Seite 1
O LG V-CA484STS V-CA404SEB E 1 English F I Franqais N I Nederlands D I Deutsch...
Seite 3
Hard Floor Noule Open Close (depending on model)
Seite 4
If the main lead is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Adjusting the tube (4) Service Agent as special tools are needed to • Hold spring latch (5) repair it. • Pull out the tube to required length.
Seite 5
• Press the one-touch release button (21) and the The thread collectors help to pick up the threads and fluff. dust bag drops in dust bin. • Dusting brush (10) • To refit a new bag push the cardboard support For vacuuming picture frames furniture outlines, of a new bag into the bag mount (22) until it is books and other uneven objects.
Seite 6
(selon le modéle) étre remplacé par un agent d' assistance Montez le grand suceur de nettoyage å l'extrémité approuvé par LG Electronics car des outils du tuyau. spéciaux sont nécessaires pour la réparation. • Le suceur å 2 positions (6) est équipé d'une Eteignez toujours l'aspirateur avant de : pédale...
Comment brancher et utiliser I'appareil poussez le support en carton du nouveau sac Tirez le cordon principal jusqu'ä la longueur dans la fixation du sac (22) jusqu'ä ce qu'il soit souhaitée et branchez-le å une prise de courant. bloqué par le flanc du bouton (21) Appuyez sur le bouton (12) pour mettre...
Seite 8
Buis (4) monteren Informatie voor uw veiligheid • Houd het veerslot (5) vast. • Trek de buis uit tot de gewenste lengte. Gelieve alle hiernavolgende informatie • Laat veerslot buis belan-grijke instructies voor de veiligheid, gebruik vergrende-len. en onderhoud dit toestel te lezen.
Seite 9
0m hem uit te schakelen, druk opnieuw op de Als uw stofzuiger met een stofzak van textiel knop. werkt, volg dezelfde instructies als hierboven. Maak de stofzak leeg en vervang hem. Was de Vermogen regelen stofzak niet. • Elektronisch variabele vermogensregeling Opmerking: Aangezien...
und Teleskoprohr befestigen. (Das Teleskoprohr Sicherheitshinweise kann auch ohne Gelenk-Saugrohr Kunststoffschlauch angeschlossen werden.)(28) Lesen Sie bitte folgenden Informationen, • Bei Ziehen Federverschluss Wird wichtige Hinweise bezueglich der Sicherheit, des Gelenk-Saugrohr gebogen. Gebrauchs und der Pflege dieses Geraetes • Wenn das Gelenk-Saugrohr anschließend bein-halten.
Seite 11
der Fläche durch die Taste (21) fixiert wird. Inbetriebnahme Stromversorgungskabel Alst das geraet mit einem Stoffstaubbeutel aus- gewuen-schte Laenge herausziehen gestattet, die gleichen Anweisungen wie oben Netzstecker in die Steckdose einstecken. befolgen, den Stoffstaubbeutel entleeren Der Ein/Ausschlterknopf (12) drucken. IJm wiederverwenden Nicht waschen.
Seite 13
5. The warranty is nullified if any person entered onto the warranty card. intervenes in the apparatus that are not authorised by LG Electronics, if the 2. During the warranty period, we will apparatus is used for commercial purposes.
Seite 14
(requ/ ticketde caisse)avec la cartede garantie complétée et signéeparIerevendeur. L e numéro 5. Le droit ä garantie est annulé dös que des de Sériedu produitdoitcoincideravec le nurnéro personnesnon autorisées par LG Electronics figurantsur la cartede garantie! interviennentsur Ilappareil,ou que celui-ci est utiliséä des fins professionnelles.
5. Degarantie vervalt zodraherstellingen aan het stemmen met het ingevulde nummer op de het apparaatverrichtwordendoor personendie garantiekaart! niet voor service geautoriseerdzijn door LG Electronicsen vervatt tevens zodra het apparaat 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen Wij ingezetwordtvoor professionele doeleinden. gratis alle gebreken, indien aangetoond kan 6.
5. Der Garantieanspruch erlischt, sobald Sedennummer Produkt muss mit der Personenin das Gerät eingreifen,die von LG eingetragenen Nummer auf der Garantiekarte übereinstimmen! Electronics nicht für den Service autorisiert sind - ebenso, sobald das Gerät zu gewerblichen 2. Während Garantiezeit beheben Zweckeneingesetzt w ird.