Inhaltszusammenfassung für Elo Touch Solutions ET1093L
Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Elo Touch Solutions Berührungsgesteuertes Display der 90er-Serie Bedienungsanleitung: 90er-Serie UM600053 Rev B, Seite 1 von 29...
Kapitel 1: Einführung Produktbeschreibung Ihr neuer Touchmonitor von Elo Touch Solutions kombiniert die neuesten Entwicklungen der Touchtechnologie und des Anzeigedesigns mit der Zuverlässigkeit zum Einsatz in High-Traffic-Umgebungen. Dieser Touchmonitor besitzt einen 24-Bit-Aktiv-Matrix-Dünnfilmtransistor-LCD-Bildschirm für eine erstklassige Anzeigeleistung. Die 90er-Serie hat eine volle Größe von 10,1 bis 27 Zoll und eine Auflösung von 800 x 600 bis Full HD/1920 x 1080.
Kapitel 2: Installation Den Touchmonitor auspacken Öffnen Sie den Produktkarton und vergewissern Sie sich, dass folgende Artikel vorhanden sind: • Touchmonitor mit Bildschirmschutzfolie • CD mit Bedienungsanleitungen • Heftchen mit behördlichen Vorschriften in japanischer Sprache • Anleitung zur schnellen Installation •...
Anschlussblende und Schnittstellen 12V DC IN OSD Connector Touch USB Anschlüsse des Touchmonitors 1. Verbinden Sie die DP- oder VGA-Videokabel zwischen den DP/VGA-Eingängen des Monitors und Ihrer DP/VGA-Videoquelle. Ziehen Sie die Schrauben des Videokabels für eine optimale Funktionsweise sicher am VGA-Anschluss an. 2.
Softwaretreiber der Touchtechnologie installieren In den Betriebssystemen Windows 7 und 8 sind für Ihren projiziert-kapazitiven Touchmonitor keine zusätzlichen Treiber erforderlich, es werden die Windows HID-Treiber verwendet. Wird der Monitor mit dem Betriebssystem Windows XP verwendet, installieren Sie anhand folgender Schritte den Touchtreiber für Windows XP.
Kapitel 3: Montage Bündige Halterung Hinweise zur Installation der bündigen Halterung: (Hinweis: Die Form der Halterung variiert je nach Modell, die Abbildung dient nur der Veranschaulichung. Beachten Sie die angegebenen Abmessungen) 1. Bringen Sie Halterung „A“ mit M4-Schrauben (mitgeliefert) am Touchmonitor (alle vier Seiten) 2.
Eine Montageschablone mit vier Löchern (beachten Sie die nachstehende Tabelle für verschiedene Modelle) für M4-Schrauben befindet sich an der Rückseite des Monitors. Die VESA-Halterung stimmt mit FDMI- MIS-D und MIS-E überein. *Nur zur Verwendung mit UL-gelisteten Wandmontagehalterungen oder dergleichen ET1093L ET1291L ET1590L ET1593 L ET1790L ET1990/1991L...
Kapitel 4: Bedienung Stromversorgung Der Touchmonitor wird im eingeschalteten Zustand ausgeliefert. Durch Betätigung der Ein-/Austaste an der OSD-Fernbedienung des Touchmonitors schalten Sie ihn ein oder aus. Die Betriebsanzeige (LED) an der OSD-Fernbedienung funktioniert gemäß der folgenden Tabelle: Status des Touchmonitors/Computermoduls LED-Status RUHEZUSTAND BLINKT...
Durch Berühren des Bildschirms beenden Sie den Modus RUHEZUSTAND des angeschlossenen PCs (entspricht dem Bewegen der Maus oder dem Drücken einer Tastaturtaste). Zur Verbesserung der Betriebssicherheit und zur Verringerung der Energieverschwendung trennen Sie bitte das Netzkabel vom Monitor, wenn er voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird.
Wählen Sie zum Kalibrieren mehrerer Monitore „Match Touch to Display… (Berührung auf Anzeige anpassen...)“. Projiziert-kapazitive Touchtechnologie Beim Anschluss an Computern unter Windows 7 oder 8 kann der Touchmonitor 10 Berührungen gleichzeitig registrieren. Beim Anschluss an Computern unter Windows XP registriert der Touchmonitor nur eine einzige Berührung. In den Betriebssystemen Windows 7 und 8 sind für die Funktionsweise dieser Technologie keine zusätzlichen Treiber erforderlich, es werden die Windows HID-Treiber verwendet.
On-Screen Display (OSD) Vier OSD-Tasten befinden sich an einem kabelgebundenen Schaltkasten . Mit ihnen können verschiedene Anzeigeparameter eingestellt werden. Die Tasten und ihre Funktionsweisen sind: Taste Funktion ohne OSD-Anzeige: Funktion mit OSD-Anzeige: Menu (Menü) Zeigt das OSD-Hauptmenü an Kehrt zum vorherigen OSD-Menü zurück Zeigt das OSD-Untermenü...
Seite 14
Standard: Maximum Kontrast Erhöht/verringert den Kontrast des Monitors. Standard: Optimale Grauabstufungen Takt Ermöglicht eine Feineinstellung des Pixelpunkttaktes des Bildschirms. Nur bei Video über den VGA-Eingang verfügbar Phase Ermöglicht eine Feineinstellung der Pixeltaktphase des Bildschirms. Nur bei Video über den VGA-Eingang verfügbar Automatische Stellt den Systemtakt für das analoge VGA-Videoeingangssignal automatisch ein und wirkt sich auf die Menüelemente H-Position, V-Position, Ta Einstellung...
OSD-Auszeit Legt die Dauer der Inaktivität von OSD-Tastenbetätigungen am Touchmonitor fest, bevor das OSD beendet wird. Der einstellbare Bereich liegt zwischen 5 und 60 Sekunden. Standard: 15 Sekunden OSD-Sprache Legt fest, in welcher Sprache die OSD-Informationen angezeigt werden. Die verfügbaren Sprachen sind: Englisch, Französisch, Italienisch, Deuts Spanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch und Japanisch.
Für den Fall, dass Ihr Touchmonitor Betriebsstörungen aufweist, beachten Sie bitte die folgenden Vorschläge. Bei anhaltendem Problem wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an den Kundendienst von Elo Touch Solutions. Rufnummern des weltweiten technischen Supports finden Sie auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung. Behebung allgemeiner Probleme...
Verwenden Sie die OSD-Funktion Auto Adjust (Automatische Einstellung). Touchfunktion reagiert nicht Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem PC die aktuellsten Elo-Treiber installiert sind. Führen Sie die mit den aktuellsten Elo-Treibern bereitgestellte Routinekalibrierung durch. OSD-Tasten und Ein-/Austaste reagieren nicht bei Überprüfen Sie, ob die OSD- oder Betriebssperrfunktionen aktiviert sind. Betätigung Aufweckung mittels Berührung nicht möglich Prüfen Sie, ob die OSD-Funktion Touch on Sleep (Touch im Ruhezustand) deaktiviert ist...
Auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung sind weltweite Telefonnummern für den technischen Support aufgelistet. Kapitel 6: Sicherheit und Wartung Sicherheit • Um keinen Stromschlag zu erhalten, beachten Sie alle Sicherheitshinweise und demontieren Sie nicht das Touchmonitorgerät. Es kann vom Benutzer nicht gewartet werden.
• Es ist wichtig, dass Ihr Gerät trocken bleibt. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten auf oder in das Gerät tropft. Sollte Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es von einem qualifizierten Kundendiensttechniker untersuchen, bevor Sie es wieder einschalten.
Kapitel 7: Informationen bezüglich behördlicher Vorschriften Informationen zur elektrischen Sicherheit: Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Werte zu Spannung, Frequenz und Stromstärke müssen eingehalten werden. Der Anschluss an eine Stromquelle, deren Spezifikationen von den hier aufgeführten abweicht, kann zu einer unzulässigen Betriebsweise, zur Beschädigung der Gerätschaft oder zu einem Brand führen, wenn die Einschränkungen nicht beachtet werden.
Seite 21
Allgemeine Informationen für alle Benutzer: Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wird die Gerätschaft nicht dieser Anleitung entsprechend installiert und verwendet, kann sie den Radio- und Fernsehempfang stören. Es gibt jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation aufgrund ortsspezifischer Faktoren keine Störungen auftreten werden.
iii) Richten Sie die Antenne des beeinträchtigten Empfängers neu aus. iv) Schließen Sie das Digitalgerät an eine andere Netzsteckdose an, sodass das Digitalgerät und der Empfänger an unterschiedlichen Stromkreiszweigen anliegen. v) Trennen Sie alle E/A‐Kabel, die das Digitalgerät nicht verwendet, und entfernen Sie sie. (Nicht terminierte E/A‐Kabel sind eine potenzielle Quelle starker Hochfrequenzemissionen.) vi) Schließen Sie das Digitalgerät an eine geerdete Steckdose an. Verwenden Sie keine Zwischenstecker. (Wird der Schutzleiter entfernt oder abgeschnitten, könnten sich die Hochfrequenzemissionen erhöhen; zudem könnte für den Benutzer die Gefahr eines Stromschlags bestehen.) Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. Behördliche Zertifizierungen Folgende Zertifizierungen und Kennzeichen wurden für diesen Monitor ausgestellt oder vergeben: Bedienungsanleitung: 90er-Serie UM600053 Rev B, Seite 22 von 29...
• Australien (RCM) • CUL, IC, Kanada • CCC, China • CE TUV, Europa • VCCI, Japan • Korea KCC • Mexico NOM CoC • Taiwan (BSMI) • FCC, UL, Vereinigte Staaten • International CB Erklärung der Kennzeichen (1). Gemäß der Anforderung von SJ/T11364-2006 sind elektronische Informationsprodukte mit dem folgenden Logo zur Belastungskontrolle gekennzeichnet. Der umweltverträgliche Nutzungszeitraum für dieses Produkt beträgt 10 Jahre.
Spezifikationen des Netzteils Elektrische Nennwerte: Eingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Ausgang 12 V Gleichspannung, mindestens 4,16 A, LPS (Netzteil muss UL-zugelassen sein) Spezifikationen des Monitors Bedienungsanleitung: 90er-Serie UM600053 Rev B, Seite 24 von 29...
Elektrische Nennwerte: Eingang 12 V Gleichspannung, 4,16 A Betriebsbedingungen: Temperatur 0 – 40 °C Luftfeuchte 20 bis 80 % (nicht kondensierend) Höhe 0 bis 3.048m Lagerbedingungen: Temperatur -20 – 60 °C Luftfeuchte 10 bis 95 % (nicht kondensierend) Höhe 0 bis 12.192 m Bedienungsanleitung: 90er-Serie UM600053 Rev B, Seite 25 von 29...
Kapitel 8: Garantieinformationen Der Verkäufer garantiert dem Käufer, dass das Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, soweit in dieser Anleitung oder in der dem Einkäufer zugestellten Auftragsbestätigung nichts anderes angegeben ist. Die Garantie auf Touchmonitore und ihre Komponenten beträgt 3 (drei) Jahre. Der Verkäufer bietet keine Garantie hinsichtlich der Modelllaufzeit der Komponenten.
Seite 27
Mitarbeiter des Verkäufers bzw. keine andere Gesellschaft ist befugt, der Ware Garantieansprüche zuzugestehen, die von der hier aufgeführten Garantie abweichen. Die Haftbarkeit des Verkäufers gemäß dieser Garantie beschränkt sich auf die Rückerstattung des Kaufpreises für das Produkt. Unter keinen Umständen haftet der Verkäufer für Kosten, die bei der Beschaffung oder Installation einer Ersatzware seitens des Käufers oder für spezielle, mittelbare, indirekte oder zufällig entstandene Schäden anfallen.
Seite 28
Notes Bedienungsanleitung: 90er-Serie UM600053 Rev B, Seite 28 von 29...
• Künftige Ereignisse • Pressemitteilungen • Softwaretreibern • TouchMonitor-Newsletter Kontaktaufnahme mit uns Für weitere Informationen über die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions besuchen Sie unsere Website unter www.elotouch.com oder rufen Sie einfach die Ihnen am nächsten liegende Zweigstelle an: Nordamerika...