Fletcher-Terry 3100 Betriebsanleitung Seite 13

INST INST INST ALLA ALLA TION ET MONT ALLA ALLA
INST INST ALLA
Vous pouvez maintenant aligner la RÈGLE DE SUPPOR
l'encadrement ou le panneau de montage à 15 cm (6 po.) exactement du bord droit. Introduisez l'OUTIL (A)
d'encadrements et de panneaux de montage dans la tête de coupe et verrouillez-le à l'aide de la VIS DE SERRA
LEVIER DE LEVIER DE T T T T T A A A A A Q Q Q Q Q UET COUR LEVIER DE UET COUR UET COURT T T T T et soulevez la TETE DE COUPE UET COUR
LEVIER DE LEVIER DE UET COUR
BORD D'ÉQUARRISSAGE BORD D'ÉQUARRISSAGE BORD D'ÉQUARRISSAGE BORD D'ÉQUARRISSAGE et faites-le glisser à sa place de manière à ce que la lame repose directement sur la ligne que vous avez BORD D'ÉQUARRISSAGE
(C). (C).
tracée (C). (C). (C). Référez-vous à la Figure 15
Comme vous pouvez le voir dans la Figure 16, la RÈGLE DE SUPPORT DROIT
côtés (E). (E). (E). (E). Faites glisser LA RÈGLE (E). LA RÈGLE LA RÈGLE LA RÈGLE vers la droite pour la retirer et enlever le papier protecteur qui se trouve sur le ruban adhésif. LA RÈGLE
Refaites ensuite glisser la RÈGLE
de l'encadrement ou du panneau de montage, comme il est indiqué au (D)
le ruban adhésif la fera coller à sa place.
COMMENT UTILISER LA FLETCHER 3100 COMMENT UTILISER LA FLETCHER 3100 COMMENT UTILISER LA FLETCHER 3100
COMMENT UTILISER LA FLETCHER 3100 COMMENT UTILISER LA FLETCHER 3100
Voici quelques lignes directrices générales pour l'emploi correct de la Fletcher 3100.
n
A A A A A TTENTION TTENTION TTENTION : Manipulez le verre a TTENTION TTENTION Manipulez le verre avec soin. Manipulez le verre a Manipulez le verre a Manipulez le verre a
n
Toutes les coupes et entailles doivent se faire vers le bas.
n
La VIS DE SERRAGE VIS DE SERRAGE VIS DE SERRAGE VIS DE SERRAGE doit fermement maintenir chaque OUTIL VIS DE SERRAGE
n
Le matériel devant être coupé doit être placé sur la BARRE DE BORD D'ÉQUARRISSAGE GAUCHE
à la dimension voulue que vous pouvez lire sur la RÈGLE DU SUPPORT GAUCHE.
repose contre le SUPPORT DE DROIT.
n
La bride de serrage s'utilise pour tous les matériaux à l'exception du verre. N'attachez jamais une feuille de verre puisque ceci
risque de la faire casser subitement.
n
Un panier de stockage en plastique que vous pouvez pendre au SUPPOR
pratique pour le stockage des OUTILS
n
Placez une poubelle près de la machine pour pouvoir y jeter le rebut de matériel.
n
Gardez la machine et le lieu de travail bien propre et bien rangé.
INST INST ALA ALA CION CION
INST INST ALA INST ALA CION ALA CION CION Y ARMADO
La ESCALA DEL SOPORTE DERECHO ESCALA DEL SOPORTE DERECHO puede alinearse y graduarse en su posición correcta ahora. Marque una línea corta en una ESCALA DEL SOPORTE DERECHO ESCALA DEL SOPORTE DERECHO ESCALA DEL SOPORTE DERECHO
plancha de mat/mount a exactamente 6 pulgadas (15 cm) del borde derecho. Inserte el POSTE de PILAR (A)
mount en el cabezal de corte y asegúrelo con el T T T T T ORNILLO DE
CABEZAL DE CORTE. CABEZAL DE CORTE. CABEZAL DE CORTE. Coloque la plancha de mat/mount en la BARRA DE ENCUADRE DE BORDE CABEZAL DE CORTE. CABEZAL DE CORTE.
manera que la cuchilla de corte descanse exactamente en la línea (C)
La ESCALA DEL SOPORTE DERECHO La ESCALA DEL SOPORTE DERECHO La ESCALA DEL SOPORTE DERECHO La ESCALA DEL SOPORTE DERECHO tiene una franja de cinta de dos lados (E) La ESCALA DEL SOPORTE DERECHO
observa en la
Figura 16. Figura 16. Figura 16. Deslice la ESCALA ESCALA ESCALA ESCALA hacia la derecha y saque el papel protector de la cinta. A continuación, deslice nuevamente la
Figura 16. Figura 16. ESCALA
ESCALA ESCALA ESCALA hacia la derecha hasta que el índice de 6 pulgadas (15 cm) en la ESCALA ESCALA ESCALA
mat/mount como se muestra en (D)
lugar.
COMO USAR LA FLETCHER 3100 COMO USAR LA FLETCHER 3100
COMO USAR LA FLETCHER 3100 COMO USAR LA FLETCHER 3100 COMO USAR LA FLETCHER 3100
Hay varios principios generales que se aplican al uso correcto de la Fletcher 3100.
n
PRECAUCION: Maneje cuidadosamente el vidrio. Use protectores para la vista, guantes y ropas.
n
Todos los cortes e incisiones se efectúan en la carrera descendente.
n
El T T T T T ORNILLO DE ORNILLO DE VELOCID ORNILLO DE ORNILLO DE VELOCIDAD VELOCID VELOCID
ORNILLO DE VELOCID
n
El material a cortarse debería colocarse en la B B B B BARRA IZQ
la derecha la dimensión deseada según se lee en la ESCALA DEL SOPORTE IZQUIERDO.
más pequeña apoyada contra el SOPORTE DERECHO.
n
El sujetador debe usarse con todos los materiales excepto el vidrio. Nunca sujete una lámina de vidrio ya que puede romperse
inesperadamente.
n
Se incluye una bandeja de almacenamiento la que se engancha sobre el SOPORTE DERECHO
conveniente para almacenar los POSTES DE PILAR
n
Tiene un receptáculo conveniente cerca de la máquina para eliminar el material de recorte.
n
Mantenga limpios y ordenados la máquina y el lugar de trabajo.
TION ET MONT A A A A A GE TION ET MONT TION ET MONT
TION ET MONT
la RÈGLE DE SUPPOR la RÈGLE DE SUPPOR la RÈGLE DE SUPPORT DR
la RÈGLE DE SUPPOR
TETE DE COUPE TETE DE COUPE TETE DE COUPE. Placez l'encadrement ou le panneau de montage sur la B B B B B ARRE DE
TETE DE COUPE
Figure 15 Figure 15
Figure 15. Figure 15
Figure 16, la RÈGLE DE SUPPORT DROIT Figure 16, la RÈGLE DE SUPPORT DROIT Figure 16, la RÈGLE DE SUPPORT DROIT Figure 16, la RÈGLE DE SUPPORT DROIT comporte une bande de ruban adhésif sur les deux
RÈGLE RÈGLE RÈGLE vers la gauche jusqu'à ce que l'index de 15 cm (6 po.) sur la RÈGLE
RÈGLE
vec soin. vec soin. vec soin. vec soin. Utilisez des lunettes, Utilisez des lunettes, des gants et des vêtements de pr Utilisez des lunettes, Utilisez des lunettes, Utilisez des lunettes,
RÈGLE DU SUPPORT GAUCHE. Le rebut est en général la pièce plus petite qui RÈGLE DU SUPPORT GAUCHE. RÈGLE DU SUPPORT GAUCHE.
RÈGLE DU SUPPORT GAUCHE.
OUTILS OUTILS OUTILS lorsqu'ils ne sont pas utilisés. OUTILS
Y ARMADO Y ARMADO
Y ARMADO Y ARMADO
ORNILLO DE ORNILLO DE ORNILLO DE VELOCID ORNILLO DE
(D) (D) Figura 15 Figura 15
(D) (D) en la Figura 15 Figura 15 Figura 15. Presione sobre el extremo derecho de la ESCALA
AD AD debe sujetar firmemente en su lugar al POSTE de PILAR. AD
AD
SOPORTE DERECHO. SOPORTE DERECHO.
SOPORTE DERECHO. SOPORTE DERECHO.
POSTES DE PILAR POSTES DE PILAR
POSTES DE PILAR cuando no se usan. POSTES DE PILAR
GE GE GE
GE
T DR T DROIT T DR OIT et la placer à la bonne position. Tracez une petite ligne sur OIT OIT
T DR OIT
(D) (D) de la Figure 15 (D) (D)
des gants et des vêtements de pr des gants et des vêtements de pr des gants et des vêtements de protection. des gants et des vêtements de pr
OUTIL OUTIL à sa place. OUTIL OUTIL
BARRE DE BORD D'ÉQUARRISSAGE GAUCHE BARRE DE BORD D'ÉQUARRISSAGE GAUCHE
BARRE DE BORD D'ÉQUARRISSAGE GAUCHE BARRE DE BORD D'ÉQUARRISSAGE GAUCHE. Faites-le ensuite glisser
SUPPOR SUPPOR SUPPOR SUPPORT DR
VELOCIDAD VELOCID VELOCID VELOCID AD AD AD AD. Baje la P P P P P ALANCA COR
BARRA DE ENCUADRE DE BORDE BARRA DE ENCUADRE DE BORDE BARRA DE ENCUADRE DE BORDE BARRA DE ENCUADRE DE BORDE y deslícelo en posición de
(C) (C) (C). Vea la Figura 15. Figura 15. Figura 15. Figura 15.
(C) Figura 15.
ESCALA ESCALA se alinee con el borde derecho de la plancha de ESCALA ESCALA
POSTE de PILAR. POSTE de PILAR. POSTE de PILAR.
POSTE de PILAR.
ARRA IZQ ARRA IZQUIERD ARRA IZQ UIERDA DE ENCU UIERD UIERD A DE ENCUADRE DE BORDE A DE ENCU A DE ENCU
ARRA IZQ UIERD A DE ENCU
ESCALA DEL SOPORTE IZQUIERDO. ESCALA DEL SOPORTE IZQUIERDO. ESCALA DEL SOPORTE IZQUIERDO. ESCALA DEL SOPORTE IZQUIERDO. Generalmente el recorte es la parte
SOPORTE DERECHO y provee un lugar seguro y SOPORTE DERECHO SOPORTE DERECHO SOPORTE DERECHO
13
l'OUTIL (A) l'OUTIL (A) l'OUTIL (A) l'OUTIL (A) pour la coupe
VIS DE SERRA VIS DE SERRA
VIS DE SERRA VIS DE SERRAGE
RÈGLE RÈGLE soit aligné avec le bord droit RÈGLE
RÈGLE
Figure 15 Figure 15 Figure 15 Figure 15. Appuyez sur le bout droit de la RÈGLE
T DROIT T DR T DR T DR OIT OIT OIT a été fourni; ceci offre un endroit sûr et OIT
POSTE de PILAR (A) POSTE de PILAR (A)
POSTE de PILAR (A) de tablero de mat/ POSTE de PILAR (A)
ALANCA COR ALANCA COR ALANCA COR ALANCA CORT T T T T A DE PULGAR (B) A DE PULGAR (B) y eleve el A DE PULGAR (B) A DE PULGAR (B) A DE PULGAR (B)
(E) (E) (E) en el reverso del extremo derecho como se (E)
ESCALA ESCALA
ESCALA ESCALA y la cinta se adherirá en su
ADRE DE BORDE ADRE DE BORDE ADRE DE BORDE . A continuación deslice hacia
ADRE DE BORDE
GE GE
GE. Appuyez sur le GE
ARRE DE ARRE DE ARRE DE
ARRE DE
RÈGLE et RÈGLE RÈGLE RÈGLE
otection. otection. otection. otection.