, Soundbar, USB, PS5, (Firestick)
  • Seite 216 8.2 USB " " " " " " 8.3 HDMI HDMI HDMI EDID HDMI HDMI HDMI (Firestick)
  • Seite 217 Netflix, Prime Video, HDMI ] -> ->...
  • Seite 218 [Yaber T1Pro-XXXXX] Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 219 T1 Pro Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months...
  • Seite 220 ��. การอั พ เกรดระบบ support@yaber.com...
  • Seite 221 ‫دليل المستخدم‬ T1 Pro ‫جهاز العرض‬...
  • Seite 222 ‫المحتويات‬ English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 223 1 . ‫ دعم مدى الحياة ا�حترافي من‬YABER ‫،عميلنا العزيز‬ ‫ شك ر ًا �ختيارك جهاز العرض‬Yaber T١ Pro. ‫( يرجى قراءة دليل البدء السريع‬QSG) ‫بعناية قبل استخدام‬ ‫ جهاز العرض‬T١ Pro ‫.الخاص بك‬ ‫ قم بمسح رمز‬QR ‫الموجود في الصفحة التالية للحصول عﲆ دليل المستخدم التفصيلي والفيديو‬...
  • Seite 224 ‫إذا واجهت أي مشاكل، � تتردد في إرسال رقم الطلب والمشاكل إلينا عبر البريد ا�لكتروني‬ service@yaber.com ( : US+T1 Pro+0000000-0000000-000+Issues). ‫كن مطمئ ن ًا، فإن فريق‬ ‫.الخدمة لدينا سيقدم لك الحل خ�ل ٤٢ ساعة‬ ‫.رضاك هو أهم أولوياتنا. إذا واجهت أي مشاكل، نأمل صادقين أن تمنحنا الفرصة لحلها‬...
  • Seite 225 • ‫.� تضغط بشدة عﲆ الجهاز أو تضع ا�شياء فوقه أو خلفه لتجنب تلف الجهاز‬ • ‫.� ترمي أو تسقط أو تهز بقوة الجهاز لحماية لوحته الدارات الكهربائية الداخلية‬ • ‫.تأكد من تنظيف فلتر الغبار كل ستة أشهر إﱃ سنة للحفاظ عﲆ برودة تشغيل الجهاز‬ 3 ‫نظرة...
  • Seite 226 ‫تنسيق‬ FAT 32, NTFS, exFAT 5. ‫التثبيت‬ ‫كيفية تشغيل جهاز العرض‬ 180° ‫١. اضغط عﲆ الزر‬ ‫ ٢. وجه شعار‬Yaber ،‫نحو ا�مام‬ ‫يمكنك اختيار زاوية‬ ‫وسيظهر جهاز‬ ‫لف الجسم بهذا ا�تجاه. قد يتسبب‬ ١٨٠-٠ ‫العرض ما بين‬ ‫.العرض‬ ‫.الدوران العكسي في تلف الجهاز‬...
  • Seite 227 ‫يمكن تثبيت جهاز العرض من السقف باستخدام حامل ومسمار ١/٤ )غير متضمن(، أو تثبيته عﲆ حامل‬ ‫.ث�ثي القوائم‬ ‫ثقب المسمار‬ ‫.م�حظة: تأكد من أن لديك حامل تركيب شامل يناسب جهاز العرض‬ ‫ :م�حظة‬T1 Pro ‫.� يدعم التثبيت عﲆ زوايا رباعية‬ ‫3.5 مسافة العرض‬ ‫.نصائح: المسافة الموصى بها للعرض حوالي ٨٧٫٦ قدم‬...
  • Seite 228 120“ 100“ 1.07m 1.57m 2.07m 2.57m 3.06m (1.51ft) (6.78ft) (8.43ft) (10.04ft) ‫.نصائح: المسافة الموصى بها للعرض حوالي 87.6 قدم‬ ‫4.5 وضع ا�ضاءة المحيطة‬ ‫عند تشغيل جهاز العرض أو في وضع السماعة، قم بتوجيه جهاز العرض �سفل للدخول تلقائ ي ًا في وضع‬ ‫.الجو...
  • Seite 229 ‫إذا اخترت التثبيت بالسقف أو العرض الخلفي، يرجى الذهاب إﱃ الصفحة الرئيسية -< حدد‬ ‫[ -< حدد ]الصورة[ -< في ]العرض[ حدد وضع العرض المناسب -< اضغط‬ ] ‫ا�عدادات‬ ‫.]موافق[ للتبديل بين أوضاع العرض‬ ‫2.6 التركيز التلقائي‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بالكشف التلقائي عن وضوح الصورة المعروضة وتحسين طول البؤرة في الوقت‬ ‫الفعلي،...
  • Seite 230 ‫.م�حظة: سيتم تفعيل التركيز التلقائي بعد كل نقل بمجرد تشغيله في ا�عدادات‬ ‫م�حظة: إذا لم تكن راض ي ًا عن نتيجة التركيز التلقائي الحالية، يمكنك اختيار ]تنفيذ‬ ‫.التركيز التلقائي[ �عادة المعايرة‬ ‫م�حظة: إذا بقيت الصورة غير واضحة، يرجى ا�نتقال إﱃ الصفحة الرئيسية -< حدد‬ ‫[ -<...
  • Seite 231 ‫م�حظة: يتم تفعيل تصحيح ا�نحراف التلقائي بشكل افتراضي عند استخدام الجهاز‬ <- ‫�ول مرة. إذا كنت ترغب في إيقاف تشغيله، يرجى ا�نتقال إﱃ الصفحة الرئيسية‬ <- [‫[ -< حدد ]الصورة[ -< في ]ا�نحراف[ -< حدد ]التلقائي‬ ] ‫حدد ا�عدادات‬ ‫.اضغط ]موافق[ �يقاف التشغيل‬ 6.3.2 ‫يوديلا...
  • Seite 232 ‫1 يجب أن تحتوي شاشة الخلفية البيضاء عﲆ حدود سوداء أو بلون واضح آخر، بينما � يتطلب وجود‬ ‫.حدود للشاشة المقاومة للضوء‬ ‫.2 يجب أن تكون الصورة المعروضة قبل تعديل الشاشة أكبر من مساحة الشاشة‬ ‫.3 عند استخدام وظيفة م�ئمة الشاشة، يرجى عدم حجب مركز الشاشة‬ ،‫م�حظة: قبل...
  • Seite 233 ‫5.3.6 تجنب العوائق التلقائي‬ ‫تقوم هذه الوظيفة بالكشف التلقائي عن العوائق في مسار العرض وتعديل زاوية أو موضع الصورة بذكاء‬ ً �‫.لمنع انسداد الصورة، مما يضمن عرضً ا واض ح ًا وكام‬ ،‫م�حظة: قبل استخدام وظائف م�ئمة الشاشة التلقائية وتجنب العوائق التلقائية‬ ‫تأكد...
  • Seite 234 -> ] -> ] -> WiFi ] -> ] -> ] -> [Wi-Fi] ]-> Wi-Fi -> -> ]->...
  • Seite 235 ( iOS) T1 Pro Wi-Fi -> ] -> [iPhone ]-> [iPhone -> -> iOS Cast [Yaber_T1Pro_xxxx] ->...
  • Seite 236 7.3 Miracast (สำหรั บ อุ ป กรณ์ Android) Wi-Fi Android Wi-Fi) -> ] -> [Screencast] -> Android] Android -> Miracast [Yaber_T1Pro_xxxx] -> Google Chromecast Airplay Miracast (Netflix, Hulu TV stick...
  • Seite 237 8.1 HDMI, USB, 3.5mm Audio out Yaber T1 Pro HDMI / USB / (PC, DVD, Soundbar, USB, PS5, (Firestick)
  • Seite 238 8.2 USB " " " " " " 8.3 HDMI HDMI HDMI EDID HDMI HDMI HDMI (Firestick)
  • Seite 239 Netflix, Prime Video, HDMI ] -> ->...
  • Seite 240 [Yaber T1Pro-XXXXX] Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 241 T1 Pro Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months...
  • Seite 242 ��. การอั พ เกรดระบบ support@yaber.com...
  • Seite 243 使用者手冊 投影機 T1 Pro...
  • Seite 244 目錄 English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 245 目錄 1. YABER 終身專業支援 2. 重要注意事項 3. 產品概述 4. 規格 5. 安裝 6. 投影設定 7. 螢幕鏡像 8. 連接性 9. 藍牙設定 10. 定期清潔 11. 系統升級 1. YABER 終身專業支援 親愛的尊貴客戶， 感謝您選擇 Yaber T1 Pro 投影機。在使用 T1 Pro 投影機前，請仔細閱讀快速入門指南（ QSG）。 掃描下一頁的二維碼以獲取詳細的產品使用手冊和視頻指南。我們鼓勵您深入探索這些資 料。...
  • Seite 246 我們理解您在使用投影機時可能會遇到各種問題。然而，在產品頁面留下評論無助於改善您的體驗 。（請讓我們幫助您！我們非常感激您的反饋，並會迅速提供令人滿意的解決方案。） 如果您遇到任何問題，請隨時將您的訂單號和問題發送至 service@yaber.com。（主題：US+T1 Pro+000-0000000-0000000+問題）請放心，我們的服務團隊將在 24 小時內為您提供解決方案 。 您的滿意是我們的首要任務。如果您遇到任何問題，我們真誠希望您能給我們提供解決的機會。 我們致力於為您提供最佳解決方案。我們預先感謝您的理解和耐心。 Yaber 投影機客服團隊 如果您有任何疑問，請隨時聯繫我們。 service@yaber.com 2. 重要注意事項 為了安全和最佳使用本設備，請遵循以下指南： • 不要將鏡頭正對眼睛，因為強光可能會對眼睛造成傷害。 • 不要堵塞設備的進氣口或出氣口，以防過熱可能損壞內部元件。 • 不要直接用紙或布等清潔工具擦拭鏡頭，而應使用清潔氣吹清除鏡頭上的灰塵。 • 不要用化學物品、清潔劑或任何液體清洗設備，因為它們可能腐蝕電路板。 • 請將設備及其組件和配件放在兒童接觸不到的地方。 • 確保設備在乾燥、通風良好的環境中使用。 • 請勿將設備存放於過熱或過冷的地方，以免縮短電子元件的使用壽命。使用或存放設備的溫 度範圍為 0°C-40°C。 • 不要將設備放入任何加熱設備（如烘乾機或微波爐）中進行烘乾。 • 不要在設備上施加壓力，或在設備上方或背後放置物體，以免損壞設備。 • 不要投擲、掉落或猛烈搖晃設備，以保護其內部電路板。 •...
  • Seite 247 3. 產品概述 手柄 鏡頭 紅外線接收器 對焦相機 音頻 電源接口 電源 電源按鈕 設定 主頁 HDMI 音頻輸出 紅外線接收器 通風口 方向鍵 支架開關 返回 信號源 信息 YouTube NETFLIX 對焦控制 Prime Video 音量- 音量+ 空氣濾網 靜音 TurboSonic...
  • Seite 248 4. 規格 型號 T1 Pro 原生解析度 1920*1080 光源 自動/手動 對焦 自動/電動 梯形校正 USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 公分 介面 HDMI×1 單位尺寸 4.13 × 4.53 × 9.65 英吋 音頻輸出×1 最小 1.07m ~ 最大 3.05m 投影比 1.18:1 投影距離 最小 40 ~ 最大 150 英吋...
  • Seite 249 注意：請勿直接旋轉設備，因為這可能會造成損壞。 注意：若要關閉投影機，對齊機身並按下直到聽到咔嗒聲。 5.2 投影機支架安裝 投影機可以使用支架和1/4螺絲（未包括）從天花板懸掛，或安裝在三腳架上。 螺絲孔 注意：確保您擁有一個適合此投影機的通用安裝支架。 注意：T1 Pro不支持四角安裝。 5.3 投影距離 T1 Pro的投影距離範圍為1.07m到3.06m。...
  • Seite 250 120“ 100“ 1.07m 1.57m 2.07m 2.57m 3.06m (1.51ft) (6.78ft) (8.43ft) (10.04ft) 提示：建議的投影距離約為6.78英尺。 5.4 環境光模式 當投影機處於開機或揚聲器模式時，將投影機向下轉動會自動進入環境模式。 6. 投影設置 6.1 投影模式 T1 Pro支持四種投影模式，您可以選擇偏好的方式。...
  • Seite 251 如果選擇吊頂安裝或背投，請前往首頁 -> 選擇設置 [ ] -> 選擇 [圖片] -> 在 [投影] 中 選擇適當的投影模式 -> 按 [確定] 切換投影模式。 6.2 自動對焦 此功能自動檢測投影圖像的清晰度並實時優化焦距，確保圖像時刻保持清晰。您可以在設 置 [ ] -> [圖片] -> [對焦] 中找到此功能。...
  • Seite 252 注意：如果對目前的自動對焦結果不滿意，可選擇 [執行自動對焦] 重新校準。 注意：若圖像仍然模糊，請前往首頁 -> 選擇設置 [ ] -> 選擇 [圖片] -> 選 擇 [手動對焦] -> 使用上下箭頭鍵手動調整對焦直到圖像清晰。 注意：若圖像仍然模糊，請嘗試調整投影距離並確保投影距離在適當範圍內（ 請檢查 [ 7.3 ] 詳情）。 6.3 梯形校正 6.3.1 自動梯形校正 T1 Pro上的自動梯形校正自動修正梯形失真，確保圖像保持方正而無需手動調整。您可以 在設置 [ ] -> [圖片] -> [梯形] 中找到此功能。 注意：如果對目前的自動梯形校正結果不滿意，可選擇 [執行自動梯形校正] 重 新校準。...
  • Seite 253 注意：首次使用時，自動梯形校正預設為啟用。如果您想關閉，請前往首頁 -> 選擇設置 [ ] -> 選擇 [圖片] -> 在 [梯形] 中選擇 [自動] -> 按 [確定] 切換關 閉。 6.3.2 手動梯形校正 如果需進一步調整畫面，您可以使用手動梯形校正功能。 步驟1：請前往首頁 -> 選擇設置 [ ] -> 選擇 [圖片] 步驟2：在 [圖片] -> 選擇 [四點校正] -> 通過拖動箭頭來調整畫面。 注意：請確保投影機垂直或水平傾斜角度不超過15度。請確保自動對焦有效工 作。 6.3.3 開機後自動梯形 此功能在每次開啟投影機時自動檢測並校正投影圖像的垂直和水平梯形失真，確保您可以...
  • Seite 254 2 屏幕適應前的投影圖像需要大於屏幕區域。 3 使用屏幕適應功能時，請勿遮擋屏幕的中心。 注意：在使用自動屏幕適應和自動障礙物迴避功能前，請確保自動梯形校正和 自動對焦功能已開啟。在目標屏幕中存在白色或其他淺色物體時，障礙物迴避 可能無法正常工作。...
  • Seite 255 6.3.5 自動障礙物迴避 此功能自動檢測投影路徑中的障礙物並智能調整圖像角度或位置以防止圖像阻塞，確保清晰完 整的投影。 注意：在使用自動屏幕適應和自動障礙物迴避功能前，請確保自動梯形校正和 自動對焦功能已開啟。在目標屏幕中存在白色或其他淺色物體時，障礙物迴避 可能無法正常工作。 6.4 圖像縮放 您可以根據需要調整圖像大小。 步驟1：請前往首頁 -> 選擇設置 [ ] -> 選擇 [圖片] 步驟2：在 [圖片] -> 選擇 [圖像縮放] -> 使用上下箭頭鍵手動調整縮放直到圖像達到所需大小 。...
  • Seite 256 6.5 顯示 您可以根據需要調整畫面模式。 步驟1：請前往首頁 -> 選擇設置 [ ] -> 選擇 [圖片]Step2: In [Picture] -> select [Pic- ture Mode] 步驟2：在 [圖片] -> 選擇 [畫面模式] 注意：僅在播放圖片或影片時，影像色彩設置才會產生效果。 7. 螢幕鏡像 7.1 WiFi 設置 步驟1：按下設置 [ ] 按鈕 -> 選擇 [網路與互聯網] -> 打開 [互聯網連接] 按鈕 -> 選擇 [Wi-Fi] 步驟2：在...
  • Seite 257 注意：螢幕鏡像的流暢性會受網路環境影響。建議使用更快的頻寬。 7.2 iOS 投射（適用於iOS設備） 步驟1：確保相容性和網路連接：確保您的iOS設備和T1 Pro連接到同一個Wi-Fi網路。 步驟2：前往首頁 -> 選擇 [我的應用] 菜單 -> 按下 [iPhone無線同屏]-> 進入並停留在 [iPhone無線同屏] 頁面。 步驟3：在您的iOS設備上打開 [控制中心] -> 選擇螢幕鏡像功能 -> 連接名為 [Yaber_T1Pro_xxxx] 的iOS投射接收器 -> 成功。...
  • Seite 258 7.3 Miracast（適用於Android設備） 步驟1：請啟用您Android手機的Wi-Fi功能（不必須連接Wi-Fi）。 步驟2：前往首頁 -> 選擇 [我的應用] 菜單 -> 按下 [螢幕投射] -> 進入並停留在 [Android螢 幕分享] 頁面。 步驟3：在您的Android設備上訪問 [控制中心] -> 選擇 [螢幕鏡像/智慧視野]。選擇並連接名 為 [Yaber_T1Pro_xxxx] 的Miracast接收器 -> 成功。 注意：某些Google移動設備僅支持Chromecast，而無法通過Airplay或 Miracast投射。 注意：由於版權保護，某些具有版權的內容（Netflix、Hulu等）無法直接從手 機鏡像。需要結合電視棒使用。如需幫助，請聯繫我們。...
  • Seite 259 注意：手機鏡像僅能透過進入並停留在無線螢幕共享頁面實現。 注意：請確保您的移動設備靠近投影機。螢幕鏡像的流暢性也會受到距離影響 。 8. 連接性 8.1 HDMI、USB、3.5mm音頻輸出 Yaber T1 Pro投影機提供3個接口，HDMI端口 / USB端口 / 3.5mm音頻端口。請選擇合適 的端口連接您的設備（PC、手機、DVD播放器、音箱、USB、PS5等）。 注意：USB端口本身無法為加密狗（Firestick）提供足夠電力。請連接獨立的 電源。a...
  • Seite 260 8.2 USB 注意：在USB設備中搜尋文件時，請選擇正確的文件類別在"視頻"、"音樂"、" 圖片"中，否則可能找不到您要的文件。 8.3 HDMI 如果您在使用HDMI時遇到一些問題，請嘗試以下解決方案： 方法1：在您外部設備設置中將HDMI EDID版本切換至1.4。 方法2：嘗試更換HDMI線纜。 方法3：嘗試更換其他具有HDMI功能的外部設備，並檢查外部設備的HDMI界面是否正常工作 。 注意：USB端口本身無法為加密狗（Firestick）提供足夠電力。請連接獨立的 電源。...
  • Seite 261 8.4 音頻輸出 注意：如果您在使用藍牙喇叭連接時遇到停頓或延遲，您可以使用支援3.5mm 音頻線的設備來播放音頻。 8.5 無線連接 注意：如果您需要將Netflix、Prime Video等鏡像到投影機，請通過HDMI連 接一個電視加密狗/棒或其他具有這些串流媒體的產品。 9. 藍牙設置 步驟1：開啟您的藍牙設備，準備進行藍牙連接。 步驟2：選擇 [藍牙] 菜單 -> 打開藍牙按鈕 -> 選擇藍牙設備進行配對連接。 注意：請確保設備未連接其他設備或已開啟藍牙模式。...
  • Seite 262 9.2 藍牙音箱 步驟1：在首頁，選擇 [我的應用] 菜單。 步驟2：打開藍牙音箱，進入並停留在此頁面。 步驟3：在手機的藍牙界面中搜尋 [Yaber T1Pro-XXXXX]。 Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 263 10. 定期清潔 注意：由於T1 Pro使用開放式光學機芯，使用過程中可能吸入少量灰塵。建議 定期清潔。 Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months 拆下機器後蓋，然後使用螺絲刀拆下密封蓋。...
  • Seite 264 方法2 方法1 方法3 使用冷空氣吹入除塵口。 輕輕敲打投影機。 使用棉花棒去除頑固污漬。 11. 系統升級 您可以在 [設置] - [系統] - [網絡更新檢查] 中確認設備的系統狀態。 如果您有任何疑問，請隨時聯繫我們。 support@yaber.com...

  • Seite 265: Uživatelská Příručka

    Uživatelská příručka Projektor T1 Pro...
  • Seite 266 Obsah English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 267 1. YABER doživotní profesionální podpora Vážený zákazníku, Děkujeme, že jste si vybrali projektor Yaber T1 Pro. Před použitím projektoru T1 Pro si prosím pečlivě přečtěte Rychlý návod k použití (QSG). Naskenujte QR kód na následující stránce pro získání podrobného uživatelského manuálu a video návodu. Doporučujeme vám prozkoumat je...

  • Seite 268: Důležitá Upozornění

    (Rádi vám pomůžeme! Velmi si vážíme vaší zpětné vazby a okamžitě poskytneme uspokojivé řešení.) Pokud narazíte na nějaké problémy, neváhejte poslat nám vaše číslo objednávky a problémy na adresu service@yaber.com. (Název: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Issues) Buďte si jisti, že náš servisní tým vám nabídne řešení do 24 hodin.

  • Seite 269: Přehled Produktu

    • Udržujte zařízení a jeho komponenty a příslušenství mimo dosah dětí. • Ujistěte se, že je zařízení používáno v suchém, dobře větraném prostředí. • Neukládejte zařízení na příliš horká nebo studená místa, protože to může snížit životnost elektronických komponent. Používejte a ukládejte jej v rozmezí teplot 0°C-40°C.

  • Seite 270: Instalace

    4. Specifikace Model č. T1 Pro Nativní rozlišení 1920*1080 Světelný zdroj Oprava lichoběžníkového Auto/Manuální Fokus Auto/Elektrický zkreslení USB×1 10,5 × 11,5 × 24,5 cm Rozhraní HDMI×1 Rozměry jednotky 4,13 × 4,53 × 9,65 palců Audio Out×1 Min 1,07m ~ Max 3,05m Projekční...
  • Seite 271 Otvor pro šroub Upozornění: Ujistěte se, že máte univerzální držák, který pasuje na projektor. Upozornění: T1 Pro nepodporuje instalaci montáže v rozích. 5.3 Projekční vzdálenost Projekční vzdálenost T1 Pro se pohybuje od 1,07 m do 3,06 m.
  • Seite 272 Tipy: Doporučená projekční vzdálenost je přibližně 6,78 ft. 5.4 Režim okolního světla Když je projektor zapnutý nebo v režimu reproduktoru, otočte projektor dolů, aby se automaticky aktivoval režim atmosféry. 6. Nastavení projekce 6.1 Režim projekce T1 Pro podporuje čtyři režimy projekce, můžete si vybrat preferovaný způsob.
  • Seite 273 Pokud vybíráte montáž na strop nebo zadní projekci, přejděte na domovskou stránku -> vyberte Nastavení [ ] -> vyberte [Obrázek] -> V [Projekci] vy- berte vhodný režim projekce -> stiskněte [OK] pro změnu režimu projekce. 6.2 Automatické zaostření Tato funkce automaticky detekuje ostrost promítaného obrazu a optimalizuje ohniskovou vzdálenost v reálném čase, což...
  • Seite 274 (Podívejte se na [ 7.3 ] pro podrobnosti). 6.3 Korekce lichoběžníkového zkreslení 6.3.1 Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení na T1 Pro automaticky opravuje lichoběžníkové zkreslení, což zajišťuje, že obraz zůstane čtvercový bez ručního nastavení. Tuto funkci najdete v Nastavení [ ] ->...
  • Seite 275 Upozornění: Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení je ve výchozím nastavení povolena při prvním použití přístroje. Pokud ji chcete vypnout, přejděte na domovskou stránku -> vyberte Nas- tavení [ ] -> vyberte [Obrázek] -> V [Lichoběžníku] -> vyberte [Auto] -> Stiskněte [OK] pro přepnutí na Vypnuto. 6.3.2 Manuální...
  • Seite 276 2 Promítaný obraz před přizpůsobením obrazovky musí být větší než oblast obrazovky. 3 Při použití funkce přizpůsobení obrazovky, neblokujte střed obrazovky. Upozornění: Před použitím funkcí Automatické přizpůsobení obra- zovky a Automatického vyhýbání se překážkám, ujistěte se, že funkce Automatická korekce lichoběžníkového zkreslení a Auto- matické...
  • Seite 277 6.3.5 Automatické vyhýbání se překážkám Tato funkce automaticky detekuje překážky v projekční cestě a inteligentně upra- vuje úhel nebo polohu obrazu, aby předešla zamezení obrazu, což zajišťuje jasné a úplné promítání. Upozornění: Před použitím funkce Automatické přizpůsobení obra- zovky a Automatického vyhýbání se překážkám, ujistěte se, že funkce Automatická...
  • Seite 278 6.5 Displej Můžete upravit režim obrazu podle vašich potřeb. Krok1: přejděte na domovskou stránku -> vyberte Nastavení [ ] -> vyberte [Obrázek] Krok2: V [Obrázek] -> vyberte [Režim obrazu] Pozor: Nastavení barev obrazu se projeví pouze při přehrávání obrázků nebo videí. 7.
  • Seite 279 7.2 iOS Cast (Pro zařízení iOS) Krok1: Zkontrolujte kompatibilitu a připojení k síti: Ujistěte se, že vaše iOS zařízení a T1 Pro jsou připojeny ke stejné Wi-Fi síti. Krok2: Přejděte na domovskou stránku -> vyberte nabídku [Moje aplikace] -> stiskněte [iPhone bezdrátově na stejné obrazovce] -> Vstupte a zůstaňte na stránce [iPhone bezdrátově...
  • Seite 280 7.3 Miracast (Pro zařízení Android) Krok1: Prosím povolte funkci Wi-Fi na vašem Android telefonu (Není nutné se připojovat k Wi-Fi). Krok2: Přejděte na domovskou stránku -> vyberte nabídku [Moje aplikace] -> stiskněte [Sdílení obrazovky] -> Vstupte a zůstaňte na stránce [Sdílení obra- zovky pro Android].
  • Seite 281 8. Připojení 8.1 HDMI, USB, 3,5mm Audio výstup Projektor Yaber T1 Pro má 3 rozhraní, HDMI port / USB port / 3,5mm audio port. Vyberte si ten pravý pro připojení vašeho zařízení (PC, Telefon, DVD Přehrávač, Soundbar, USB, PS5 atd.) Upozornění: USB port nemůže sám o sobě...
  • Seite 282 8.2 USB Upozornění: Při hledání souborů na USB zařízení, prosím vyberte správnou kategorii souborů z "Video", "Hudba", "Obrázek", jinak nemusíte najít požadovaný soubor. 8.3 HDMI Pokud máte nějaké potíže při používání HDMI, vyzkoušejte následující řešení: Metoda 1. Přepněte verzi HDMI EDID na 1.4 v nastavení vašeho externího zařízení. Metoda 2.

  • Seite 283: Nastavení Bluetooth

    8.4 Zvukový výstup Poznámka: Pokud při použití Bluetooth reproduktoru dochází k trhání nebo zpoždění, můžete použít zařízení podporující 3,5mm audio kabel k přehrávání zvuku. 8.5 Bezdrátová připojení Upozornění: Pokud potřebujete zrcadlit Netflix, Prime Video atd. do projektoru, prosím připojte TV Dongle/Stick nebo jiné produkty s těmito streamingovými médii přes HDMI.
  • Seite 284 9.2 Bluetooth reproduktor Krok1: Na domovské stránce, vyberte nabídku [Moje aplikace]. Krok2: Zapněte Bluetooth reproduktor, Vstupte a zůstaňte na této stránce. Krok3: Vyhledejte [Yaber T1Pro-XXXXX] na rozhraní Bluetooth vašeho telefonu. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 285: Pravidelné Čištění

    10. Pravidelné čištění Upozornění: Vzhledem k tomu, že T1 Pro používá otevřený optický přístroj, může být při používání nasáváno malé množství prachu. Doporučuje se pravidelně ho čistit. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Odstraňte kryt na zadní části přístroje a poté odstraňte těsnicí kryt...
  • Seite 286 Lehce poplácejte Použijte studený vzduch Použijte vatové tampóny projektor. k foukání do k odstranění odolných prachového otvoru. skvrn. 11. Aktualizace systému Můžete zkontrolovat stav systému vašeho zařízení v [Nastavení]-[Sys- tém]-[Kontrola aktualizace internetu]. Pokud máte nějaké otázky, neváhejte nás kontaktovat. support@yaber.com...

  • Seite 287: Panduan Pengguna

    Panduan Pengguna Proyektor T1 Pro...
  • Seite 288 Daftar Isi English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 289 1. Dukungan Profesional Seumur Hidup YABER Pelanggan Yth, Terima kasih telah memilih Proyektor Yaber T1 Pro. Harap baca Panduan Mulai Cepat (QSG) dengan cermat sebelum menggunakan Proyektor T1 Pro Anda. Pindai kode QR pada halaman berikut untuk mendapatkan panduan pengguna produk yang mendetail dan panduan video. Kami mendorong...
  • Seite 290 Anda! Kami sangat menghargai masukan Anda dan akan segera memberikan solusi yang memuaskan.) Jika Anda menghadapi masalah apa pun, jangan ragu untuk mengirimkan nomor pesanan dan masalah Anda kepada kami di service@yaber.com. (Judul: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Masalah) Yakinlah, tim layanan kami akan menawarkan solusi untuk Anda dalam waktu 24 jam.
  • Seite 291 • Pastikan perangkat digunakan dalam lingkungan yang kering dan berventilasi baik. • Jangan menyimpan perangkat di tempat yang terlalu panas atau terlalu dingin, karena hal ini dapat mengurangi masa pakai komponen elektronik. Gunakan dan simpan dalam kisaran suhu 0°C-40°C. • Jangan memasukkan perangkat ke dalam peralatan pemanas (misalnya, pengering atau microwave) untuk pengeringan.
  • Seite 292 4. Spesifikasi Model No. T1 Pro Resolusi Asli 1920*1080 Sumber Cahaya Koreksi Trapesium Otomatis / Manual Fokus Otomatis/Elektronik USB×1 10,5 × 11,5 × 24,5 cm Antarmuka HDMI×1 Dimensi Unit 4,13 × 4,53 × 9,65 inci Audio Keluar×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Rasio Proyeksi 1.18:1...
  • Seite 293 1/4 (tidak termasuk), atau dipasang pada tripod. Lubang sekrup Peringatan: Pastikan Anda memiliki braket pemasangan universal yang dapat dipasang pada proyektor. Peringatan: T1 Pro tidak mendukung pemasangan sudut empat. 5.3 Jarak Proyeksi Jarak proyeksi T1 Pro berkisar antara 1,07m hingga 3,06m.
  • Seite 294 Tips: Jarak proyeksi yang direkomendasikan sekitar 6,78 kaki. 5.4 Mode Cahaya Lingkungan Ketika proyektor dalam mode menyala atau speaker, putar proyektor ke bawah untuk memasuki mode lingkungan secara otomatis. 6. Pengaturan Proyeksi 6.1 Mode Proyeksi T1 Pro mendukung empat mode proyeksi, Anda dapat memilih cara yang diinginkan.
  • Seite 295 Jika memilih pemasangan langit-langit atau proyeksi belakang, silakan pergi ke halaman beranda -> pilih Pengaturan [ ] -> pilih [Gambar] -> Di [Proyek- si] pilih mode proyeksi yang sesuai -> tekan [OK] untuk mengganti mode proyeksi. 6.2 Fokus Otomatis Fungsi ini secara otomatis mendeteksi kejernihan gambar yang diproyeksikan dan mengoptimalkan panjang fokus secara real-time, me- mastikan gambar tetap tajam dan jernih setiap saat.
  • Seite 296 (Silakan periksa [ 7.3 ] untuk detail). 6.3 Koreksi Keystone 6.3.1 Koreksi Keystone Otomatis Koreksi Keystone Otomatis pada T1 Pro secara otomatis mengoreksi distorsi trapezium, memastikan gambar tetap persegi tanpa penyesuaian manual. Anda dapat menemukan fitur ini di Pengaturan [ ] ->...
  • Seite 297 Peringatan: Koreksi Keystone Otomatis diaktifkan secara default saat mesin pertama kali digunakan. Jika Anda ingin mematikan- nya, silakan pergi ke halaman beranda -> pilih Pengaturan [ -> pilih [Gambar] -> Di [Keystone] -> pilih [Otomatis] -> tekan [OK] untuk mematikannya. 6.3.2 Koreksi Keystone Manual Jika Anda perlu menyesuaikan layar lebih lanjut, Anda dapat menggunakan fitur Koreksi Keystone Manual.
  • Seite 298 2 Gambar yang diproyeksikan sebelum Penyesuaian Layar perlu lebih besar dari area layar. 3 Saat menggunakan fungsi Penyesuaian Layar, jangan memblokir pusat layar. Peringatan: Sebelum menggunakan fungsi Penyesuaian Layar Otomatis dan Penghindaran Hambatan Otomatis, pastikan fungsi Keystone Otomatis dan Fokus Otomatis diaktifkan. Penghindaran hambatan mungkin tidak berfungsi ketika ada objek putih atau berwarna terang lainnya dalam layar target.
  • Seite 299 6.3.5 Penghindaran Hambatan Otomatis Fungsi ini secara otomatis mendeteksi hambatan dalam jalur proyeksi dan dengan cerdas menyesuaikan sudut atau posisi gambar untuk mencegah gangguan gambar, memastikan proyeksi yang jelas dan lengkap. Peringatan: Sebelum menggunakan fungsi Penyesuaian Layar Otomatis dan Penghindaran Hambatan Otomatis, pastikan fungsi Keystone Otomatis dan Fokus Otomatis diaktifkan.

  • Seite 300: Pengaturan Wifi

    6.5 Tampilan Anda dapat menyesuaikan Mode Gambar sesuai dengan kebutuhan Anda. Langkah 1: silakan pergi ke halaman beranda -> pilih Pengaturan [ ] -> pilih [Gambar] Langkah 2: Di [Gambar] -> pilih [Mode Gambar] Perhatian: Pengaturan warna gambar hanya akan berlaku saat memutar gambar atau video.
  • Seite 301 7.2 iOS Cast (Untuk Perangkat iOS) Langkah 1: Pastikan Kompatibilitas dan Koneksi Jaringan: Pastikan perangkat iOS Anda dan T1 Pro terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama. Langkah 2: Pergi ke halaman beranda -> pilih menu [Aplikasi Saya] -> tekan [iPhone wireless on the same screen] -> Masuk dan tetap di halaman [iPhone wireless on the same screen].
  • Seite 302 7.3 Miracast (Untuk Perangkat Android) Langkah 1: Silakan aktifkan fungsi Wi-Fi di ponsel Android Anda (Tidak perlu terhubung ke Wi-Fi). Langkah 2: Pergi ke halaman beranda -> pilih menu [Aplikasi Saya] -> tekan [Screencast] -> Masuk dan tetap di halaman [Berbagi Layar Android]. Langkah 3: Akses [Pusat Kontrol] di perangkat Android Anda ->...
  • Seite 303 8. Konektivitas 8.1 HDMI, USB, 3.5mm Audio out Proyektor Yaber T1 Pro memiliki 3 antarmuka, port HDMI / port USB / port audio 3.5mm. Silakan pilih yang tepat untuk menghubungkan perangkat Anda (PC, Ponsel, Pemutar DVD, Soundbar, USB, PS5, dll.) Peringatan: Port USB tidak dapat memberikan daya yang cukup untuk Dongle (Firestick) sendiri.
  • Seite 304 8.2 USB Peringatan: Saat mencari file di perangkat USB, silakan pilih kate- gori file yang benar dari "Video", "Musik", "Gambar", jika tidak, Anda mungkin tidak menemukan file yang Anda inginkan. 8.3 HDMI Jika Anda mengalami beberapa masalah saat menggunakan HDMI, silakan coba solusi berikut: Metode 1.
  • Seite 305 8.4 Audio Out Catatan: Jika Anda mengalami putus-putus atau penundaan saat menggunakan koneksi speaker Bluetooth, Anda dapat menggunakan perangkat yang mendukung kabel audio 3.5mm untuk memutar audio. 8.5 Koneksi Nirkabel Peringatan: Jika Anda perlu mencerminkan Netflix, Prime Video, dll. ke proyektor, silakan hubungkan Dongle/Stick TV atau produk lain dengan media streaming ini melalui HDMI.
  • Seite 306 9.2 Speaker Bluetooth Langkah 1: Di halaman beranda, pilih menu [Aplikasi Saya]. Langkah 2: Nyalakan Speaker Bluetooth, Masuk dan tetap di halaman ini. Langkah 3: Cari [Yaber T1Pro-XXXXX] di antarmuka Bluetooth ponsel Anda. Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 307 10. Pembersihan RutinA Peringatan: Karena T1 Pro menggunakan mesin optik terbuka, sejumlah kecil debu mungkin terhirup selama penggunaan. Disa- rankan untuk membersihkannya secara rutin. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Lepaskan penutup di bagian belakang mesin dan kemudian lep-...
  • Seite 308 Gunakan udara dingin Gunakan kapas untuk dengan lembut. untuk meniup ke dalam menghapus noda port debu. membandel. 11. Peningkatan Sistem Anda dapat memeriksa status sistem perangkat Anda di [Pengatur- an]-[Sistem]-[Pemeriksaan Pembaruan Internet]. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami. support@yaber.com...
  • Seite 309 Kullanım Kılavuzu Projeksiyon Cihazı T1 Pro...
  • Seite 310 İçindekiler English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 311 11. Sistem Yükseltmesi 1. YABER Ömür Boyu Profesyonel Destek Değerli Mü terimiz, Yaber T1 Pro Projeksiyon Cihazını tercih ettiğiniz için te ekkür ederiz. T1 Pro Projeksiyon Cihazınızı kullanmadan önce Lütfen Hızlı Ba langıç Kılavuzu'nu (HBK) dikkatlice okuyun. Detaylı ürün kullanıcı kılavuzunu ve video talimatlarını Temin Etmek İçin Sonraki Sayfadaki QR kodunu tarayın.
  • Seite 312 (Lütfen Bize Yardım Etmemize İzin Verin! Geri Bildiriminizi Gerçekten Takdir Ediyoruz ve Hızlıca Tatmin Edici Bir Çözüm Sağlayacağız.) Bir sorunla kar ıla ırsanız, sipari numaranızı ve sorunları service@yaber.com adresine göndermekten çekinmeyin. (Ba lık: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Sorunlar) Emin Olabilirsiniz, Servis Ekibimiz 24 Saat İçinde Size Çözüm Sunacaktır.
  • Seite 313 • Cihazı a ırı sıcak veya soğuk yerlerde saklamayın çünkü bu, elektronik bile enlerin ömrünü azaltabilir. Kullanım ve saklama sıcaklığı aralığı 0°C-40°C arasında olmalıdır. • Cihazı herhangi bir ısıtma ekipmanına (ör. kurutucu veya mikrodalga fırın) kurutmak için koymayın. • Cihazın üzerine veya arkasına nesneler koyarak ya da sıkıca bastırarak cihazı hasar görmekten kaçının.
  • Seite 314 4. Teknik Özelliklera Model No. T1 Pro Yerel Çözünürlük 1920*1080 Işık Kaynağı Otomatik / Manuel Odak Otomatik/Elektrik Trapez Düzeltme USB×1 10,5 × 11,5 × 24,5 cm Antarmuka HDMI×1 Ünite Boyutu 4,13 × 4,53 × 9,65 inci Ses Çıkışı×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Projeksiyon Oranı:...
  • Seite 315 Projektör, 1/4 Vida (dahil değildir) kullanılarak tavandan bir brakete monte edilebilir veya bir tripoda monte edilebilir. Vida deliği Uyarı: Projektöre uygun bir evrensel montaj braketi kullandığınızdan emin olun. Uyarı: T1 Pro dört kö eli montaj kurulumunu desteklemez. 5.3 Yansıtma Mesafesi T1 Pro'nun yansıtma mesafesi 1.07m ile 3.06m arasındadır.
  • Seite 316 İpucu: Önerilen yansıtma mesafesi yakla ık 6.78ft'dir. 5.4 Ortam I ığı Modu Projektör güç açık veya hoparlör modundayken, projektörü a ağı çevirerek otomatik olarak ortam moduna geçin. 6. Yansıtma Ayarları 6.1 Yansıtma Modu T1 Pro, dört yansıtma modunu destekler, tercih ettiğiniz yöntemi seçebilirsiniz.
  • Seite 317 Tavan montajı veya arka projeksiyonu seçiyorsanız, ana sayfaya gidin -> Ayarlar [ ] seçin -> [Resim] seçin -> [Projeksiyon] içinde uygun bir projeksi- yon modu seçin -> [Tamam] tu una basarak projeksiyon modunu deği tirin. 6.2 Otomatik Odak Bu i lev, yansıtılan görüntünün netliğini otomatik olarak algılar ve odak uzun- luğunu gerçek zamanlı...

  • Seite 318: Trapez Düzeltme

    (Detaylar için lütfen [7.3] kontrol edin). 6.3 Trapez Düzeltme 6.3.1 Otomatik Trapez Düzeltme T1 Pro üzerindeki Otomatik Trapez Düzeltme, trapez bozulmayı otomatik olarak düzeltir ve görüntünün manuel ayarlamaya gerek kalmadan kare kalmasını sağlar. Bu i levi Ayarlar [ ] ->...

  • Seite 319: Manuel Trapez Düzeltme

    Uyarı: Makine ilk kullanıldığında Otomatik Trapez Düzeltme var- sayılan olarak etkinle tirilmi tir. Kapatmak isterseniz, ana sayfaya gidin -> Ayarlar [ ] seçin -> [Resim] seçin -> [Trapez] içinde [Otomatik] seçin -> Kapatmak için [Tamam] tu una basın. 6.3.2 Manuel Trapez Düzeltme Ekranı...
  • Seite 320 2 Ekran Yerle tirme öncesinde yansıtılan görüntü, ekran alanından daha büyük olmalıdır. 3 Ekran Yerle tirme i levini kullanırken ekranın merkezini engellememeye dikkat edin. Uyarı: Otomatik Ekran Yerle tirme ve Otomatik Engel Önleme i levlerini kullanmadan önce, Otomatik Trapez ve Otomatik Odak i levlerinin açık olduğundan emin olun.
  • Seite 321 6.3.5 Otomatik Engel Önleme Bu i lev, yansıtma yolundaki engelleri otomatik olarak algılar ve görüntüyü engel olmadan net ve eksiksiz bir ekilde yansıttığından emin ekilde görüntü açısını veya konumunu akıllıca ayarlar. Uyarı: Otomatik Ekran Yerle tirme ve Otomatik Engel Önleme i levlerini kullanmadan önce, Otomatik Trapez ve Otomatik Odak i levlerinin açık olduğundan emin olun.
  • Seite 322 6.5 Ekran Görüntü Modunu ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz. Adım 1: ana sayfaya gidin -> Ayarlar [ ] seçin -> [Resim] seçin Adım 2: [Resim] içinde -> [Görüntü Modu] seçeneğini seçin Dikkat: Görüntü rengi ayarı yalnızca resim veya video oynatırken etkili olacaktır. 7.
  • Seite 323 önerilir. 7.2 iOS Ekran Yansıtma (iOS Cihazlar İçin) Adım 1: Uyumluluğu ve Ağ Bağlantısını Sağlayın: iOS cihazınızın ve T1 Pro'nun aynı Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun. Adım 2: Ana sayfaya gidin -> [Uygulamalarım] menüsünü seçin -> [İPhone kablosuz aynı...
  • Seite 324 7.3 Miracast (Android Cihazlar İçin) Adım 1: Android telefonunuzda Wi-Fi i levini etkinle tirin (Wi-Fi'ye bağlanmanı- za gerek yoktur). Adım 2: Ana sayfaya gidin -> [Uygulamalarım] menüsünü seçin -> [Ekran Yayını]'na basın -> [Android Ekran Payla ımı] sayfasına giri yapın ve kalın. Adım 3: Android cihazınızdaki [Kontrol Merkezi]'ne eri in ->...
  • Seite 325 8. Bağlantı 8.1 HDMI, USB, 3.5mm Ses çıkı ı Yaber T1 Pro projektörü 3 arayüze sahiptir: HDMI portu / USB portu / 3.5mm ses portu. Lütfen cihazınızı (PC, Telefon, DVD Oynatıcı, Ses çubuğu, USB, PS5, vb.) bağlamak için doğru olanı seçin.
  • Seite 326 8.2 USB Uyarı: USB cihazında dosya ararken, "Video", "Müzik", "Görüntü" kategorisinden doğru dosya kategorisini seçin, aksi takdirde aradığınız dosyayı bulamayabilirsiniz. 8.3 HDMI HDMI kullanırken bazı sorunlarla kar ıla ırsanız, a ağıdaki çözümleri deneyin: Yöntem 1. Harici cihaz ayarlarınızda HDMI EDID sürümünü 1.4'e deği tirin. Yöntem 2.
  • Seite 327 8.4 Ses Çıkı ı Not: Bluetooth hoparlör bağlantısı sırasında kesilme veya gecikme ya ıyorsanız, ses çalmak için 3.5mm ses kablosunu destekleyen cihazları kullanabilirsiniz. 8.5 Kablosuz Bağlantılar Uyarı: Netflix, Prime Video vb. görüntüleri projektöre yansıtmanız gerekiyorsa, bu akı medyası ile HDMI üzerinden TV Dongle/Çubuk veya diğer ürünleri bağlayın.
  • Seite 328 9.2 Bluetooth Hoparlör Adım 1: Ana sayfada, [Uygulamalarım] menüsünü seçin. Adım 2: Bluetooth Hoparlörü açın, bu sayfaya giri yapın ve kalın. Adım 3: Telefonunuzun Bluetooth arayüzünde [Yaber T1Pro-XXXXX] adlı cihazı arayın. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 329: Düzenli Temizlik

    10. Düzenli Temizlik Uyarı: T1 Pro, açık bir optik makine kullandığından, kullanım sırasında az miktarda toz çekilebilir. Düzenli olarak temizlemeniz önerilir. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Cihazın arkasındaki kapağı çıkarın ve ardından bir tornavida ile sızdırmazlık kapağını çıkarın.
  • Seite 330 Projektöre hafifçe Soğuk hava kullanarak Pamuklu çubuklar vurun. toz alma portuna kullanarak inatçı lekeleri üfleyin. çıkarın. 11. Sistem Güncellemesi Cihazınızın sistem durumunu [Ayarlar]-[Sistem]-[İnternet Güncelleme Kon- trolü] içinde kontrol edebilirsiniz. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle ileti ime geçmekten çekinmeyin. support@yaber.com...
  • Seite 331 Sách hướng dẫn sử dụngvv Máy chiếu T1 Pro...
  • Seite 332 Mục lục English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย 繁体中文 Cestina Bahasa Indonesia Turkce Việt Nam Suomi Norge Danmark Sverige...
  • Seite 333 YABER Kính gửi khách hàng quý giá, Cảm ơn bạn đã chọn máy chiếu Yaber T1 Pro. Vui lòng đọc kỹ Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh (QSG) trước khi sử dụng máy chiếu T1 Pro của bạn. Quét mã QR trên trang tiếp theo để nhận hướng dẫn sử dụng sản phẩm chi tiết...
  • Seite 334 Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gửi số đơn hàng và các vấn đề cho chúng tôi tại service@yaber.com. (Tiêu đề: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Vấn đề) Yên tâm, đội ngũ dịch vụ của chúng tôi sẽ cung cấp giải pháp cho bạn trong vòng 24 giờ.

  • Seite 335: Tổng Quan Sản Phẩm

    · Đảm bảo thiết bị được sử dụng trong một môi trường khô ráo, có thông gió tốt. · Không lưu trữ thiết bị ở những nơi quá nóng hoặc quá lạnh, vì điều này có thể làm giảm tuổi thọ của các linh kiện điện tử. Sử dụng và lưu trữ trong phạm vi nhiệt độ từ...

  • Seite 336: Thông Số Kỹ Thuật

    4. Thông Số Kỹ Thuật Model No. T1 Pro Độ phân giải gốc Nguồn sáng 1920*1080 Auto / Manual Lấy nét Auto/Eletric Keystone Correction USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Giao diện Kích thước HDMI×1 9.65 inches 4.13 4.53 ×...
  • Seite 337 Lưu ý: Hãy đảm bảo bạn có một giá đỡ lắp đặt đa năng phù hợp với máy chiếu. Lưu ý: T1 Pro không hỗ trợ lắp đặt góc bốn góc. 5.3 Khoảng Cách Chiếu Khoảng cách chiếu của T1 Pro trong khoảng từ 1.07m đến 3.06m.
  • Seite 338 Khi máy chiếu ở chế độ bật nguồn hoặc chế độ loa, xoay máy chiếu xuống để tự động vào chế độ ánh sáng môi trường. 6. Cài đặt Chiếu 6.1 Chế Độ Chiếu T1 Pro hỗ trợ bốn chế độ chiếu, bạn có thể chọn cách ưa thích.
  • Seite 339 Nếu bạn chọn lắp đặt trần hoặc chiếu phía sau, vui lòng vào trang chủ -> chọn Cài đặt [ ] -> chọn [Hình ảnh] -> Trong [Chiếu] chọn chế độ chiếu phù hợp -> nhấn [OK] để chuyển đổi chế độ chiếu. 6.2 Tự...
  • Seite 340 6.3 Hiệu Chỉnh Keystone 6.3.1 Hiệu Chỉnh Keystone Tự Động Chế độ Hiệu Chỉnh Keystone Tự Động trên T1 Pro tự động hiệu chỉnh biến dạng hình thang, đảm bảo hình ảnh vuông vắn mà không cần điều chỉnh thủ công. Bạn có...
  • Seite 341 Lưu ý: Hiệu Chỉnh Keystone Tự Động được bật theo mặc định khi máy lần đầu sử dụng. Nếu bạn muốn tắt, vui lòng vào trang chủ -> chọn Cài đặt [ ] -> chọn [Hình ảnh] -> Trong [Keystone] -> chọn [Tự Động] ->...
  • Seite 342 1 Màn hình nền trắng nên có viền đen hoặc viền rõ ràng khác, trong khi màn hình chống ánh sáng không có yêu cầu viền. 2 Hình ảnh chiếu trước khi Điều Chỉnh Màn Hình cần lớn hơn khu vực màn hình. 3 Khi sử...
  • Seite 343 6.3.5 Tránh Chướng Ngại Vật Tự Động Chức năng này tự động phát hiện các chướng ngại vật trong đường chiếu và điều chỉnh thông minh góc hoặc vị trí hình ảnh để tránh che khuất hình ảnh, đảm bảo chiếu rõ...

  • Seite 344: Cài Đặt Wifi

    6.5 Hiển Thị Bạn có thể điều chỉnh Chế Độ Hình Ảnh theo nhu cầu của bạn. Bước 1: vui lòng vào trang chủ -> chọn Cài đặt [ ] -> chọn [Hình ảnh] Bước 2: Trong [Hình ảnh] -> chọn [Chế Độ Hình Ảnh] Chú...
  • Seite 345 Bước 1: Đảm Bảo Tương Thích và Kết Nối Mạng: Đảm bảo thiết bị iOS của bạn và T1 Pro kết nối với cùng một mạng Wi-Fi. Bước 2: Đi đến trang chủ -> chọn menu [Ứng Dụng của tôi] -> nhấn [iPhone không dây trên cùng màn hình] ->...
  • Seite 346 7.3 Miracast (Dành Cho Thiết Bị Android) Bước 1: Vui lòng bật chức năng Wi-Fi trên điện thoại Android của bạn (Không cần kết nối với Wi-Fi). Bước 2: Đi đến trang chủ -> chọn menu [Ứng Dụng của tôi] -> nhấn [Phản chiếu màn hình] ->...
  • Seite 347 8.1 HDMI, USB, Đầu ra Âm thanh 3.5mm Máy chiếu Yaber T1 Pro có 3 giao diện, cổng HDMI / cổng USB / cổng âm thanh 3.5mm. Vui lòng chọn cái đúng để kết nối thiết bị của bạn (PC, Điện thoại, Đầu phát DVD, Soundbar, USB, PS5, v.v.)
  • Seite 348 8.2 USB Lưu ý: Khi tìm kiếm tệp trên thiết bị USB, vui lòng chọn đúng loại tệp từ "Video", "Nhạc", "Hình ảnh", nếu không bạn có thể không tìm thấy tệp bạn muốn. 8.3 HDMI Nếu bạn gặp một số sự cố khi sử dụng HDMI, vui lòng thử các giải pháp dưới đây: Phương pháp 1.
  • Seite 349 8.4 Đầu ra Âm thanh Lưu ý: Nếu bạn gặp hiện tượng giật hoặc trễ khi sử dụng kết nối loa Bluetooth, bạn có thể sử dụng thiết bị hỗ trợ cáp âm thanh 3.5mm để phát âm thanh. 8.5 Kết Nối Không Dây Lưu ý: Nếu bạn cần phản chiếu Netflix, Prime Video, v.v.
  • Seite 350 9.2 Loa Bluetooth Bước 1: Trên trang chủ, chọn menu [Ứng Dụng của tôi]. Bước 2: Bật Loa Bluetooth, Nhập và giữ nguyên trang này. Bước 3: Tìm kiếm [Yaber T1Pro-XXXXX] trong giao diện Bluetooth của điện thoại của bạn. Yaber T1Pro-XXXXX...
  • Seite 351 10. Vệ Sinh Thường Xuyên Lưu ý: Vì T1 Pro sử dụng một máy quang học mở, một lượng nhỏ bụi có thể bị hút vào trong quá trình sử dụng. Khuyến nghị vệ sinh thường xuyên. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Tháo nắp ở...
  • Seite 352 11. Nâng Cấp Hệ Thống Bạn có thể kiểm tra trạng thái hệ thống của thiết bị trong [Cài đặt]-[Hệ thống]-[Kiểm tra Cập Nhật Internet]. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi. support@yaber.com...
  • Seite 353 Käyttöopas Projektori T1 Pro...
  • Seite 354 Sisältö English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย...
  • Seite 355 10. Säännöllinen puhdistus 11. Järjestelmän päivitys 1. YABERin elinikäinen ammattituki Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit Yaber T1 Pro -projektorin. Lue pikaopas huolellisesti ennen T1 Pro -projektorin käyttöä. Skannaa seuraavalla sivulla oleva QR-koodi saadaksesi yksityiskohtaisen tuotteen käyttöoppaan ja video-ohjeet. Suosittelemme, että tutustut niihin...
  • Seite 356 Arvostamme palautettasi ja tarjoamme viipymättä tyydyttävän ratkaisun.) Jos kohtaat ongelmia, lähetä tilausnumerosi ja ongelmat meille osoitteeseen service@yaber.com. (Otsikko: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Ongelmat) Voit olla varma, että huoltotiimimme tarjoaa ratkaisun sinulle 24 tunnin kuluessa. Tyytyväisyytesi on meille tärkeintä. Jos kohtaat ongelmia, toivomme vilpittömästi, että...

  • Seite 357: Tuotteen Yleiskatsaus

    • Varmista, että laitetta käytetään kuivassa ja hyvin ilmastoidussa tilassa. • Älä säilytä laitetta liian kuumissa tai kylmissä paikoissa, koska se voi lyhentää elektronisten komponenttien käyttöikää. Käytä ja säilytä sitä 0–40 °C:n lämpötilassa. • Älä kuivaa laitetta lämmityslaitteessa (esim. kuivausrummussa tai mikroaaltouunissa).

  • Seite 358: Tekniset Tiedot

    4. Tekniset tiedot Mallinumero T1 Pro Natiiviresoluutio Valonlähde 1920*1080 Automaattinen�manuaalinen Tarkennus Automaattinen�sähköinen Trapetsivääristymän korjaus USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Liitäntä HDMI×1 Yksikön mitat 4.13 4.53 9.65 tuumaa × × Äänilähtö × 1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Heijastussuhde 1.18:1...
  • Seite 359 Projektori voidaan asentaa kattoon kiinnikkeellä ja 1/4-ruuvilla (ei sisälly toim- itukseen) tai jalustalle. Ruuvinreikä Huomautus: Varmista, että sinulla on yleiskäyttöinen kiinnike, joka sopii projektoriin. Huomautus: T1 Pro ei tue neljän kulman asennusta. 5.3 Heijastusetäisyys T1 Pron heijastusetäisyys on 1,07 m - 3,06 m.
  • Seite 360 (1.51ft) (6.78ft) (8.43ft) (10.04ft) Vinkkejä: Suositeltu heijastusetäisyys on noin 2,2 m. 5.4 Ympäristön valotila Kun projektori on päällä tai kaiutintilassa, käännä projektori alaspäin siirtyäksesi automaattisesti ympäristön valotilaan. 6. Heijastusasetukset 6.1 Heijastustila T1 Pro tukee neljää heijastustilaa, voit valita haluamasi tavan.
  • Seite 361 Jos valitset kattoasennuksen tai taustaprojektion, siirry kotisivulle -> valitse Asetukset [ ] -> valitse [Pi[kuva] -> Valitse [Projisointi]-kohdassa sopiva projektiotila -> paina [OK] vaihtaaksesi projektiotilaa. 6.2 Automaattitarkennus Tämä toiminto tunnistaa automaattisesti projisoidun kuvan selkeyden ja opti- moi polttovälin reaaliajassa varmistaen, että kuva pysyy terävänä ja selkeänä...
  • Seite 362 Huomautus: Automaattitarkennus aktivoituu jokaisen siirron jäl- keen, kun se on otettu käyttöön asetuksissa. Huomautus: Jos et ole tyytyväinen nykyiseen automaattitarken- nukseen, voit valita [Suorita automaattitarkennus] kalibroidakse- Huomautus: Jos kuva on edelleen sumea, siirry kotisivulle -> vali- tse Asetukset [ ] -> valitse [Kuva] -> valitse [Manuaalinen tarkennus] ->...
  • Seite 363 Huomautus: Automaattinen Keystone-korjaus on oletuksena käytössä, kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa. Jos haluat poistaa sen käytöstä, siirry kotisivulle -> valitse Asetukset [ ] -> valitse [Kuva] -> kohdassa [Keystone] -> valitse [Automaattinen ] -> paina [OK] kytkeäksesi sen pois päältä. 6.3.2 Manuaalinen Keystone-korjaus Jos haluat säätää...
  • Seite 364 2. Projisoidun kuvan ennen näytön sovitusta on oltava suurempi kuin näytön pinta-ala. 3. Kun käytät näytön sovitustoimintoa, älä peitä näytön keskikohtaa. Huomautus: Ennen automaattisen näytön sovituksen ja au- tomaattisen esteiden välttämisen toimintojen käyttöä varmista, että automaattinen trapetsikorjaus ja automaattinen tarkennus ovat käytössä.
  • Seite 365 6.3.5 Automaattinen esteiden välttäminen Tämä toiminto tunnistaa automaattisesti projisointireitillä olevat esteet ja säätää älykkäästi kuvan kulmaa tai sijaintia estääkseen kuvan peittymisen varmistaen selkeän ja täydellisen projisoinnin. Huomautus: Ennen automaattisen näytön sovituksen ja au- tomaattisen esteiden välttämisen toimintojen käyttöä varmista, että automaattinen trapetsikorjaus ja automaattinen tarkennus ovat käytössä.
  • Seite 366 6.5 Näyttö Voit säätää kuvatilaa tarpeidesi mukaan. Vaihe 1: Siirry kotisivulle -> valitse Asetukset [ ] -> valitse [Kuva] Vaihe 2: Kohdassa [Kuva] -> valitse [Kuvatila] Huomio: Kuvan väriasetus tulee voimaan vain kuvia tai videoita toistettaessa. 7. Näytön peilaus 7.1 Wi-Fi-asetukset Vaihe 1: Paina Asetukset [ ] -painiketta ->...
  • Seite 367 7.2 iOS Cast (iOS-laitteille) Vaihe 1: Varmista yhteensopivuus ja verkkoyhteys: Varmista, että iOS-laitteesi ja T1 Pro on yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon. Vaihe 2: Siirry kotisivulle -> valitse [Oma sovellus] -valikko -> paina [iPhone langaton samalla näytöllä] -> Enter ja pysy [iPhone langaton] -valikossa.reless samalla näytöllä]sivulla.
  • Seite 368 7.3 Miracast (Android-laitteille) Vaihe 1: Ota Wi-Fi-toiminto käyttöön Android-puhelimellasi (Wi-Fi-yhteyden muodostaminen ei ole välttämätöntä). Vaihe 2: Siirry kotisivulle -> valitse [Oma sovellukseni] -valikko -> paina [Näytön lähetys] -> Enter ja pysy [Android-näytön jakaminen] -sivulla. Vaihe 3: Avaa [Ohjauskeskus] Android-laitteellasi -> Valitse [Näytön pei- laus/Smart View].
  • Seite 369 Näytön peilauksen sujuvuuteen vaikuttaa myös etäisyys. 8. Liitettävyys 8.1 HDMI, USB, 3,5 mm:n äänilähtö Yaber T1 Pro -projektorissa on 3 liitäntää: HDMI-portti / USB-portti / 3,5 mm:n ääniportti. Valitse oikea liitäntä laitteesi liittämiseen (tietokone, puhelin, DVD-soitin, äänipalkki, USB, PS5 jne.).
  • Seite 370 8.2 USB Huomautus: Kun etsit tiedostoja USB-laitteelta, valitse oikea tie- dostoluokka vaihtoehdoista "Video", "Musiikki" tai "Kuva". Muuten et välttämättä löydä haluamaasi tiedostoa. 8.3 HDMI Jos HDMI:n käytössä ilmenee ongelmia, kokeile seuraavia ratkaisuja: Tapa 1. Vaihda HDMI EDID -versioksi 1.4 ulkoisen laitteen asetuksissa. Tapa 2.
  • Seite 371 8.4 Äänilähtö Huomautus: Jos Bluetooth-kaiutinyhteyttä käytettäessä ilmenee nykimistä tai viivettä, voit toistaa ääntä laitteiden avulla, jotka tukevat 3,5 mm:n äänikaapelia. 8.5 Langattomat yhteydet Huomautus: Jos sinun on peilattava Netflixiä, Prime Videota jne. projektoriin, liitä TV-dongle/tikku tai muita tuotteita, joissa on tämä...
  • Seite 372 9.2 Bluetooth-kaiutin Vaihe 1: Valitse kotisivulta [Oma sovellukseni] -valikko. Vaihe 2: Käynnistä Bluetooth-kaiutin, siirry sisään ja pysy tällä sivulla. Vaihe 3: Hae [Yaber T1Pro-XXXXX] puhelimesi Bluetooth-liitännästä. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 373: Säännöllinen Puhdistus

    10. Säännöllinen puhdistus Huomautus: Koska T1 Pro käyttää avointa optista laitetta, käytön aikana saattaa joutua hengitysteihin pieni määrä pölyä. On suos- iteltavaa puhdistaa se säännöllisesti. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Irrota laitteen takaosassa oleva kansi ja poista sitten tiivistekansi ruuvi-...
  • Seite 374 Menetelmä 2: Menetelmä 1: Menetelmä 3: Puhalla kylmää ilmaa Taputtele projektoria Poista pinttyneet tahrat pölynpoistoaukkoon. kevyesti. vanupuikoilla. 11. Järjestelmän päivitys Voit tarkistaa laitteesi järjestelmän tilan kohdasta [Asetukset] - [Järjestelmä] - [Internet-päivitysten tarkistus]. Jos sinulla on kysyttävää, ota rohkeasti yhteyttä. support@yaber.com...
  • Seite 375 Brukerhåndbok Projektor T1 Pro...
  • Seite 376 Innhold English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย...
  • Seite 377 11. Systemoppgradering 1. YABER Livstids profesjonell støtte Kjære kunde, Takk for at du valgte Yaber T1 Pro-projektoren. Les hurtigstartveiledningen (QSG) nøye før du bruker T1 Pro-projektoren. Skann QR-koden på neste side for å få en detaljert brukerhåndbok og videoveiledning for produktet. Vi oppfordrer deg til å utforske dem i dybden.

  • Seite 378: Viktige Forholdsregler

    Hvis du støter på problemer, kan du gjerne sende ordrenummeret ditt og problemene til oss på service@yaber.com. (Tittel: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Problemer) Du kan være trygg på at serviceteamet vårt vil tilby deg en løsning innen 24 timer.

  • Seite 379: Produktoversikt

    • Sørg for at enheten brukes i et tørt og godt ventilert miljø. • Ikke oppbevar enheten på svært varme eller kalde steder, da dette kan redusere levetiden til elektroniske komponenter. Bruk og oppbevar den innenfor et temperaturområde på 0–40 °C. •...
  • Seite 380 4. Spesifikasjon Modellnr. T1 Pro Naturlig oppløsning Lyskilde 1920*1080 Auto�Manuell Fokus Auto�Elektrisk Keystone-korrigering USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Grensesnitt HDMI×1 Enhetsdimensjon 4.13 4.53 9.65 tommer × × Lydutgang×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Projeksjonsforhold 1.18:1 Projeksjonsavstand 150 tommer ~ Max AC 100-240V �...
  • Seite 381 Skruehull Merknad: Sørg for at du har en universell monteringsbrakett som passer til projektoren. Merknad: T1 Pro støtter ikke montering med fire hjørner. 5.3 Projeksjonsavstand Projeksjonsavstanden til T1 Pro varierer fra 1,07 m til 3,06 m.
  • Seite 382 Tips: Den anbefalte projeksjonsavstanden er omtrent 2,1 m. 5.4 Omgivelseslysmodus Når projektoren er i påslått eller høyttalermodus, vri projektoren nedover for å automatisk gå inn i omgivelsesmodus. 6. Projeksjonsinnstillinger 6.1 Projeksjonsmodus T1 Pro støtter fire projeksjonsmoduser, du kan velge den foretrukne måten.

  • Seite 383: Autofokus

    Hvis du velger takmontering eller bakprojeksjon, gå til hjemmesiden -> velg Innstillinger [ ] -> velg [Pi[bilde] -> I [Projeksjon] velg en passende pro- jeksjonsmodus -> trykk [OK] for å bytte projeksjonsmodus. 6.2 Autofokus Denne funksjonen registrerer automatisk klarheten til det projiserte bildet og optimaliserer brennvidden i sanntid, slik at bildet forblir skarpt og klart til enhver tid.
  • Seite 384 (se [ 7.3 ] for detaljer). 6.3 Keystone-korrigering 6.3.1 Automatisk Keystone-korrigering Automatisk Keystone-korrigering på T1 Pro korrigerer automatisk trapesformet forvrengning, slik at bildet forblir firkantet uten manuell justering. Du finner denne funksjonen i Innstillinger [ ] -> [Bilde] -> [Keystone].
  • Seite 385 Merknad: Automatisk Keystone-korrigering er aktivert som stan- dard når maskinen brukes for første gang. Hvis du vil slå den av, kan du gå til hjemmesiden -> velge Innstillinger [ ] -> velge [Bilde] -> I [Keystone] -> velge [Auto] -> trykke [OK] for å slå den 6.3.2 Manuell Keystone-korrigering Hvis du trenger å...
  • Seite 386 2. Det projiserte bildet før skjermtilpasning må være større enn skjermområ- det. 3. Når du bruker skjermtilpasningsfunksjonen, må du ikke blokkere midten av skjermen. Merknad: Før du bruker funksjonene for automatisk skjermtilpas- ning og automatisk hindringsunngåelse, må du sørge for at au- tomatisk trapesjustering og autofokus er slått på.
  • Seite 387 6.3.5 Automatisk hindringsunngåelse Denne funksjonen oppdager automatisk hindringer i projeksjonsbanen og juster- er intelligent bildevinkelen eller -posisjonen for å forhindre bildehindringer, noe som sikrer klar og fullstendig projeksjon. Merknad: Før du bruker funksjonene for automatisk skjermtilpas- ning og automatisk hindringsunngåelse, må du sørge for at au- tomatisk trapesjustering og autofokus er slått på.
  • Seite 388 6.5 Skjerm Du kan justere bildemodusen etter behov. Trinn 1: Gå til hjemmesiden -> velg Innstillinger [ ] -> velg [Bilde] Trinn 2: I [Bilde] -> velg [Bildemodus] Merk: Bildefargeinnstillingen vil bare gjelde når du spiller av bilder eller videoer. 7.
  • Seite 389 7.2 iOS Cast (for iOS-enheter) Trinn 1: Sørg for kompatibilitet og nettverkstilkobling: Sørg for at iOS-enheten din og T1 Pro er koblet til samme Wi-Fi-nettverk. Trinn 2: Gå til hjemmesiden -> velg [Min app]-menyen -> trykk på [iPhone trådløs på samme skjerm] -> Enter og bli på [iPhone wi[reless på samme skjer- m]-side.
  • Seite 390 7.3 Miracast (for Android-enheter) Trinn 1: Aktiver Wi-Fi-funksjonen på Android-telefonen din (ikke nødvendig for å koble til Wi-Fi). Trinn 2: Gå til hjemmesiden -> velg [Min app]-menyen -> trykk på [Screencast] -> Enter og bli på [Android Screen Share]-siden. Trinn 3: Gå til [Kontrollsenter] på Android-enheten din -> Velg [Screen Mirror- ing/Smart View].
  • Seite 391 Avstanden vil også påvirke hvor jevn skjermspeilingen er. 8. Tilkobling 8.1 HDMI, USB, 3,5 mm lydutgang Yaber T1 Pro-projektoren har 3 grensesnitt: HDMI-port / USB-port / 3,5 mm lyd- port. Velg riktig grensesnitt for å koble til enheten din (PC, telefon, DVD-spiller, lydplanke, USB, PS5 osv.).
  • Seite 392 8.2 USB Merknad: Når du søker etter filer på USB-enheten, må du velge riktig filkategori fra "Video", "Musikk" eller "Bilde". Ellers kan det hende du ikke finner filen du ønsker. 8.3 HDMI Hvis du støter på problemer når du bruker HDMI, kan du prøve disse løsningene nedenfor: Metode 1.
  • Seite 393 8.4 Lydutgang Merknad: Hvis du opplever hakking eller forsinkelse når du bruker en Bluetooth-høyttalertilkobling, kan du bruke enheter som støtter 3,5 mm lydkabel for å spille av lyd. 8.5 Trådløse tilkoblinger Merknad: Hvis du trenger å speile Netflix, Prime Video osv. til pro- jektoren, kan du koble en TV-dongel/-pinne eller andre produkter med disse strømmemediene via HDMI.
  • Seite 394 9.2 Bluetooth-høyttaler Trinn 1: Velg [Min app]-menyen på hjemmesiden. Trinn 2: Slå på Bluetooth-høyttaleren, gå inn og bli på denne siden. Trinn 3: Søk etter [Yaber T1Pro-XXXXX] på telefonens Bluetooth-grensesnitt. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 395: Regelmessig Rengjøring

    10. Regelmessig rengjøring Merknad: Siden T1 Pro bruker en åpen optisk maskin, kan en liten mengde støv inhaleres under bruk. Det anbefales å rengjøre den regelmessig. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Fjern dekselet på baksiden av maskinen, og fjern deretter forseglings-...
  • Seite 396 Bruk kald luft til å blåse Klapp lett på Bruk bomullspinner til å inn i støvporten. projektoren. fjerne gjenstridige flekker. 11. Systemoppgradering Du kan sjekke systemstatusen til enheten din i [Innstillinger]-[System]-[Sjekk av internettoppdatering]. Hvis du har spørsmål, kan du gjerne kontakte oss. support@yaber.com...
  • Seite 397 Brugermanual Projektor T1 Pro...
  • Seite 398 Indhold English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย...
  • Seite 399 11. Systemopgradering 1. YABER Livstids Professionel Support Kære Kunde, Tak fordi du valgte Yaber T1 Pro Projektoren. Læs venligst Lynstartguiden (QSG) omhyggeligt, før du bruger din T1 Pro Projektor. Scan QR-koden på næste side for at få en detaljeret produktbrugermanual...
  • Seite 400 Hvis du støder på problemer, er du velkommen til at sende dit ordrenummer og problemerne til os på service@yaber.com. (Titel: US+T1 Pro+000-0000000-0000000+Problemer) Du kan være sikker på, at vores serviceteam vil tilbyde dig en løsning inden for 24 timer.

  • Seite 401: Produktoversigt

    • Sørg for, at enheden bruges i et tørt, godt ventileret miljø. • Opbevar ikke enheden på for varme eller kolde steder, da dette kan reducere levetiden for elektroniske komponenter. Brug og opbevar den inden for et temperaturområde på 0°C-40°C. •...
  • Seite 402 4. Specifikation Modelnr. T1 Pro Oprindelig opløsning 1920*1080 Lyskilde Fokus Keystone-korrektion Auto�Manuel Auto�Elektrisk USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Interface HDMI×1 Enhedsdimensioner 4.13 4.53 9.65 tommer × × Lydudgang×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Projektionsforhold Projektionsafstand 1.18:1 150 tommer ~ Max Strømspænding...
  • Seite 403 Skruehul Bemærk: Sørg for, at du har et universalmonteringsbeslag, der passer til projektoren. Bemærk: T1 Pro understøtter ikke montering i fire hjørner. 5.3 Projektionsafstand Projektionsafstanden for T1 Pro varierer fra 1,07 m til 3,06 m.
  • Seite 404 Tips: Den anbefalede projektionsafstand er ca. 2,1 m. 5.4 Omgivende lystilstand Når projektoren er tændt eller i højttalertilstand, skal du dreje projektoren nedad for automatisk at gå i omgivende lystilstand. 6. Projektionsindstillinger 6.1 Projektionstilstand T1 Pro understøtter fire projektionstilstande, du kan vælge den foretrukne måde.

  • Seite 405: Autofokus

    Hvis du vælger loftmontering eller bagprojektion, skal du gå til hjemmesiden -> vælge Indstillinger [ ] -> vælge [Pi[billede] -> Vælg en passende pro- jektionstilstand i [Projektion] -> tryk på [OK] for at skifte projektionstilstand. 6.2 Autofokus Denne funktion registrerer automatisk klarheden af det projicerede billede og optimerer brændvidden i realtid, hvilket sikrer, at billedet forbliver skarpt og klart hele tiden.
  • Seite 406 (se [7.3] for detaljer). 6.3 Keystone-korrektion 6.3.1 Automatisk Keystone-korrektion Den automatiske Keystone-korrektion på T1 Pro korrigerer automatisk trapez- formet forvrængning og sikrer, at billedet forbliver firkantet uden manuel just- ering. Du kan finde denne funktion i Indstillinger [ ] ->...
  • Seite 407 Bemærk: Automatisk Keystone-korrektion er som standard akti- veret, når maskinen bruges første gang. Hvis du vil slå den fra, skal du gå til hjemmesiden -> vælge Indstillinger [ ] -> vælge [Bill- ede] -> I [Keystone] -> vælge [Auto] -> trykke på [OK] for at slå den fra.
  • Seite 408 Det projicerede billede før skærmtilpasning skal være større end skærmar- ealet. 3. Når du bruger funktionen Skærmtilpasning, skal du ikke blokere midten af skærmen. Bemærk: Før du bruger funktionerne Automatisk skærmtilpasning og Automatisk forhindringsundgåelse, skal du sørge for, at funk- tionerne Automatisk Keystone og Autofokus er aktiveret.
  • Seite 409 6.3.5 Automatisk forhindringsundgåelse Denne funktion registrerer automatisk forhindringer i projektionsstien og justerer intelligent billedvinklen eller -positionen for at forhindre billedblokering, hvilket sikrer en klar og fuldstændig projektion. Bemærk: Før du bruger funktionerne Automatisk skærmtilpasning og Automatisk forhindringsundgåelse, skal du sørge for, at funk- tionerne Automatisk Keystone og Autofokus er aktiveret.
  • Seite 410 6.5 Skjerm Du kan justere bildemodusen etter behov. Trinn 1: Gå til hjemmesiden -> velg Innstillinger [ ] -> velg [Bilde] Trinn 2: I [Bilde] -> velg [Bildemodus] Bemærk: Indstillingen for billedfarve træder kun i kraft, når du af- spiller billeder eller videoer. 7.
  • Seite 411 7.2 iOS Cast (til iOS-enheder) Trin 1: Sørg for kompatibilitet og netværksforbindelse: Sørg for, at din iOS-enhed og T1 Pro er forbundet til det samme Wi-Fi-netværk. Trin 2: Gå til hjemmesiden -> vælg menuen [Min app] -> tryk på [iPhone trådløs på...
  • Seite 412 7.3 Miracast (Til Android-enheder) Trin 1: Aktiver Wi-Fi-funktionen på din Android-telefon (Det er ikke nødvendigt at oprette forbindelse til Wi-Fi). Trin 2: Gå til hjemmesiden -> vælg menuen [Min app] -> tryk på [Screencast] -> Enter og bliv på siden [Android Screen Share]. Trin 3: Få...
  • Seite 413 Skærmspejlingens jævnhed vil også blive påvirket af afstanden. 8. Forbindelse 8.1 HDMI, USB, 3,5 mm lydudgang Yaber T1 Pro-projektoren har 3 grænseflader: HDMI-port / USB-port / 3,5 mm lydport. Vælg den rigtige til at tilslutte din enhed (pc, telefon, dvd-afspiller, soundbar, USB, PS5 osv.).
  • Seite 414 8.2 USB Bemærk: Når du søger efter filer på USB-enheden, skal du vælge den korrekte filkategori fra "Video", "Musik" eller "Billede", ellers finder du muligvis ikke den ønskede fil. 8.3 HDMI Hvis du støder på problemer, når du bruger HDMI, kan du prøve disse løsninger nedenfor: Metode 1.
  • Seite 415 8.4 Lydutgang Bemærk: Hvis du oplever hakken eller forsinkelse, når du bruger en Bluetooth-højttalerforbindelse, kan du bruge enheder, der under- støtter 3,5 mm lydkabel, til at afspille lyd. 8.5 Trådløse tilkoblinger Bemærk: Hvis du har brug for at spejle Netflix, Prime Video osv. til projektoren, skal du tilslutte en TV-dongle/stick eller andre pro- dukter med disse streamingmedier via HDMI.
  • Seite 416 9.2 Bluetooth-højttaler Trin 1: Vælg menuen [Min app] på hjemmesiden. Trin 2: Tænd Bluetooth-højttaleren, gå ind, og bliv på denne side. Trin 3: Søg efter [Yaber T1Pro-XXXXX] på din telefons Bluetooth-grænseflade. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 417: Regelmæssig Rengøring

    10. Regelmæssig rengøring Bemærk: Da T1 Pro bruger en åben optisk maskine, kan en lille mængde støv indåndes under brug. Det anbefales at rengøre den regelmæssigt. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Fjern dækslet på bagsiden af maskinen, og fjern derefter forseglingen...
  • Seite 418 Brug kold luft til at Dup let på Brug vatpinde til at blæse ind i støvporten. projektoren. fjerne genstridige pletter. 11. Systemopgradering Du kan tjekke systemstatus for din enhed i [Indstillinger]-[System]-[Interne- topdateringstjek]. Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. support@yaber.com...
  • Seite 419 Bruksanvisning Projektor T1 Pro...
  • Seite 420 Innehåll English Deutsch Italiano Français Español 日本語 Polski Русский 한국어 ภาษาไทย...
  • Seite 421 11. Systemuppgradering 1. YABER Livstids Professionell Support Bästa Värdefulla Kund, Tack för att du valde Yaber T1 Pro-projektorn. Läs Snabbstartsguiden (QSG) noggrant innan du använder din T1 Pro-projektor. Skanna QR-koden på nästa sida för att få en detaljerad produktmanual och...

  • Seite 422: Viktiga Försiktighetsåtgärder

    Din tillfredsställelse är vår högsta prioritet. Om du stöter på några problem hoppas vi innerligt att du ger oss möjlighet att lösa dem. Vi är dedikerade till att erbjuda dig bästa möjliga lösning. Vi uppskattar din förståelse och ditt tålamod i förväg. Yaber Projectors kundtjänstteam Om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss...
  • Seite 423 • Se till att enheten används i en torr, välventilerad miljö. • Förvara inte enheten på alltför varma eller kalla platser, eftersom det kan minska livslängden på elektroniska komponenter. Använd och förvara den inom ett temperaturintervall på 0°C–40°C. • Lägg inte enheten i någon värmeutrustning (t.ex. torktumlare eller mikrovågsugn) för torkning.
  • Seite 424 4. Specifikation Modellnr. T1 Pro Ursprunglig upplösning 1920*1080 Ljuskälla Fokus Keystone-korrigering Auto�Manuel Auto�Elektrisk USB×1 10.5 × 11.5 × 24.5 cm Gränssnitt HDMI×1 Enhetsmått 4.13 4.53 9.65 tum × × Ljudutgång×1 Min 1.07m ~ Max 3.05m Projiceringsförhållande Projiceringsavstånd 1.18:1 150 tum ~ Max Strömspänning...
  • Seite 425 Skruvhål Obs: Se till att du har ett universellt monteringsfäste som passar projektorn. Obs: T1 Pro stöder inte installation med fyra hörn. 5.3 Projektionsavstånd Projektionsavståndet för T1 Pro varierar från 1,07 m till 3,06 m.
  • Seite 426 Tips: Det rekommenderade projektionsavståndet är cirka 2,1 m. 5.4 Omgivningsljusläge När projektorn är i påslaget läge eller högtalarläge, vrid projektorn nedåt för att automatiskt gå in i omgivningsljusläge. 6.Projektionsinställningar 6.1 Projektionsläge T1 Pro stöder fyra projektionslägen, du kan välja det sätt du föredrar.
  • Seite 427 Om du väljer takmontering eller bakprojektion, gå till hemsidan -> välj Inställningar [ ] -> välj [Pi[bild] -> I [Projektion] väljer du lämpligt projek- tionsläge -> trycker på [OK] för att växla projektionsläge. 6.2 Autofokus Denna funktion detekterar automatiskt den projicerade bildens skärpa och optimerar brännvidden i realtid, vilket säkerställer att bilden förblir skarp och tydlig hela tiden.
  • Seite 428 (se [7.3] för mer information). 6.3 Keystone-korrigering 6.3.1 Automatisk keystone-korrigering Den automatiska keystone-korrigeringen på T1 Pro korrigerar automatiskt trapetsformad distorsion, vilket säkerställer att bilden förblir fyrkantig utan manuell justering. Du hittar den här funktionen i Inställningar [ ] -> [Bild] ->...
  • Seite 429 Obs! Automatisk keystone-korrigering är aktiverad som standard när maskinen används första gången. Om du vill stänga av den går du till startsidan -> väljer Inställningar [ ] -> väljer [Bild] -> I [Keystone] -> väljer du [Auto] -> trycker på [OK] för att stänga av. 6.3.2 Manuell keystone-korrigering Om du behöver justera skärmen ytterligare kan du använda funktionen Man- uell keystone-korrigering.v...
  • Seite 430 2 Den projicerade bilden före skärmanpassning måste vara större än skärmy- tan. 3 När du använder funktionen Skärmanpassning, se till att funktionerna Auto Keystone och Autofokus är aktiverade innan du använder funktionerna Auto Screen Fitting och Auto Obstacle Avoidance. Hinderundvikning kanske inte fungerar när det finns vita eller andra ljusa objekt på...
  • Seite 431 6.3.5 Automatisk hinderundvikning Denna funktion upptäcker automatiskt hinder i projektionsbanan och justerar intelligent bildvinkeln eller positionen för att förhindra bildhinder, vilket säker- ställer tydlig och fullständig projektion. Obs! Innan du använder funktionerna Auto Screen Fitting och Auto Obstacle Avoidance, se till att funktionerna Auto Keystone och Autofokus är aktiverade.
  • Seite 432 6.5 Skärm Du kan justera bildläget efter behov. Steg 1: Gå till hemsidan -> Välj Inställningar [ ] -> Välj [Bild] Steg 2: I [Bild] -> Välj [Bildläge] Obs! Bildfärgsinställningen träder endast i kraft när du spelar upp bilder eller videor. 7.
  • Seite 433 7.2 iOS Cast (för iOS-enheter) Steg 1: Säkerställ kompatibilitet och nätverksanslutning: Se till att din iOS-enhet och T1 Pro är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk. Steg 2: Gå till startsidan -> välj menyn [Min app] -> tryck på [iPhone trådlös på...
  • Seite 434 7.3 Miracast (För Android-enheter) Steg 1: Aktivera Wi-Fi-funktionen på din Android-telefon (Det är inte nödvändigt att ansluta till Wi-Fi). Steg 2: Gå till startsidan -> välj menyn [Min app] -> tryck på [Screencast] -> Enter och stanna kvar på sidan [Android Screen Share]. Steg 3: Gå...
  • Seite 435 8. Anslutningar 8.1 HDMI, USB, 3,5 mm ljudutgång Yaber T1 Pro-projektorn har 3 gränssnitt, HDMI-port / USB-port / 3,5 mm ljud- port. Välj rätt gränssnitt för att ansluta din enhet (PC, telefon, DVD-spelare, Soundbar, USB, PS5, etc.).
  • Seite 436 8.2 USB Observera: När du söker efter filer på USB-enheten, välj rätt filkat- egori från "Video", "Musik" eller "Bild", annars kanske du inte hittar den fil du vill ha. 8.3 HDMI 8.3 HDMI Om du stöter på problem när du använder HDMI kan du prova lösningarna nedan: Metod 1.
  • Seite 437 8.4 Ljudutgång Obs! Om du upplever hack eller fördröjning när du använder en Bluetooth-högtalaranslutning kan du använda enheter som stöder 3,5 mm ljudkabel för att spela upp ljud. 8.5 Trådlösa anslutningar Obs! Om du behöver spegla Netflix, Prime Video etc. till projektorn ansluter du en TV-dongel/sticka eller andra produkter med dessa strömmande medier via HDMI.
  • Seite 438 9.2 Bluetooth-högtalare Steg 1: Välj menyn [Min app] på startsidan. Steg 2: Slå på Bluetooth-högtalaren, gå till Enter och stanna kvar på den här sidan. Steg 3: Sök efter [Yaber T1Pro-XXXXX] på telefonens Bluetooth-gränssnitt. Yaber T1Pro-XXXXX...

  • Seite 439: Regelbunden Rengöring

    10. Regelbunden rengöring Observera: Eftersom T1 Pro använder en öppen optisk maskin kan en liten mängd damm inandas under användning. Det rekom- menderas att rengöra den regelbundet. Dust Filter, Clean It Once Every 6 Months Ta bort locket på baksidan av maskinen och ta sedan bort tätnings-...
  • Seite 440 Blås in kall luft i Klappa försiktigt på Använd bomullspinnar dammporten. projektorn. för att ta bort envisa fläckar. 11. Systemuppgradering Du kan kontrollera enhetens systemstatus i [Inställningar]-[System]-[Kontroll av internetuppdateringar]. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta oss. support@yaber.com...

Inhaltsverzeichnis