Seite 1
Einstellanleitung für Rohrmotore Adjustment instructions DAMA motors NICE Nåvod na nastaveni trubkové motory Instrukcja regulacji sitownika SELVE Polska sp. Z 0.0. ul. Krakowska Skawina 32-050 Tel.: +48 122620151 - Fax: +48 122620353 www.selve.pl —centrala@selve.pl...
Seite 2
Funktionsbeschreibung Unabhängig davon, 0b der Motor rechts Oderlinks einge- baut wird, gelten grundsätzlich folgende Regeln: - Endschaltereinstellung ObereRollladenposition, Einstell- schraube(j) drehen - Endschaltereinstellung untere Rollladenposition, Einstell- schraube@drehen - DiegroßenPfeile,die nachoben bzw. unten zeigen,geben die Drehrichtung der Wickelwelle an - Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn (+) drehen, be- deutet längeren Rollladenweg - Einstellschraube im Uhrzeigersinn (—) d rehen, bedeutet kürzeren...
Seite 3
Popis funkce Function Bez ohledu na to, Zda je motor zabudovån nalevo nebo Regardless whether the motor is installed left or right, the napravo, v zåsadé plati tato pravidla: following rules are valid: Seiizeni koncového spina& pro dolni polohu rolety: Limit switch adjusting for the position upwards of the shut- ter,adjustingscrew@has to beturned.
Seite 4
Opis funkcji: Niezale±nie od tego, czy silownik jest montowany le- wo- czy prawostronnie obowiazuja nastepujace zasa- 1. Ustawienie punktu wyiaczenia siiownika w görnym pot02eniu rolety wykonuje sie przy pomocy Sruby oznaczonej numerem 2. Ustawienie punktu wyiaczenia silownika w dolnym pof02eniu rolety wykonuje Sie przy pomocy Sruby oznaczonej numerem 3.