Seite 3
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................5 1.1 Symbole und Signalwörter......................5 Sicherheitshinweise..........................8 Leistungsmerkmale und Lieferumfang..................10 Installation und Inbetriebnahme....................11 4.1 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern................... 15 4.2 Aufstellmöglichkeiten........................16 4.3 Hängen des Lautsprechers......................21 Anschlussmöglichkeiten........................22 Technische Daten............................ 23 Stecker- und Anschlussbelegungen....................
Seite 4
Achat 208 HL, 208 HR Passiver Lautsprecher...
Seite 5
Unsere Produkte und Dokumentationen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Wei‐ terentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktu‐ ellsten Version der Dokumentation, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. 1.1 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 6
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 7
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor einer Gefahrenstelle. Achat 208 HL, 208 HR Passiver Lautsprecher...
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät dient zur Beschallung. Das Gerät ist für den professionellen Einsatz konzipiert und Gebrauch nicht für die Verwendung in Haushalten geeignet. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 9
Sicherheitshinweise WARNUNG! Mögliche Gehörschäden beim Betrieb des Geräts mit hoher Lautstärke! Das Gerät kann Lautstärken erzeugen, die beim Betrieb mit hoher Lautstärke zu vorübergehender oder permanenter Beeinträchti‐ gung des Gehörs führen können. Über einen längeren Zeitraum können auch scheinbar unkritische Pegel Hörschäden verursachen. Vermeiden Sie es, das Gerät über einen längeren Zeitraum mit übermäßig hoher Lautstärke zu betreiben.
Seite 10
Leistungsmerkmale und Lieferumfang Leistungsmerkmale und Lieferumfang Besondere Eigenschaften dieses passiven 2-Wege-Lautsprechers: 2 × 8-Zoll-Mitteltöner (Ferrite) mit 50-mm-Schwingspule 1 × 1,4-Zoll-Hochtontreiber (RuFeB) mit 36-mm-Schwingspule Hochtonhorn, Abstrahlwinkel 45° × 80° Horn links 208 HL (Art.-Nr. 283310) oder Horn rechts 208 HR (Art.-Nr. 283313) 2 ×...
Seite 11
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 12
Installation und Inbetriebnahme WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Montage! Unsachgemäße Montage kann zu schwersten Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen. Stellen Sie sicher, dass bei der Montage und beim Betrieb immer die Normen und Vorschriften Ihres Landes eingehalten werden. In Deutschland ist dies die DGUV Vorschrift 17 „Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische Darstellung“.
Seite 13
Installation und Inbetriebnahme VORSICHT! Verletzungsgefahr durch hohes Gewicht! Das Gerät hat ein hohes Gewicht. Beim Transport und bei der Montage kann es durch Anheben und Fallenlassen zu Verletzungen kommen. Handhaben Sie das Gerät beim Transport und bei der Montage stets mit mindes‐ tens zwei Personen.
Seite 14
Installation und Inbetriebnahme HINWEIS! Mögliche Sachschäden durch ungeeignete Stative! Wenn das Gerät auf einem ungeeigneten Stativ montiert wird, besteht die Gefahr, dass das Stativ umfällt und Sachschäden verursacht. Verwenden Sie ausschließlich Stative, deren maximale Tragkraft mindestens dem Gewicht des Geräts entspricht. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand des Sta‐ tivs.
Seite 15
Installation und Inbetriebnahme 4.1 Tipps zum Umgang mit Lautsprechern Sie sollten die Lautsprecher immer so aufstellen, dass deren Schallsignale ungehindert das Publikum erreichen können. Oft ist es dafür hilfreich, die Lautsprecher auf Stativen zu positio‐ nieren. Die Zuhörerfläche kann dadurch gleichmäßig mit maximaler Reichweite beschallt werden.
Seite 16
Installation und Inbetriebnahme 4.2 Aufstellmöglichkeiten Die Lautsprecher Achat 208 HL (linke Ausführung) und Achat 208 HR (rechte Ausführung) werden immer paarweise betrieben. Die Seite, auf der das Horn ist, ist mit einer eingefrästen Linie und mit „AIM“ markiert. Von vorne zeigt die eingefräste Linie die vertikale Ausrichtung des Horns (8°...
Seite 17
Installation und Inbetriebnahme Einzelaufstellung, Bühne außen ö ö 1 Eingefräste Linie markiert die Seite, an der das Horn sitzt 2 Adapterplatte Achat 208 HL, 208 HR Passiver Lautsprecher...
Seite 18
Installation und Inbetriebnahme Einzelaufstellung, Bühne außen Wenn man die beiden mittleren Lautsprecher um ca. 10 cm auseinander klappt, erhält man und mittig eine gleichmäßigere Streuung (ca. 100° horizontal). Stehen die beiden mittleren Lautsprecher mit der Gehäusewand direkt aneinander, wird eine maximale Kopplung mit starker Bündelung in den Mittellagen erreicht.
Seite 19
Installation und Inbetriebnahme Zweierblock, Bühne außen ö ö 1 Link Bar, zur Verbindung von 2 Achat 208 2 Adapterplatte Achat 208 HL, 208 HR Passiver Lautsprecher...
Seite 20
Installation und Inbetriebnahme Viererblock, Bühne außen Mit dieser Anordnung werden die höchsten Reichweiten erzielt. ö ö 1 Link Bar, zur Verbindung von 2 Achat 208 2 Adapterplatte Achat 208 HL, 208 HR Passiver Lautsprecher...
Seite 21
Installation und Inbetriebnahme Verbindungsschiene (Link Bar) Die Link Bar ist paarweise erhältlich. montieren Stapeln Sie die Lautsprecher und richten Sie die Lautsprecher aus. Schieben Sie die Link Bar in die linke oder rechte Nut der Lautsprecher (1). Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Schnalle der Link Bar. Fixieren Sie die Schnalle in der Nut der Lautsprecher, bis die Schnalle einrastet.
Seite 22
Anschlussmöglichkeiten Anschlussmöglichkeiten achat 208 ... ö 1 Parallel verdrahtete Speaker Twist 1+,1– durchverbunden und belegt 2+, 2– durchverbunden und nicht belegt Achat 208 HL, 208 HR Passiver Lautsprecher...
Seite 23
Technische Daten Technische Daten System Passiver 2-Wege-Lautsprecher Bestückung Mitteltöner 2 × 8-Zoll-Lautsprecher (Ferrite) mit 50-mm-Schwingspule Hochtöner 1 × 1,4-Zoll-Hochtontreiber (RuFeB) mit 36-mm-Schwingspule Eingangsanschlüsse 2 × Speaker Twist Ausgangsanschlüsse 2 × Speaker Twist Frequenzbereich 150 Hz … 20 kHz, –3 dB Belastbarkeit RMS: 400 W Peak: 1600 W...
Seite 24
Technische Daten Kurzzeit-Schalldruckpegel, Einzelaufstellung 142 dB SPL max. Zweierblock 145 dB SPL Viererblock 148 dB SPL Abstrahlwinkel (H × V) 45° × 80° Abmessungen (B × H × T) 435 mm × 659 mm × 507 mm Gewicht 36 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich 0 °C…40 °C...
Seite 27
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 28
Umweltschutz Umweltschutz Entsorgung des Verpackungs‐ materials Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 29
Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich dazu verpflichtet ist. Beachten Sie dabei die in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Nutzen Sie darüber hinaus die Möglichkeit der unentgeltli‐ chen Rücknahme Ihres Altgeräts durch die Thomann GmbH. Erkundigen Sie sich über die aktu‐ ellen Gegebenheiten unter www.thomann.de.
Seite 30
Notizen Achat 208 HL, 208 HR Passiver Lautsprecher...