Seite 2
Inhalt gelegentlich zu ändern, ohne dass Elo verpflichtet ist, jemanden von derartigen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Anerkennung von Markenzeichen Elo, Elo (Logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions und TouchPro sind Markenzeichen von Elo und ihren Tochterunternehmen. Windows ist ein Markenzeichen von Microsoft Corporation. Bedienungsanleitung: Interactive Digital Signage...
Kapitel 1: Einführung Produktbeschreibung Ihr neuer interaktiver Digital-Signage- (IDS) Touchmonitor kombiniert den zuverlässigen Leistungsumfang von Elo Touch Solutions mit aktuellsten Entwicklungen in der Touchscreen-Technologie und im Displaydesign. Diese Kombination sorgt für einen natürlichen Informationsfluss zwischen Benutzern und dem Touchmonitor. Dieser Touchmonitor besitzt einen 24-Bit-Aktiv-Matrix-Dünnfilmtransistor und Digital-Signage-LCD-Bildschirm für eine erstklassige Anzeigeleistung.
Kapitel 2: Auspacken Interaktiven Digital-Signage-Touchmonitor auspacken Befolgen Sie zum Auspacken des IDS-Gerätes die nachstehenden Schritte: 1. Der Karton sollte wie am Etikett angegeben ausgerichtet werden. Die klappbaren Kunststoffriegel sollten sich an der Unterseite befinden. 2. Öffnen und entfernen Sie alle 4 klappbaren Kunststoffriegel. 3.
Kapitel 3: IDS-Touchmonitor installieren Anschlussblende und Schnittstellen Hinweis: Aus gesundheitlichen und sicherheitsrelevanten Gründen sollten diese Touchmonitore von mindestens zwei Personen transportiert, angehoben oder verschoben werden. Elo empfiehlt sichere Hebetechniken entsprechend den Beschreibungen in den OSHA/NIOSH-Richtlinien. Vergewissern Sie sich, dass folgende Gegenstände vorhanden und in gutem Zustand sind: •...
Rückseite des Monitors drücken. Softwaretreiber der IDS-Touchscreen-Technologie installieren Die Elo-Touchtreiber- und Elo-Computermodultreiberpakete finden Sie auf der mit dem Touchmonitor gelieferten CD. Auf der Webseite von Elo Touch Solutions unter www.elotouch.com finden Sie: • Aktualisierungen des Elo-Touchtreibers • Zusätzliche Informationen über Touchtreiber •...
Kapitel 4: Montage Hinweis: Aus gesundheitlichen und sicherheitsrelevanten Gründen sollten diese Touchmonitore von mindestens zwei Personen transportiert, angehoben oder verschoben werden. Hinweis: Legen Sie das Display NICHT mit der Bildschirmseite nach unten auf einen Untergrund, da dies den Monitor beschädigen könnte. Allgemeine Informationen zur Montage Folgende drei Montageausrichtungen sind möglich: Querformat, Hochformat und auf dem Tisch liegend.
Querformat Achten Sie beim Drehen des Monitors in den Querformatmodus darauf, dass das Elo-Logo wie nachstehend abgebildet ausgerichtet ist. Auf dem Tisch liegend – beachten Sie bezüglich der Anforderungen den Abschnitt Temperaturregelung, wenn Sie das Gerät auf dem Tisch liegend verwenden. VESA-Befestigung an der Rückseite An der Rückseite des Monitors befindet sich ein Montagemuster (vier Löcher, 400 x 400 mm).
Kapitel 5: Bedienung Stromversorgung Durch Betätigung der Ein-/Austaste des Touchmonitors schalten Sie ihn ein oder aus. Falls ein Computermodul installiert ist, schaltet sich das Computermodul gemeinsam mit dem Monitor ein. Sie können das Computermodul angemessen herunterfahren, indem Sie die normalen Abschaltverfahren des Betriebssystems Ihres Computermoduls befolgen.
Seite 11
Video Bei der systemeigenen Auflösung eines LCD-Bildschirms handelt es sich um seine in Pixeln gemessene Breite und Höhe. In fast allen Fällen sieht ein auf einem LCD-Monitor angezeigtes Bild am besten aus, wenn die Ausgangsauflösung des Computers der systemeigenen Auflösung des LCD-Bildschirms entspricht.
Berührungsgesteuerte Bildschirmanzeige (OSD) Dieser Monitor nutzt eine einfach zu navigierende berührungsgesteuerte OSD-Schnittstelle. Nehmen Sie über das Einstellungsmenü in der grünen Seitenleiste Anpassungen an den Anzeigeeinstellungen des Monitors vor. Beispiel des eingeblendeten OSD-Menüs: Wählen Sie Ändern Sie hier das die Helligkeit gewünschte durch Einstellungs-...
Seite 13
Stellt die Schärfe des angezeigten Bildes ein. Standard: Keine Scharfstellung Sharpness (Schärfe) Die Schärfefunktion ist deaktiviert, wenn das Seitenverhältnis der Eingangsquelle dem systemeigenen Seitenverhältnis des Bildschirms entspricht Sie können zwischen Standard, 5 %, 10 % oder 15 % Schwarzwertversatz wählen. Black Level (Schwarzwert) Die Farbsättigung ändert sich entsprechend dem ausgewählten Schwarzwertversatz.
Seite 14
System Temperature Hinweis: Die CPU-Sensortemperatur ist nur verfügbar, wenn diese (Systemtemperatur) Funktion vom Computermodul unterstützt wird. Help & Support (Hilfe und Zeigt Informationen zur Kontaktaufnahme mit Elo Touch Solutions. Support) Bedienungsanleitung: Interactive Digital Signage SW602298 Rev. D, Seite 14 von 35...
Seite 15
Wenn die Stromversorgung des Monitors unterbrochen und wiederhergestellt wird, wird das ausgewählte Verhalten ausgeführt. Always On (Immer ein) Power Behavior (Betriebsverhalten) Always Off (Immer aus) Last State (Letzter Zustand) Standard: Last State (Letzter Zustand) Details hierzu finden Sie im Abschnitt „Echtzeituhr-Funktionalität RTC Settings (RTC)“...
Seite 16
Bildschirmanzeige (OSD) (optionale Elo-Teilenummer: E483757) Über RJ45-Anschluss verbunden Die fünf OSD-Tasten finden Sie an der OSD-Fernbedienung. Eine LED zeigt den aktuellen Monitorstatus. Nachstehend finden Sie die den Tasten zugewiesenen Funktionen. Die Tasten und ihre Funktionsweisen sind: Taste Funktion ohne OSD-Anzeige: Funktion mit OSD-Anzeige: Menu Zeigt das OSD-Hauptmenü...
Audio Ton vom Line-Eingang des Touchmonitors, vom HDMI-Anschluss des Touchmonitors, vom DisplayPort-Anschluss des Touchmonitors, vom Line-Eingang des Computermoduls, vom HDMI- oder DisplayPort-Anschluss des Computermoduls kann über die internen Lautsprecher des Touchmonitors ausgegeben werden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den OSD-Parametern unter „Audioquelle“. Wenn Kopfhörer am Kopfhörerausgang angeschlossen sind, werden die internen Lautsprecher ausgeschaltet und der Ton wird über die Kopfhörer ausgegeben.
Passende Anschlüsse finden Sie unter: www.molex.com Kompatibel mit 5557 Mini-Fit Jr.-Buchsengehäuse Hinweis: Es muss spezifisch angegeben sein, dass die Monitor-Firmware den spezifischen Anwendungsfall des GPIO-Anschlusses unterstützt. Bitte wenden Sie sich für Firmware-Informationen an den Elo-Kundendienst. Direkte GPIO-Steuerung Die Einstellungen für eine direkte GPIO-Steuerung sind wie folgt über das OSD-Menü abrufbar: General Settings (Allgemeine Einstellungen) ►...
Seite 19
Funktionsumfang des Barcodescanners (optionale Peripherie) Dieses Gerät ist mit einem Näherungsmelder zur Aktivierung des Barcodescanners ausgestattet. Es verfügt über eine herausragende Scanleistung von bis zu 270 Scans pro Sekunde. Es folgen die unterstützten Barcodetypen und -einstellungen. Hinweis: Telepen-Symbologie unterstützt nur den ASCII-Code. Bedienungsanleitung: Interactive Digital Signage SW602298 Rev.
Seite 20
Bedienungsanleitung: Interactive Digital Signage SW602298 Rev. D, Seite 20 von 35...
Funktionsumfang des Magnetstreifen-Lesegerätes (optionales Zubehör) Das Magnetstreifen-Lesegerät muss im Tastaturmodus bedient werden. Kann 3 Spuren gleichzeitig lesen. Sicherheitsstufe und Verschlüsselungsfunktion: AUS CEC-Funktionalität (Consumer Electronics Control) Der Touchmonitor ist CEC-fähig. Wenn ein Host-Gerät (mit CEC-Funktionalität) per HDMI mit dem Monitor verbunden wird, kann der Monitor nur durch Einschalten des Host-Gerätes eingeschaltet werden.
Sollte Wake on Touch weiterhin nicht zufriedenstellend funktionieren, laden Sie bitte die aktuellsten Elo-Treiber herunter, damit der Touchmonitor diese Funktion nutzen kann. Kapitel 3 „Softwaretreiber der IDS-Touchscreen-Technologie installieren“ enthält eine Anleitung zum Herunterladen der aktuellsten Touchtreiber. Treiberinstallation In den Elo-Computermodulen (Windows 7-, Windows 8.1- und Windows 10-Modelle) sind alle erforderlichen Treiber vorinstalliert.
Seite 23
Bei Mac OS X werden diese Treiber automatisch installiert, wenn das System mit dem Monitor verbunden wird. So erhalten Sie weitere Informationen zu den Treibern: Hinweis: Die ID des Touchmonitors von Elo Touch Solutions variiert je nach Touchtechnologie. Unter Mac OS X: Öffnen Sie das Terminal-Fenster und wählen Sie unter Hardware die Option USB.
Temperaturregelung Der IDS-Monitor besitzt einen Temperatursensor, der Temperaturmessungen in Echtzeit anzeigt. Zugriff auf diese Messergebnisse erhalten Sie wie folgt über das OSD-Menü: Information (Informationen) ► System Temperature (Systemtemperatur). Wird während des Monitorbetriebs die Obergrenze der Betriebstemperatur überschritten, schaltet der Monitor in den „Temperaturschutzmodus“.
Intelligente Helligkeitsregelung und Farbsensorfunktionalität Dieser Touchmonitor verfügt über einen Licht- und Farbsensor, der die Helligkeit des Bildschirms und die Farbe der Anzeige entsprechend der Umgebungsbeleuchtung und den Farbniveaus anpassen kann. Hinweis: Wenn der Temperaturschutzmodus aktiviert ist, agiert die intelligente Helligkeitsregelung innerhalb der im Abschnitt Temperaturregelung festgelegten Grenzen.
Video-Firmware-Aktualisierung Dieser Touchmonitor unterstützt die Aktualisierung der Video-Firmware mit Hilfe eines externen Computers. Informationen zur Aktualisierung der Video-Firmware erhalten Sie vom Elo-Kundendienst. Energiesparmodus Bestimmte IDS02-Modelle erfüllen die Anforderungen von Energy Star 7.0, sodass Benutzer den Energiesparmodus aktivieren oder deaktivieren können. Bei aktiviertem Energiesparmodus werden einige Optionen in diesem Niederstrommodus nicht richtig funktionieren.
Für den Fall, dass Ihr Touchmonitor Betriebsstörungen aufweist, beachten Sie bitte die folgenden Vorschläge. Bei anhaltendem Problem wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Elo Touch Solutions. Behebung allgemeiner Probleme Problem Empfohlene Fehlerbehebung Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen...
Elo-Touchmonitor mitgeliefert wurde. Bei Verwendung einer nicht zugelassenen Netzleitung kann Ihr Garantieanspruch erlöschen. Sorgen Sie dafür, dass das System gewartet und innerhalb der vorgegebenen Umgebungsbedingungen in Betrieb genommen wird, die auf der Elo Touch Solutions-Website in den Produktspezifikationen unter www.elotouch.com aufgelistet sind. Umgebungsbedingungen für Transport und Lagerung...
Pflege und Handhabung Die folgenden Tipps helfen Ihnen, die optimale Leistung Ihres Touchmonitors beizubehalten. • Trennen Sie die Netzleitung vor einer Reinigung. • Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms ein Tuch, das mit einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtet wurde. • Es ist wichtig, dass Ihr Gerät trocken bleibt. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät tropft.
Kapitel 8: Informationen bezüglich behördlicher Vorschriften I. Informationen zur elektrischen Sicherheit: Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Werte zu Spannung, Frequenz und Stromstärke müssen eingehalten werden. Der Anschluss an eine Stromquelle, deren Spezifikationen von den hier aufgeführten abweicht, kann zu einer unzulässigen Betriebsweise, zur Beschädigung der Gerätschaft oder zu einem Brand führen, wenn die Einschränkungen nicht beachtet werden.
Seite 31
Anleitung entsprechend installiert und verwendet, kann sie den Radio- und Fernsehempfang stören. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Einbauweise aufgrund ortsspezifischer Faktoren keine Störungen auftreten werden. 1) Für eine Übereinstimmung mit Anforderungen zu Emissionen und zur Störfestigkeit muss der Benutzer Folgendes beachten: a) Schließen Sie dieses Digitalgerät nur über die mitgelieferten E/A-Kabel an einen Computer an.
auch die Gefahr eines Stromschlags bestehen.) Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. III. Behördliche Zertifizierungen Folgende Zertifizierungen und Kennzeichen wurden für diesen Monitor ausgestellt oder vergeben: CUL, IC, Kanada EAC, Russland CCC, China FCC, UL, Vereinigte Staaten...
Seite 33
Erklärung der Kennzeichen (1). Gemäß der Anforderung von SJ/T11364-2006 sind elektronische Informationsprodukte mit dem folgenden Logo zur Belastungskontrolle gekennzeichnet. Der umweltverträgliche Nutzungszeitraum für dieses Produkt beträgt 10 Jahre. Das Produkt wird unter den nachfolgend aufgeführten Betriebsbedingungen nicht undicht werden oder sich verändern, sodass die Nutzung dieses elektronischen Informationsprodukts keine schweren Umweltbelastungen, Körperverletzungen oder Sachschäden verursachen wird.
Kapitel 9: Garantieinformationen Garantieinformationen finden Sie unter http://support.elotouch.com/warranty/ Bedienungsanleitung: Interactive Digital Signage SW602298 Rev. D, Seite 34 von 35...
• Technische Daten • Künftige Ereignisse • Pressemitteilungen • Softwaretreibern Kontaktaufnahme mit uns Für weitere Informationen über die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions besuchen Sie unsere unter www.elotouch.com oder rufen Sie einfach die Ihnen am nächsten liegende Zweigstelle an: Nordamerika Europa...