DEDRA DED8720-43L Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Benzin-rasenmäher mit antrieb

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DED8720-43L:

Bedienungsanleitung mit garantiekarte (36 Seiten)

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

○DED8720-43L

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija įrenginiai, kurie buvo

pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Navodila

veljajo za naprave, proizvedene po: / Ръководството е валидно за устройства, произведени след: / Інструкція дійсна для пристроїв, виготовлених після: / Upute

vrijede za uređaje proizvedene nakon: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.01.2024

Kosiarka spalinowa z napędem

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Benzinová sekačka s pojezdem

Návod k obsluze se záručním listem

Motorová kosačka s pohonom

Užívateľská príručka so záručným listom

Benzininė vejapjovė su varikliu

Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Benzīna zāles pļāvējs ar piedziņu

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Benzinmotoros fűnyíró

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Maşina de tuns gazon pe combustibil cu autopropulsie

Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție

Bencinska kosilnica s pogonom

Navodila za uporabo z garancijskim listom

Бензинова косачка със задвижване

Инструкции за експлоатация с гаранционна карта

Bencinska kosilnica s pogonom

Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном

Benzinska kosilica s pogonom

Upute za upotrebu s jamstvenim listom

Benzin-Rasenmäher mit Antrieb

Bedienungsanleitung mit Garantiekarte

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach

albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz

kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie

www.dedra.pl

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu

společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto

změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez

súhlasu spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového

príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej

stránke www.dedra.pl

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra

Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai

negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim

firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja

paziņojuma. Šīs izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim

írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli

bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea

și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări

tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.

Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl

Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po

delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega

obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl

Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за

потребителя на части или изцяло без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и

окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за

потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl

Всі права захищені. Ця робота захищена авторським правом. Копіювання або розповсюдження Посібника користувача повністю або частково без

дозволу Dedra Exim заборонено Dedra Exim залишає за собою право вносити зміни в конструкцію, технічні характеристики та комплектацію без

попереднього повідомлення. Ці зміни не можуть бути підставою для реклами продукту. Посібник користувача доступний на сайті www.dedra.pl

Sva prava pridržana. Ova je studija zaštićena autorskim pravima. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija korisničkog priručnika, djelomično ili u cijelosti, bez

pristanka Dedra Exima. Dedra Exim zadržava pravo uvođenja konstrukcijskih, tehničkih i montažnih promjena bez prethodne najave. Ove izmjene ne mogu

biti temelj za reklamiranje proizvoda. Korisnički priručnik dostupan na www.dedra.pl

ohne Zustimmung von Dedra Exim nicht gestattet. Dedra Exim behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, konstruktive und technische

Änderungen sowie Änderungen des Lieferumfangs vorzunehmen. Diese Änderungen können nicht als Grundlage für Beanstandungen verwendet werden. Die

Betriebsanleitung finden Sie unter www.dedra.pl

INSTRUKCJA ORYGINALNA

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Pišite na / Свържете се с / Контакти / Kontakt :

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779

serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl

Kontakt

8721.140325.V4

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED8720-43L

Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...
Seite 2: Zdjęcia I Rysunki
1. Zdjęcia i rysunki...
Seite 6 Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis používaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Описание на пиктограмите / Опис піктограм / Opis piktograma / Beschreibung der Piktogramme Nakaz: przeczytaj instrukcję...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W wpływem alkoholu lub innych środków odurzających. przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z Dedra Exim Sp. z Nie pracować, gdy w pobliżu znajdują się osoby postronne, dzieci lub o.o.
Seite 8: Opis Urządzenia
Gdy maszyna zamocowana jest na kołach, podczas pracy na zboczach 6. Dane techniczne zawsze poruszać się w poprzek stoku, nigdy w kierunku góra-dół. m. Zachować szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku w trakcie Model DED8720-43L Szerokość koszenia [cm] pracy na zboczach. Nie pracować na zbyt stromych zboczach. Moc silnika [kW] Zachować...
Seite 9: Włączanie Urządzenia
Montaż osłony do mulczowania ściółkowanie) w normalnych warunkach użytkowania trawnika zabezpiecza grunt przed nadmierną erozją, a rozdrobniona trawa ulega biodegradacji, nawożąc W przypadku zamiaru koszenia trawy z mulczowaniem: unieść tylną osłonę (Rys. F, 1), założyć osłonę do mulczowania (Rys. F, 2). Zamontować wsporniki tylnej trawnik.
Seite 10: Części Zamienne I Akcesoria
Zasuwka W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się Nakrętka Wbijak z serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Zębatka napędowa prawa Śruba Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na Tuleja przekładni Seger tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.
Seite 11: Karta Gwarancyjna
I. Odpowiedzialność za Produkt związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: „RODO”) informujemy 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.
Seite 12: Bezpečnostní Předpisy
Pokud předáte zařízení jiné osobě, předejte ji také návod k obsluze a prohlášení o 5. Omezení použití shodě. Firma Dedra Exim nenese odpovědnost za nehody způsobené nedodržením bezpečnostních pokynů. Pečlivě si přečtěte všechny bezpečnostní Zařízení můžete používat pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými pokyny a návod k obsluze.
Seite 13: Zapnutí Zařízení
Montáž koše na trávu Chcete-li dosáhnout optimálního výkonu zařízení, udržujte jej v čistotě. Při práci pravidelně zařízení vypínejte a kontrolujte, zda zbytky posečené trávy neucpaly Sekačka se dodává se zasunutou mulčovací záslepkou, žádný výstupní otvor. kterou musíte vyjmout před nasazením koše na trávu (viz: 10.
Seite 14: Náhradní Díly A Příslušenství
Poškozené zboží musí být odesláno do servisního střediska (náklady na dopravu I. Odpovědnost za výrobek platí uživatel). 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 12. Svépomocné odstraňování poruch 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV.
Seite 15: Bezpečnostné Predpisy
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu Počas práce bezpodmienečne dodržiavajte pokyny nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. a odporúčania uvedené v predpisoch bezpečnosti práce. 4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl.
Seite 16: Technické Parametre
úrovne oleja použite vhodný lievik, a prípadné rozliate zvyšky dôkladne poutierajte. 6. Technické parametre Kontrola množstva oleja Model DED8720-43L Po prvom doplnení počkajte niekoľko minút, a následne skontrolujte úroveň oleja. Šírka kosenia [cm] Na tento účel si zadovážte neprášiacu textilnú handru, odskrutkujte zátku hrdla Výkon motora [kW] olejovej nádrže a handrou poutierajte bajonet.
Seite 17: Používanie Zariadenia
Keď chcete skontrolovať a doplniť olej, postupujte podľa postupu, ktorý je uvedený Teplota < 0°C 0÷10°C 10÷20°C > 20°C v 7. kapitole používateľskej príručky. Počet stlačení 3÷4 2÷3 1÷2 Olej sa dá vypustiť cez hrdlo výpustnej skrutky, ktorá je umiestnená na dolnej strane Naštartovanie motora hrdla pod zátkou olejovej nádrže (obr.
Seite 18: Záručný List
I. Zodpovednosť za Výrobok Problém Príčina Riešenie 1. Ručiteľ - spoločnosť „DEDRA EXIM sp. z o.o.“ sídliaca v meste: Pruszków, na Nádrž je prázdna – žiadne Doplňte palivo adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná do obchodného registra palivo pod číslom KRS 0000062517 vedenom oblastným súdom pre hlavné...
Seite 19: Saugos Taisyklės
3. Reklamáciu môžete podať medzi inými na mieste, v ktorom ste výrobok kúpili, v Perduodant įrenginį kitam asmeniui, būtina kartu perduoti naudojimo instrukciją ir záručnom servise alebo poštou na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, atitikties deklaraciją. Įmonė „Dedra-Exim“ neatsako už nelaimingus atsitikimus, 05-800 Pruszków, Poľsko.
Seite 20: Techniniai Duomenys
šluoste. Toliau, neužsukant kamščio, patalpinti jį alyvos talpoje, kaip yra parodyta 6. Techniniai duomenys pav. H (Pav. H, 1) – ištraukus, alyvos lygis turėtų būti tarp minimalaus lygio, Modelis DED8720-43L pažymėto raide L (Pav. H, 3), ir maksimalaus lygio, pažymėto raide H (Pav. H, 2). Pjovimo plotis [cm] Kuro pylimas Variklio galia [kW] Variklio tūris [cm3]...
Seite 21: Atsarginės Dalys Ir Priedai
Jei abu filtrai yra pažeisti, juos reikia besąlygiškai pakeisti naujais. Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim servisu. Filtrus galima valyti suspaustu oru, prapučiant iš filtro vidaus į išorę. Nenaudoti jokių Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.
Seite 22: Satura Rādītājs
3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise esančių potencialiai pavojingų medžiagų, mišinių ir sudedamųjų dalių. arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. Už netinkamą atliekų tvarkymą gali būti skiriamos vietos įstatymuose nustatytos 4.
Seite 23: Drošības Noteikumi
Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišķs dokuments. Atbilstības Griešanas augstuma regulēšanas svira, 10. Aizdedzes sveces savienojuma deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o. kabelis, 11. Gaisa filtrs, 12. Slāpētājs, 13. Manuāla degvielas sūkņa silfons. Strādājot ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērojiet 4.
Seite 24: Ierīces Ieslēgšana
Zāles kausa montāža Pirms zāles groza uzstādīšanas atpakaļ pārliecinieties, vai izplūdes atvere nav aizsērējusi ar nopļautās zāles atliekām. Pļāvējs tiek piegādāts ar uzstādītu mulčas pārsegu, kas Pļaujot ar sānu izmešanu, pārvietojieties griežot uz kreisu, lai izvairītos no zāles pirms zāles groza uzstādīšanas jānoņem (sk. Zīm. F) izmešanas uz nesagrieztu zāliena daļu.
Seite 25: Rezerves Daļas Un Piederumi
ārkārtējos gadījumos - arī nopietnus ievainojumus. Pārdevēja zīmogs Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim Datums un pārdevēja paraksts: ......... servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un daļas numuru no Lietotāja apliecinājums:...
Seite 26: Biztonsági Előírások
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, A gépet csak képzett kezelő használhatja. Ne használja a gépet, amíg garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- fáradt, beteg vagy alkohol vagy más drog hatása alatt áll.
Seite 27: Műszaki Adatok
és alaposan törölje le az esetlegesen kiömlött maradékot. 6. Műszaki adatok Az olajszint ellenőrzése Modell DED8720-43L Az első feltöltés után várjon néhány percet, majd ellenőrizze az olajszintet. Ehhez Vágásszélesség [cm] szerezzen be pormentes tisztítókendőt, csavarja ki az olajdugót, és törölje le a Motor teljesítménye [kW]...
Seite 28 A gyertya elektródjait tisztítsa meg drótkefével. Hézagmérővel ellenőrizze az Hőmérséklet < 0°C 0÷10°C 10÷20°C > 20°C elektródák közötti távolságot – a hézagnak 0,7 és 0,8mm között kell lennie. Megnyomások 3÷4 2÷3 1÷2 száma Az olajszint ellenőrzése, az olaj leeresztése A motor indítása Az olajszint ellenőrzéséhez és feltöltéséhez a kezelési útmutató...
Seite 29: Garanciajegy
12. Önálló hibaelhárítás I. A termékért felelős 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05- Az önálló hibaelhárítás megkezdése előtt válassza le a 800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az berendezést a táplálásról.
Seite 30: Descrierea Maşinii
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a 2. Reglementări de securitate garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. Reglementări generale de siguranță 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Familiarizați-vă cu comenzile.
Seite 31: Date Tehnice
Verificarea nivelului de ulei După prima completare, așteptați câteva minute și apoi verificați nivelul uleiului. Model DED8720-43L Pentru a face acest lucru, luați o cârpă de curățare fără scame, deșurubați capacul Lățimea de cosire [cm] de ulei și ștergeți joja cu cârpă. Apoi introduceți joja în unitatea de umplere cu ulei, Puterea motorului [kW] fără...
Seite 32: Curăţare Şi Întreţinere
și, în cazuri extreme, la răni grave. în capac (Fig. S, 2), să nu aibă margini ondulate sau bombări Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, contactați Service-ul Dedra Exim. Detaliile de contact pot fi găsite pe pagină 1 a manualului. Când comandați piese Golire a combustibilului de schimb, vă...
Seite 33: Certificat De Garanţie
I. Responsabilitatea pentru produs Bujia conectată incorect Verificați conexiunea bujiei, 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, corectați 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Motorul nu Bujie inundată...
Seite 34: Varnostni Predpisi
Administratorul datelor Dumneavoastră cu caracter personal furnizate în Roke in noge držite stran od premikajočih se delov stroja. formular este DEDRA-EXIM sp. z o. o. cu sediul social în Pruszków, ul. 3 Maja Nikoli ne dvigujte ali premikajte stroja, če motor deluje.
Seite 35: Priprava Na Delo
Nastavitev višine rezanja Vrednost vibracij a [m/s ] 2,895 Če želite nastaviti višino rezanja, povlecite ročico za nastavitev (sliki A, 8) nazaj v Merilna negotovost K za vibracije [m/s ] smeri kolesa in zavrtite njeno zaskočnico v ustrezno zaskočnico (slika J). Glede na Informacije o vibracijah in hrupu vrsto trate in višino trave izberite ustrezno višino košnje.
Seite 36: Rezervni Deli In Dodatki
1). V notranjosti sta 2 filtra, gobast predfilter (Slika S, 3) in žepni filter (Slika S, 4). Za nakup rezervnih delov in dodatne opreme se obrnite na servisno službo Dedra Če so filtri poškodovani, jih je treba nujno zamenjati.
Seite 37: Garancijski List
I. Odgovornost za izdelek Skrbnika, vendar najdlje do izteka roka njihovega zastaranja. 1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: 3 Maja 8, 05- Vaše podatke se sme razkriti samo subjektom, ki obdelujejo podatke za 800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za glavno mesto Varšavo v...
Seite 38 движещите се части на машината. 6. Технически данни Дръжте ръцете и краката си далеч от движещите се части на машината. Модел DED8720-43L Никога не вдигайте и не премествайте машината, докато Ширина на рязане [cm] двигателят работи. Мощност на двигателя [kW] Спирайте...
Seite 39 Изпомпване на гориво След това закрепете болтовете (фиг. Б, 2) с шайби и крилчати гайки (фиг. Б, Когато двигателят е студен, преди да стартирате, натиснете меховете на Поставете горната част на дръжката върху долната част и я закрепете с ръчната горивна помпа (фиг. A, 14; фиг. K, 1). В зависимост от температурата винтове...
Seite 40: Резервни Части И Принадлежности
Монтирайте филтрите в обратен ред, като се уверите, че и двата са правилно За закупуване на резервни части и аксесоари се обърнете към сервиза на разположени в капака (фиг. S, 2), без вълнообразни ръбове или издутини. Dedra Exim. Данните за контакт можете да намерите на 1-ва страница на ръководството. Източване на горивото...
Seite 41: Гаранционна Карта
I. Отговорност за продукта стоки. 1. Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд на град Варшава във В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 на...
Seite 42: Правила Техніки Безпеки
3. Опис пристрою Якщо ви передаєте прилад іншій особі, також передайте інструкцію з експлуатації та декларацію про відповідність до неї. Dedra Exim не несе Рис. A: 1. рукоятка, 2. важіль гальма, 3. важіль приводного зчеплення, 4. відповідальності за нещасні випадки, спричинені недотриманням інструкцій з...
Seite 43: Використання Пристрою
Шум може призвести до пошкодження слуху, завжди Регулювання висоти різання використовуйте засоби захисту слуху під час роботи Щоб відрегулювати висоту зрізу, потягніть назад регулювальний важіль (мал. A, 8) у напрямку колеса і поверніть його засувку у відповідний храповик (мал. J). Виберіть відповідну висоту стрижки відповідно до типу газону та висоти Заявлене...
Seite 44: Запасні Частини Та Аксесуари
Для придбання запасних частин та аксесуарів, будь ласка, звертайтеся до особливу увагу на те, щоб нічого не потрапило в отвори і повітропровід! служби Dedra Exim за адресою . Контактні дані можна знайти на 1-й сторінці Встановіть фільтри у зворотному порядку, переконавшись, що обидва вони...
Seite 45: Гарантійний Талон
I. Відповідальність за Продукт з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про 1. Поручитель - Dedra Exim Sp. z o.o. з місцезнаходженням в м. Прушкув, скасування Директиви 95/46/ЄС (далі: "RODO"), повідомляємо Вам наступне адреса: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окружний суд...
Seite 46: Sigurnosna Pravila
Ako uređaj posudite drugoj osobi, zajedno s njim posudite i upute za uporabu i Uređaj se može koristiti samo u skaldu s niže navedenim „Dopuštenim uvjetima izjavu o sukladnosti. Tvrtka Dedra Exim ne odgovara za nezgode do kojih bi došlo rada”.
Seite 47: Priprema Za Rad
Isporuka goriva 7. Priprema za rad Kada je motor hladan, prije pokretanja pritisnite miješalicu ručne pumpe za gorivo Prije početka rada, kompletan uređaj sastavite i (Crtež A, 14; Crtež K, 1). Ovisno o temperaturi okoline, pritisnite ga odgovarajući pripremite prema sljedećim uputama. broj puta: Montaža ručke <...
Seite 48: Sastavni Dijelovi Uređaja
Reklamirani proizvod odnesite na popravak na mjesto nabave istog (prodavatelj je poklopcu (slika S, 2) i da nemaju valovite rubove ili izbočine. dužan primiti reklamirani proizvod), poslati ga centralnoj službi Dedra Exim ili poslati Ispuštanje goriva u servisni centar najbliži vašem mjestu prebivališta (popis servisera je objavljen na Ako uređaj čuvate bez pokretanja dulje od mjesec dana, gorivo ispustite...
Seite 49: Odgovornost Za Proizvod
I. Odgovornost za Proizvod jamstvenog postupka. 1. Jamac - Dedra Exim Sp. z o.o. sa sjedištem u Pruszkówu, adresa: ul. 3 Maja 8, Vaši podaci će se obrađivati za vrijeme trajanja jamstvenog postupka te za 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Općinski sud za glavni grad Varšavu u potrebe arhiviranja u slučaju potrebe obrane od bilo kakvih potraživanja prema...
Seite 50: Verwendungszweck Des Geräts
Beim Arbeiten an Hängen mit einer Maschine auf Rädern sich stets quer 6. Technische daten zum Hang bewegen, niemals auf- und abwärts. Modell DED8720-43L m. Besonders vorsichtig beim Richtungswechsel bei Arbeiten an Hängen Schnittbreite [cm] sein. Nicht an zu steilen Hängen arbeiten.
Seite 51: Ölstand Überprüfen
9. Verwendung des Geräts Grasfangkorb montieren Der Rasenmäher wird mit montierter Mulchabdeckung Vor dem Mähen sollte sich der Bediener mit allen in Punkt geliefert, die vor der Montage des Grasfangkorbs entfernt 2 aufgeführten Sicherheitsvorschriften vertraut machen werden muss (siehe: Zeichnung F) und diese befolgen.
Seite 52: Ersatzteile Und Zubehör
Kraftstoff mit einer speziellen Kraftstoffpumpe (nicht im Lieferumfang enthalten) aus dem Kraftstofftank abgelassen werden. Um Ersatzteile und Zubehör zu kaufen, wenden Sie sich an den Dedra Exim- Der Kraftstoff muss auch aus dem Vergaser abgelassen werden. Beim Blick auf die Service.
Seite 53: Haftung Für Das Produkt
I. Haftung für das Produkt Durch die Garantie werden die Rechte des Nutzers im Rahmen der 1. Bürge - Dedra Exim Sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 Maja 8, 05- Gewährleistungsvorschriften für Mängel an den verkauften Waren nicht 800 Pruszków, KRS 0000062517, Bezirksgericht für die Stadt Warschau in...

DEDRA DED8720-43L Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für DEDRA DED8720-43L

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED8720-43L

Inhaltsverzeichnis