Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Seite 5
Allgemeine Hinweise Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 6
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. passiver mittelhochton-lautsprecher...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist zur Beschallung konzipiert. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in Gebrauch dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Per‐ sonen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 9
Sicherheitshinweise VORSICHT! Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Wegen des hohen Gewichts des Geräts sind immer mindestens zwei Personen für den Transport und die Montage erforderlich. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐...
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Besondere Eigenschaften des Geräts: 2 × horngeladene 8-Zoll-Mitteltöner und 1 × 1,4-Zoll-Hochtontreiber 2 × NL4-Anschlüsse (1+, 1-) Flugschienen auf der Ober- und Unterseite Schwarzer Strukturlack M10-Gewinde für Lautsprecherstativflansch Tragegriffe Schiene (Link Bar) zum Stapeln von zwei Achat 208 H (optional) Adapterplatte zum Stapeln auf Achat 115SUB, Achat 118, TP 118/800 und TP 218/1600 (optional) passiver mittelhochton-lautsprecher...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 12
Installation WARNUNG! Gehörschäden Diese Geräte können Lautstärken erzeugen, die in kurzer Zeit zu vorüberge‐ hender oder permanenter Beeinträchtigung des Gehörs führen. Stellen Sie die Geräte so auf, dass sich niemand in unmittelbarer Nähe aufhalten kann. Die Geräte dürfen nicht als Bühnenmonitor benutzt werden! VORSICHT! Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht Wegen des hohen Gewichts des Geräts sind immer mindestens zwei Personen für...
Seite 13
Installation HINWEIS! Mögliche Sachschäden durch Magnetfelder Durch Lautsprecher wird ein statisches Magnetfeld erzeugt. Sorgen Sie daher für einen entsprechenden Abstand zu Geräten, die durch ein äußeres Magnetfeld beeinträchtigt oder beschädigt werden können. HINWEIS! Verwendung von Stativen Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über‐...
Installation 4.1 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern Sie sollten die Lautsprecher immer so aufstellen, dass deren Schallsignale ungehindert das Publikum erreichen können. Oft ist es dafür hilfreich, die Lautsprecher auf Stativen zu positio‐ nieren. Die Zuhörerfläche kann dadurch gleichmäßig mit maximaler Reichweite beschallt werden.
Installation 4.2 Hängen des Lautsprechers Zum Aufhängen der Lautsprecherbox an speziellen Haltevorrichtungen (in der Veranstaltungs‐ technik „Fliegen“ genannt) sind oben und unten an der Box Aeroquip- oder Flugschienen (fly‐ tracks) eingebaut. In diese Schienen können Fangseilösen (double studs) eingeschraubt oder eingerastet werden.
Installation 4.4 Aufstellmöglichkeiten Die Lautsprecher Achat 208 HL (linke Ausführung) und Achat 208 HR (rechte Ausführung) werden immer paarweise betrieben. Die Seite, auf der das Horn ist, ist mit einer eingefrästen Linie und mit „AIM“ markiert. Von vorne zeigt die eingefräste Linie die vertikale Ausrichtung des Horns (8°...
Seite 18
Installation Einzelaufstellung, Bühne außen 1 Eingefräste Linie markiert die Seite, an der das Horn sitzt 2 Adapterplatte passiver mittelhochton-lautsprecher...
Seite 19
Installation Einzelaufstellung, Bühne außen und mittig 2 Adapterplatte Wenn man die beiden mittleren Lautsprecher um ca. 10 cm auseinander klappt, erhält man eine gleichmäßigere Streuung (ca. 100° horizontal). Stehen die beiden mittleren Lautsprecher mit der Gehäusewand direkt aneinander, wird eine maximale Kopplung mit starker Bündelung in den Mittellagen erreicht.
Seite 20
Installation Zweierblock, Bühne außen 2 Adapterplatte 3 Link Bars, zur Verbindung zweier Achat 208 passiver mittelhochton-lautsprecher...
Seite 21
Installation Viererblock, Bühne außen Mit dieser Anordnung werden die höchsten Reichweiten erzielt. 2 Adapterplatte 3 Link Bars, zur Verbindung zweier Achat 208 Achat 208 HL / 208 HR...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 25
Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Achat 208 HL / 208 HR...
Seite 26
Notizen passiver mittelhochton-lautsprecher...