OK. ODW 121 Gebrauchsanweisung Seite 136

DE
Produktdatenblatt
1 Hersteller
2 Modell
3 Standardgedecke
4 Energieeffizienzklasse
Jährlicher Energiever-
5
brauch
Energieverbrauch
6 Standardreinigungs-
zyklus
Energieverbrauch,
7
Gerät: Aus
Energieverbrauch,
8
Gerät: Ein
Jährlicher Wasserver-
9
brauch
Trocknungseffizienz-
10
klasse
Standardreinigungs-
11
zyklus
Zeitdauer Stan-
12
dardreinigungszyklus
13 Geräuschpegel
14 Einbauart
15 Einbau möglich
16 Höhe
17 Breite
Tiefe (mit Anschlüs-
18
sen)
19 Leistung
Nennspannung/-
20
frequenz
Wasserdruck (Durch-
21
flussdruck)
IM_ODW121_150402_V04_HR.indb 136
ES
φυλλάδιο δεδομένων
Ficha del Producto
Fabricante Κατασκευαστής
Modelo Μοντέλο
Compartimentos para Ρυθμίσεις τυπικής
cubiertos τοποθέτησης
Clase de eficiencia Ενεργειακή απόδοση
energética κλάση
Consumo de energía Ετήσια απόδοση
anual κατανάλωσης
Ενεργειακή
Consumo de energía
κατανάλωση στον
del ciclo de lavado
τυπικό κύκλο
estándar
καθαρισμού
Consumo de energía Κατανάλωση ισχύος
en el modo apagado εκτός λειτουργίας
Consumo de Κατανάλωση ισχύος
energía en el modo σε κατάσταση
encendido accidental αναμονής
Consumo de agua Ετήσια κατανάλωση
anual νερού
Απόδοση
Clase de eficiencia de
αποστράγγισης
secado
κλάσης
Ciclo de lavado Τυπικός κύκλος
estándar καθαρισμού
Διάρκεια
Duración del
προγράμματος
programa del ciclo de
στον τυπικό κύκλο
lavado estándar
καθαρισμού
Nivel de ruido Επίπεδο θορύβου
Montaje: Soporte Συναρμολόγηση:
independiente Αυτονομία
Μπορεί να είναι
Puede encastrarse: Sí
ενσωματωμένο: Ναι
Altura Ύψος
Ancho Εύρος
Longitud (con Βάθος (με
conectores) συνδέσμους)
Consumo de energía Κατανάλωση ισχύος
Voltaje nominal/ Ονομαστική τάση /
frecuencia συχνότητα
Presión de agua Πίεση νερού (πίεση
(presión de flujo) ροής)
EL
Product fiche
προϊόντος
Manufacturer
Model
Standard place
settings
Energy efficiency class
Annual energy
consumption
Energy consumption of
the standard cleaning
cycle
Power consumption
of off-mode
Power consumption
of left-on mode
Annual water
consumption
Drying efficiency class
Standard cleaning
cycle
Program duration of
the standard cleaning
cycle
Noise level
Mounting: Free
standing
Could be built-in: yes
Height
Width
Depth (with
connectors)
Power consumption
Rated voltage /
frequency
Water pressure (flow
pressure)
EN
2/4/15 4:24 PM