Werbung
WECOHE
Vorbereitung /
preparation :
Polystyrol Teile vorsichtig aus den Rahmen trennen. / Remove the polystyrol parts out of their frames.
Bauteilekanten Entgraten und versäubern. / Remove any flash and burrs and smooth edges of the parts.
Befestigungsbohrungen entspr. Angaben bearbeiten. / Prepare fixation holes as indicated.
Bauteilekanten entspr. Angaben bearbeiten. / Prepare parts edges as indicated.
Resin Teile prüfen und ggf. Gratreste entfernen. / Check resin parts for any burrs that has to be removed.
Gussteile prüfen, Anguß und Grat entfernen. / Check castings for any flash, burrs and lugs that has to be removed.
Passgenauigkeit vor dem Zusammenbau prüfen. / Perform fit check before assembling.
Vor dem Anbau der Teile zur Außen- Detaillierung an den Turm, wird dringend empfohlen alle Antriebseinheiten auf
korrekte Funktion zu prüfen und ggf. zu justieren ! / Before the fixation of the parts for outside detailing to the turret, it is
strongly recommended to check all driving units for proper functionality and if necessary to adjust them accordingly !
Siehe auch Kapitel „Verarbeitungshinweise" / also refer to chapter „processing remarks"
Version 0.3 / Draft
Montageanleitung / Assembly instructions
Turm / Turret
Panther Ausf. G - 1:16
Teil 5 / part 5
71
Werbung
